Tänään ei päässyt paikalle, mutta huomenna pitää tulla pyörimään, mitäs ohjelmaa siellä nyt onkaan (se Solomon Kane eittämättä kiinnostaa).

Olikin täysin loogisesti ennen esitystä, mutta asiaa säädetään tietty.
Ja koska tätä ei lue kukaan paikalla ollut (?) niin niitä poliittisesti suuntautuneita supersankarisarjakuvia on. Mm 20th Century Men ja Power Fantasy.

Paikalla oltiin! Ja kun livenä yleisön edessä jotain kysytään, niin muisti ei kenelläkään pelaa kuten tavallisesti.

Kiitos messuista, MUTTA olipahan järkyttävän pienet tilat. Menee melkoiseksi säätämiseksi kun saman sarjispöydän ympärillä jopa 20 asiakasta. Maksaminen ei toimi kunnolla. Syntyy jonoja, tönimistä, eikä tapahtumasta voi mitenkään nauttia kun et pysty kunnolla liikkumaan.

Yläkerrassa oli joku juttu, mutta portaat tukittu kun yksi henkilö kerralla pääsee liikkumaan. Tilat ovat aivan liian vanhanaikaiset tällaista tapahtumaa varten. Miettikääpä nyt jos tuolla syntyy jokin paniikki tai muu vaaratilanne. Tämä tapahtuma ei voi millään olla hyvää mainosta sarjakuville. Ei mitenkään.

Sitten Energon Universumi, G.I. Joe, jopa Transformers, kaikki loistivat poissaolollaan. Edes X-Men House of X ei ollut tarjolla. TMNT roninverse löytyi, mutta ei paljoa muuta. Toivon että jatkossa järjestäjät miettisivät onko olemassa mitään muuta tilaa? Etenkin ne asiakkaat, joille tila ei ole entuudestaan tuttu olivat vähintäänkin hukassa.

Ei näin.

Hanna vertailee BlueSkyssa uutta ja vanhaa One Piece käännöstä.

Kääntäjän työn lopputuloksessa näkyy ehkä myös kustantamon linjauksia vrt. Argentiinassa Ivrean Dragon Ball, joka on legendaarinen juuri siitä syystä, että hahmot ovat melkoisia törkyturpia käyttäen paikallisia solvauksia.

Saavutettavuus on toki itsessään hyvä asia, mutta lapseni lukivat Valkaman kääntämää One Pieceä oikein sujuvasti, vaikka suomi on heille vasta toinen kieli. Siinä sitä oppii hieman samoin kuin opin itsekin aikanaan englantia lukemalla Sandmanin tapaisia sarjoja sanakirjan avulla.

Lasten Sarjisfestareilla oli kivaa, joskin tilalla on puutteensakin ja valitettavasti se Kirkuk vierestä oli suljettu = helsingissä ei ole kunnollista kebabbilaa.
Tästä takaiskusta selvittiin.
Huomenna uudestaan.