Jalavalta ilmestyy Ralph Meyerin ja Xavier Dorisonin Undertaker - Kullansyöjä (alk. Undertaker – Le Mangeur d’Or) syyskuussa 2026.

"Undertakerin kieroutuneessa maailmassa hurjapäinen toiminta-western yhdistyy mustaakin mustempaan huumoriin.

Jonas Crow on hautausurakoitsija, jonka menneisyys on yhtä synkkä kuin hänen ammattinsa. Nyt hänen mustat ruumisvankkurinsa halkovat villiä länttä tarjoamassa viimeisiä palveluksia niille, joilla on varaa maksaa.

Crow’n uusin asiakas aikoo osoittaa vääräksi vanhan sanonnan, ettei täältä saa mitään mukaansa. Rikas ja vihattu kaivosmies Joe Cusco tekee kuolemaa, ja hän aikoo viedä valtavan omaisuutensa maan poveen, josta se on veren ja hien voimin kerran nostettu. Nielemällä kultahippunsa ennen viimeistä hengenvetoaan Cusco muuttaa kehonsa aarrearkuksi, joka Crow’n on kuljetettava autiomaan halki väistellen lainsuojattomia ja kostonhimoisia kaivostyöläisiä.

Undertaker on toimintapitoinen lännensarjakuva, josta ei puutu tulitaisteluita, ovelia käänteitä ja arvoituksia. Ranskassa toistaiseksi kahdeksanosaista sarjaa on myyty lähes miljoonan kappaleen verran. Sarjan toinen osa Korppikotkien tanssi ilmestyy suomeksi vuonna 2027.

Undertakerin käsikirjoittaja XAVIER DORISON (s. 1972) on piirtäjä RALPH MEYERIN (s. 1971) tavoin saanut lukuisia palkintoja uraauurtavasta työstä sarjakuvan parissa. Dorison ja Meyer ovat työskennelleet yhdessä Undertakerin lisäksi myös XIII Mystery- ja Asgard-sarjakuvien parissa, ja he ovat ranskalaisen sarjakuvan kirkkainta kärkeä."

Joko saitte sen tuhannen YouTube tilaajan rajan ylitettyä?
Ei, se en vieläkään ollut minä joka poisti tilauksen kesken live podcastin Arctic Lights Comic Con tapahtumassa.

Siis lähinnä järkyttävää - nimittäin se, kuinka paljon Timo Mäki/Alain Chevallier-materiaaliakin on meillä julkaisematta. Luulin pitkään, että samojen tekijöiden Autopartio 525-albumit olisi suomennettu kaikki, mutta sitten paljastui, että sieltäkin on jokunen sarjan loppupään alppari jäänyt kääntämättä.
     Al ja Brock, Michel Vaillant, Mäki/Chevallier, Tim ja Tom - listaa piisaa sellaisten albumien sarjoista, joiden kääntäminen on ollut enemmän tai vähemmän osittaista. Lohdullistahan tässä tietysti on se, että BD-sarjaan toden totta riittää materiaalia käännettäväksi!

Itse kaipasin Comic conissa ohjelma-lehtistä, josta olisi helposti nähnyt haastateltavat. Piti turvautua omaan lyijykynällä tehtyyn pieneen muistilappuun, että milloin olla Comics Stagella. Juu kännykässä oli, mutta siihen listaan ei voi kirjoittaa. Paras on paperinen lappu...sitä toivoisin ensi vuonna.

Oma, sangen oppimaton, arvaus on ettei ole tulossa paperista ohjelmalehteä.

Lähtevät oletuksesta että kaikilla on älypuhelin, tabletti tai omaan näköhermoon kytketty nettiyhteys. Ja perusteluna se että on helpompi päivittää ajantasaiseksi.
Ja se painettu ohjelma on kuluerä joka siirrettäisiin suoraan lippujen hintoihin. Kirjamessuilla asia on eri: on ns vakiintunut tapa joka edeltää nettiaikaa ja on kopioitu aiemmasta.

En itsekään vastustaisi moista, en vaan osaa nähdä että tuo fiksi tulisi.
Ja kiitos, oli hauska nähdä vaikka melkein kaikkien tavoin meni enemmän ohijuoksuksi.

Pidän hyvänä tapahtumana tätä ensimmäistä kertaa ( joka on kolmas, mutta ensimmäinen)

Tästäpä paneelista kun olisi tallenne. Noh, kun ei jaksanut lähteä paikan päälle, niin saa syyttää vaan itseään.

Timo

Veikkaan että Darth Mikalla on.
En siis tiedä, veikkaan.
Hyvin rehellisesti käsiteltiin kustannusalaa. Varsinkin kun eri kustantajilla on hiukan eri tontit/ markkinaosuudet.

Reikäisen muistini mukaan oli myös lause " sarjakuvaa ostavat tällä hetkellä ne yli viisikymmentä täyttäneet miehet. Eritukseksi kirjapuolen yli viisikymmentä täyttäneet naisista."
Ja tietenkin siihen kuinka mangapuolelta on vasta tulossa ne kuluttaja (?) ostajavoimaisimmat ajan myötä.