Kvaak.fi - keskustelu

Sarjakuvanlukijoiden keskustelut => Eurooppalaiset sarjakuvat => Aiheen aloitti: Lurker - 06.06.2011 klo 15:46:01

Otsikko: Olipa kerran Ranskassa
Kirjoitti: Lurker - 06.06.2011 klo 15:46:01
Pakko kai tätä on alkaa jo hehkuttaa... Gummerukselta ilmestyy syksyllä Olipa kerran Ranskassa – Suuri gangsterisota, osa 1: Herra Josephin valtakunta.

(http://www.kvaak.fi/keskustelu/index.php?action=dlattach;topic=13837.0;attach=20030)

Alla linkkejä, joista löytyy lisää tietoa -- ranskaksi...

http://iletaitunefoisenfrance.glenatbd.com/

http://sylvainvallee.canalblog.com/

http://www.bedetheque.com/album-67443-BD-L-empire-de-Monsieur-Joseph.html

Otsikko: Vs: Olipa kerran Ranskassa
Kirjoitti: CryingBlueRain - 06.06.2011 klo 15:59:01
Tajusin sen verran, että aihe pyörii 2. maailmansodan aikaisen vastarintaliikkeen ympärillä...
Otsikko: Vs: Olipa kerran Ranskassa
Kirjoitti: Doctor Phantomizer - 06.06.2011 klo 23:15:42
Tajusin sen verran, että aihe pyörii 2. maailmansodan aikaisen vastarintaliikkeen ympärillä...

Höh. Mutta ei kai tämä silti ole perinteistä sotasarjakuvaa? Sitä kun en osaa lukea...
Otsikko: Vs: Olipa kerran Ranskassa
Kirjoitti: tertsi - 07.06.2011 klo 08:10:01
Höh. Mutta ei kai tämä silti ole perinteistä sotasarjakuvaa? Sitä kun en osaa lukea...
Ei ole.
Otsikko: Vs: Olipa kerran Ranskassa
Kirjoitti: Kraivud - 07.06.2011 klo 13:10:39
http://olipakerranranskassa.blogspot.com/
Otsikko: Vs: Olipa kerran Ranskassa
Kirjoitti: Antti Vainio - 07.06.2011 klo 13:52:18
Näyttäisi kovasti minun kamalta sekä aiheen että piirrostyylin puolesta. Kivaa.
Otsikko: Vs: Olipa kerran Ranskassa
Kirjoitti: OP - 07.06.2011 klo 17:19:53
Minuakin tämä kiinnostaa varsin paljon, vaikken yleensä perusta kauheasti eurooppalaisesta sarjakuvasta. Toivottavasi vastaa suuria odotuksiani.
Otsikko: Vs: Olipa kerran Ranskassa
Kirjoitti: Matti Karjalainen - 15.06.2011 klo 17:49:55
Näyttäisi kovasti minun kamalta sekä aiheen että piirrostyylin puolesta. Kivaa.

Komppaan Anttia. Pakkohankinta! Kuinkahan monta osaa tätä on ilmestymässä?
Otsikko: Vs: Olipa kerran Ranskassa
Kirjoitti: Kraivud - 17.06.2011 klo 23:43:43
Kuinkahan monta osaa tätä on ilmestymässä?

Albumeita on ilmestynyt tähän mennessä Ranskassa neljä, uusi joka syksy. Kaksi on vielä tulossa, eli kaikkiaan kuusi. Suomeksi julkaiseminen riippuu tietenkin myyntiluvuista, mutta Gummeruksen Tuomas Sorjamaan mukaan "Tarkoitus on julkaista koko sarja".
Otsikko: Vs: Olipa kerran Ranskassa
Kirjoitti: Jukka Laine - 18.06.2011 klo 06:27:15
Muistan monta tapausta, joissa tarkoitus on ollut julkaista koko sarja. Lohduttaa sitten ensimmäisen ja toisen osan ostajia että tarkoitus oli mitä oli.
Otsikko: Vs: Olipa kerran Ranskassa
Kirjoitti: tertsi - 18.06.2011 klo 08:26:38
Muistan monta tapausta, joissa tarkoitus on ollut julkaista koko sarja. Lohduttaa sitten ensimmäisen ja toisen osan ostajia että tarkoitus oli mitä oli.
Masentavia esimerkkejä löytyy toki vino pino, mutta olkaamme silti optimistisia.
Otsikko: Vs: Olipa kerran Ranskassa
Kirjoitti: Wladislaw - 20.06.2011 klo 10:39:01
Höh, myöhästyy reilun viikon synttäristäni.

