Täältä löytyy mainintaa, L'intelligence intemporelle kääntyisi ehkä "ajaton äly" tässä vaiheessa kun ei kontekstia tiedä...

Vinea-vetoisuutta taas: Emilia on lähtenyt tutkimaan jäävuoria Arktikselle, ja Khany tulee pyytämään Yokoa avuksi: Maapalloa kohti ajelehtii hylätty avaruusalus ("aavelaiva") jota pitäisi mennä tutkimaan, ja mahdollisesti neutraloimaan siellä piileviä vihollisia. Koska aluksen kyydissä on huolestuttava laite, valtava disintegraattori jolla voisi tuhota asteroideja...

Miten lisko asiaan liittyy ja mikä tuo siivekäs on, se saataneen kuulla kesäkuussa.

Conan voisi toimia myös hieman parodiahenkisenä seikkailusarjanakin Xenan ja muiden vastaavien tyyliin.

It's been made. Eli semmoinen on tehty jo 1990-luvulla. Pääosassaan Ralf Möller. Hohoo. Hoopoa hyvää hubaa juurikin Xena-meiningillä.

Timo

Roger Leloup tuntuu jaksavan vaan. Yoko Tsuno-albumi numerolla 32 ilmestyy ilmeisesti kesäkuussa, perinteisestä Piko-lehden ennakkojulkaisusta en mainintoja ole löytänyt; sopinee kuitenkin otaksua, että eiköhän sekin pianpuoliin ilmesty - ne perinteet, ne perinteet...
     Käännöstä jos jälleen julkean albumin nimeä koskien yrittää, niin olisikohan "Ajaton älykkyys" ehkä? Ohoi, apuja kiitos toivoisin kansalaisilta, joiden ranskantaito on parempi kuin minun... Kansikuvassa Yoko näkyisi lentelevän liskon ja jonkun toisenkin siipiotuksen kanssa, juonikuvausta oli jollakin sivustolla vähän tarjolla - jos nyt niin yltiöpäiseksi rupean että jotakin käännöstä siitäkin yritän, niin pohjoisesta napa-alueesta jotakin mainittiin ja jäävuoresta (ja minähän en sitten vanno tätäkään translaatiopökeltämistä oikeaksi!)...
     Jaa-a; jännityksellä odotan, mitä tuleman pitää!

 Löytyisikö keltään kuvia niistä "Vindexin perilliset", voisin lisätä ne tietosivustolleni?

Toivotaan, että kaikki Italian Tex Willer-tarinat ilmestyvät Suomessa ihan virallisesti! Onneksi tänä vuonna ilmestyy 45 Tex Willeriä suomeksi, kun mukaan lasketaan kirjasto ja kronikka.