Mutta ehkä annan sen anteeksi ja ostan silti.
Otsikko: Vs: Olipa kerran Ranskassa
Kirjoitti: kultakisu - 21.06.2011 klo 21:10:57
Vaikuttavia esittelyvideoita, menee ehdottomasti hankintalistalle.Pidän muutenkin ranskalaisesta sarjakuvasta.Toivottavasti ilmestyy mahdollisimman monta sarjaa.
Otsikko: Vs: Olipa kerran Ranskassa
Kirjoitti: tuomass - 25.08.2011 klo 10:47:27
Höh, myöhästyy reilun viikon synttäristäni.

Mutta ehkä annan sen anteeksi ja ostan silti.

Eipä myöhästykään, vaan valmistui painosta hieman etuajassa ja ehtinee kauppoihin ensi viikolla.

Tuomas S. / Gummerus
Otsikko: Vs: Olipa kerran Ranskassa
Kirjoitti: Lurker - 25.08.2011 klo 12:11:50
Tietosivun (http://www.gummerus.fi/page.asp?sivuID=280&component=/PublishDB/Kirjat_kirjaesittely.asp&recID=8558) mukaan suomentaja on Markku Salo, joka on kääntänyt Philip K. Dickiä ja muusikkojen elämäkertoja, teatteria jne. Mutta tämä lienee hänen ensimmäinen sarjakuvasuomennoksensa? Odotamme innolla.
Otsikko: Vs: Olipa kerran Ranskassa
Kirjoitti: kahvikuppi - 27.08.2011 klo 12:31:54
Ainakin näyttäisi olevan saatavilla cdon.com sivuilta, mutta tietysti todellinen saatavuus voi olla hiukan nihkeämpi. :)

http://cdon.fi/kirjat/nury%2c_fabien/olipa_kerran_ranskassa-14286236
Otsikko: Vs: Olipa kerran Ranskassa
Kirjoitti: Wladislaw - 31.08.2011 klo 12:01:13
Eipä myöhästykään, vaan valmistui painosta hieman etuajassa ja ehtinee kauppoihin ensi viikolla.

Tuomas S. / Gummerus

Toden totta, eilen löytyi Akateemisesta ja ostin itselleni lahjan etukäteen. :)

Lienee aikaista kysyä, mutta onko kakkososalle edes alustavaa julkaisuajankohtaa tiedossa? Sen verran tästä tykkäsin, että lisää ostan ilman muuta.
Otsikko: Vs: Olipa kerran Ranskassa
Kirjoitti: kahvikuppi - 31.08.2011 klo 20:27:58
Tänään tipahti postiluukusta tuo eli hiukan yllätti. Kuitenkin ihan näppärä sarjakuva ja hiukan sellainen, että kaipaisi sitä jatkoa melkein heti. :)
Otsikko: Vs: Olipa kerran Ranskassa
Kirjoitti: tuomass - 08.09.2011 klo 10:27:46
Lienee aikaista kysyä, mutta onko kakkososalle edes alustavaa julkaisuajankohtaa tiedossa? Sen verran tästä tykkäsin, että lisää ostan ilman muuta.

Toisen osan alustava julkaisuajankohta on ensi kevät, joskus maaliskuun korvilla todennäköisesti.
Otsikko: Vs: Olipa kerran Ranskassa
Kirjoitti: Czaba - 10.09.2011 klo 15:35:31
Hieno löytö Gummerukselta! Oikein oli nautittava ensimmäinen osa. Tavallisesti en pidä tarinoista joissa käytetään paljon takaumia ja hypellään ajassa sinne tänne, mutta tämä oli saatu toimivaksi ja onneksi päiväyksiä oli ripoteltu jotta lukeminen oli selkeää.

Piirtäjä lienee aiemmin tehnyt jonkin verran karikatyyrejä, kasvokuvissa on aavistus sellaista henkeä.

Minulle jäi myös sellainen "lisää heti" tunne lukemisen jälkeen. Hienoa saada näin laadukasta uutta sarjakuvaa.
Otsikko: Vs: Olipa kerran Ranskassa
Kirjoitti: Petteri Oja - 12.09.2011 klo 02:30:45
Minä taas en löytänyt tästä mitään erityistä. Ihan kelvollista peruskamaa omalla sarallaan, vertautui mielessäni Apollon julkaisemaan Tappajaan. Mutta, tällaista julkaistaan niin vähän suomeksi, että jatkokin tulee kyllä hommattua.
Otsikko: Vs: Olipa kerran Ranskassa
Kirjoitti: kahvikuppi - 12.09.2011 klo 21:18:50
Minä taas en löytänyt tästä mitään erityistä. Ihan kelvollista peruskamaa omalla sarallaan, vertautui mielessäni Apollon julkaisemaan Tappajaan. Mutta, tällaista julkaistaan niin vähän suomeksi, että jatkokin tulee kyllä hommattua.

Sepä se eli jää kaipaamaan jatkoa. Tappaja nyt on hiukan vakava ja kieltämättä tämäkin on sellainen. Omalla tavalla kuitenkin tyylikkäästi toteutettu ja hyvyys/huonous kai paljastuu myöhemmissä osissa. Ei ole tullut itse luettua tämän tyylisiä suuremmin joten jatko pitää tsekata. :)
Otsikko: Vs: Olipa kerran Ranskassa
Kirjoitti: mlietzen - 13.09.2011 klo 12:10:09
Nyt tämä komea laajakangassarjakuva myös etusivulla arvioituna (http://www.kvaak.fi/naytajuttu.php?articleID=1627).

(http://www.kvaak.fi/images/articles/12092011120035-5.jpg)
Otsikko: Vs: Olipa kerran Ranskassa
Kirjoitti: Lönkka - 13.09.2011 klo 14:32:45
Olin aiemmin hieman kiikun kaakun tämän tiimoilta mutta kuvanäytteet vakuuttivat!
Otsikko: Vs: Olipa kerran Ranskassa
Kirjoitti: Lurker - 13.09.2011 klo 18:47:37
Arvostelu vakuutti minut.

Kävin tänään Akateemiselta hakemassa omani pois. Hienolta näytti.

Mukava, että Gummerukseltakin alkaa tulla kovakantista eurosarjakuvaa. Syksyn tarjonta on ennätyksellistä.
Otsikko: Vs: Olipa kerran Ranskassa
Kirjoitti: OP - 15.09.2011 klo 17:11:23
Vihdoin sain luettua!

Jännä opus oli, tykkäsin kovasti. Nopeasti vaan jatkoa perään!
Otsikko: Vs: Olipa kerran Ranskassa
Kirjoitti: Markku Salo - 27.09.2011 klo 03:17:56
On ollut hauska lukea arvosteluita ja kommentteja. Useimmat tuntuvat odottavan innolla seuraavaa osaa. Sen käännös on minulla juuri työn alla ja sen pitäisi kuulemma ilmestyä maaliskuun paikkeilla. Mutta korjaan erään asian:

Tietosivun (http://www.gummerus.fi/page.asp?sivuID=280&component=/PublishDB/Kirjat_kirjaesittely.asp&recID=8558) mukaan suomentaja on Markku Salo, joka on kääntänyt Philip K. Dickiä ja muusikkojen elämäkertoja, teatteria jne. Mutta tämä lienee hänen ensimmäinen sarjakuvasuomennoksensa? Odotamme innolla.

Ei. En ole sama Markku Salo.
Otsikko: Vs: Olipa kerran Ranskassa
Kirjoitti: Mambrinon kypäri - 27.09.2011 klo 20:27:18
Luettu... En tunne lajityyppiä kovin paljon. Totta puhuen vähän liian sekava meikäläisen makuun, jäi sellainen "onko tämä nyt sellaiselle ADHD-sukupolvelle suunnattu" -tunnelma. Eri aikatasoja on paljon ja niiden välillä hypitään kiihkeään tahtiin. Sitten vielä uusia henkilöitä pukkaa tappavalla tahdilla jokaisella aikakaudella ...  ikään kuin tekijät yrittäisivät puklauttaa päähenkilön koko elämän esiteltäväksi yhdellä kertaa, sellaisena isona kokonaisuutena.

Ehkä jatkossa on helpompaa kun päähenkilöt ja tärkeimmät sivuhenkilöt ym. on nyt esitelty ja voidaan keskittyä enemmän tarinaan, mutta itse olen sitä mieltä että tapahtumien jatkuva "vyörytys"vie jokaiselta yksittäiseltä tapahtumalta painoarvoa ja merkitystä.

Sinänsä on jännä (ainakin niin jännä että jään odottamaan jatkoa) ja kuvitus oli sangen komeaa.
Otsikko: Vs: Olipa kerran Ranskassa
Kirjoitti: mlietzen - 02.11.2011 klo 12:15:40
(http://i1097.photobucket.com/albums/g358/abobo1/staline.jpg)

Pistetääs tänne kun tuli luettua eka osa tästä käsikirjoittaja Nuryn toisesta historiallisesta sarjakuvasta. Aiheena juuri se mitä kannessa luvataan eli La Mort de Staline, Stalinin kuolema. Juttu etenee suoraviivaisesti (tällä kertaa ei takaumia tai hyppelyä ajassa tms) ja tapahtuu pääosin Joe-sedän datšalla, jonne seuraajakandidaatit kokoontuvat suuren johtajan kuolinvuoteen ääreen.

Piirtäjänä Thierry Robin, ihan sujuvaa jälkeä, paljon mustaa. Turpeat neuvostojohtajat tasapainoilevat karikatyyrien ja realismin välillä.

Prologinomainen alkujakso on mainio, radio-orkesterin johtaja saa Joe-sedältä puhelun, että haluaisi tallenteen illan konsertista. Sellaista ei kuitenkaan ole, mutta eihän Isä Aurinkoiselle sitä voi kertoa. Joten orkesteri laitetaan siltä seisomalta soittamaan koko konsertti uudestaan levylle.

Esittely Dargaudin sivuilla (http://www.dargaud.com/mort-staline,371/)
Otsikko: Vs: Olipa kerran Ranskassa
Kirjoitti: tertsi - 02.11.2011 klo 12:51:53
Stalinin kuolema löytyy minunkin hyllystäni, vaikutti kelpo teokselta.
Tosin ranskantaitoni ei ihan riittänyt tarinan aukottomaan seuraamiseen.   :-[
Otsikko: Vs: Olipa kerran Ranskassa
Kirjoitti: Micco - 06.11.2011 klo 18:49:56
Valitettavasti tämäkään suomijulkaisu ei ole säästynyt tuolta surullisen kuuluisalta UCR ongelmalta  :(  Virhe on havaittavissa lähes joka aukeamalla. Onpa harmi, Valleen grafiikka on oikein miellyttävää katseltavaa.

http://www.kvaak.fi/keskustelu/index.php/topic,3149.390.html
Otsikko: Vs: Olipa kerran Ranskassa
Kirjoitti: tertsi - 06.11.2011 klo 19:16:46
Joo, huomasin minäkin tuon. Onneksi viiva on sen verran paksua että ei tuo niin kauheasti haittaa. Mutta: Virhe mikä virhe.
Otsikko: Vs: Olipa kerran Ranskassa
Kirjoitti: Czaba - 21.12.2011 klo 23:32:13
Toisen osan alustava julkaisuajankohta on ensi kevät, joskus maaliskuun korvilla todennäköisesti.

Kansikuva löytyy jo kakkososalle. Odottelen jo kovin malttamattomasti!
Otsikko: Vs: Olipa kerran Ranskassa
Kirjoitti: tmielone - 22.12.2011 klo 08:18:01
Kansikuva löytyy jo kakkososalle. Odottelen jo kovin malttamattomasti!

Kylläpä näyttää hyvältä! Hienoa, että jatkoa seuraa. Eka osa oli varsin toimivaa viihdettä. Tällaista vain lisää.
Otsikko: Vs: Olipa kerran Ranskassa
Kirjoitti: kimurantti - 24.03.2012 klo 16:45:33
Kakkososa on jo myynnissä, vielä ei ole ehtinyt tutustua ja lukea teosta.
Otsikko: Vs: Olipa kerran Ranskassa
Kirjoitti: tolppis - 29.03.2012 klo 16:16:04
Pärkeles! Täytyypä muistaa käydä ostamassa tuo...
Otsikko: Vs: Olipa kerran Ranskassa
Kirjoitti: Wladislaw - 30.03.2012 klo 09:33:13
Ostin eilen, vaan en ehtinyt lukea. No, viikonloppuna ehtii fiilistellä.
Otsikko: Vs: Olipa kerran Ranskassa
Kirjoitti: Jukka Laine - 04.04.2012 klo 15:14:34
Luin molemmat sairaalassa maatessani. Eka osa hyppeli tosiaan ajasta toiseen, ja vaikutelma saattoi olla sekava. Silti onnistunut teos.

Kakkososa sen sijaan kertoi yhtenäisen tarinan Toisen maailmansodan ja juutalaisvainojen ajalta Ranskassa. Eka osa lienee ollut tarkoitettu perehdyttämään Josephin maailmaan. Vaikka sarja jäisi keskenkin, nämä ovat omia itsenäisiä teoksiaan. EI siis kannata jäädä murehtimaan tuleeko koko sarja suomeksi. Kakkososassa esiintyy hahmoja, jotka ovat kuolleita ensimmäisessä osassa.
Otsikko: Vs: Olipa kerran Ranskassa
Kirjoitti: tolppis - 05.04.2012 klo 14:07:16
Luin molemmat sairaalassa maatessani. Eka osa hyppeli tosiaan ajasta toiseen, ja vaikutelma saattoi olla sekava. Silti onnistunut teos.

Kakkososa sen sijaan kertoi yhtenäisen tarinan Toisen maailmansodan ja juutalaisvainojen ajalta Ranskassa. Eka osa lienee ollut tarkoitettu perehdyttämään Josephin maailmaan. Vaikka sarja jäisi keskenkin, nämä ovat omia itsenäisiä teoksiaan. EI siis kannata jäädä murehtimaan tuleeko koko sarja suomeksi. Kakkososassa esiintyy hahmoja, jotka ovat kuolleita ensimmäisessä osassa.

Hyvä että voi mukavasti lukea ns. erikseenkin kun olisin mielelläni lukenut sen ykkösosan uudestaan ennen kakkosen lukemista...mutta kun en nyt löydä sitä mistään hyllyistäni jotka etenkin sarjisten osalta luvattoman sekaiset...
Otsikko: Vs: Olipa kerran Ranskassa
Kirjoitti: kahvikuppi - 08.05.2012 klo 13:39:19
Toinen osa oli hyvä ja ulkoisestihan tämä oli todella upeasti toimitettu. Pitää tsekata se kolmaskin osa sitten kun tulee. :)
Otsikko: Vs: Olipa kerran Ranskassa
Kirjoitti: comicsanskattoony - 09.05.2012 klo 07:47:20
Valitettavasti tämäkään suomijulkaisu ei ole säästynyt tuolta surullisen kuuluisalta UCR ongelmalta  :(  Virhe on havaittavissa lähes joka aukeamalla. Onpa harmi, Valleen grafiikka on oikein miellyttävää katseltavaa.

http://www.kvaak.fi/keskustelu/index.php/topic,3149.390.html

Palstan pitkäaikainen satunnaisseuraaja rekisteröityy ja tervehtii...

Tämän ketjun noustua silmiin kiinnitin nimittäin huomiota tuohon ongelmaan. Se on varmasti todellinen, mutta termi on väärä. UCR, Under Color Removal eli alivärinpoisto tarkoittaa aivan toista asiaa, kuvankäsittelykeinoa, jolla kevennetään kuvasta painovärien kokonaismäärää niin, ettei kuva menisi tukkoon. Tässä taas pitäisi käyttää mustan päällepainatusta, overprint, jotteivät muut värit leikkautuisi 100%-mustan alta pois ja kohdistusvirheiden sattuessa paljastaisi tuollaisia rantuja.

Tulipa mieleeni korjata, kun vaikuttaa, että täällä ollaan suhteellisen intohimoisia painojäljen suhteen. Mikä on tietenkin hienoa!
Otsikko: Vs: Olipa kerran Ranskassa
Kirjoitti: tertsi - 09.05.2012 klo 08:41:28
Kakkososassakin on sama vika. Tummissa kohdissa valkoinen pilkistää sangen usein sangen pahasti.
Otsikko: Vs: Olipa kerran Ranskassa
Kirjoitti: Micco - 09.05.2012 klo 23:05:29
Palstan pitkäaikainen satunnaisseuraaja rekisteröityy ja tervehtii...

Tämän ketjun noustua silmiin kiinnitin nimittäin huomiota tuohon ongelmaan. Se on varmasti todellinen, mutta termi on väärä. UCR, Under Color Removal eli alivärinpoisto tarkoittaa aivan toista asiaa, kuvankäsittelykeinoa, jolla kevennetään kuvasta painovärien kokonaismäärää niin, ettei kuva menisi tukkoon. Tässä taas pitäisi käyttää mustan päällepainatusta, overprint, jotteivät muut värit leikkautuisi 100%-mustan alta pois ja kohdistusvirheiden sattuessa paljastaisi tuollaisia rantuja.

Tulipa mieleeni korjata, kun vaikuttaa, että täällä ollaan suhteellisen intohimoisia painojäljen suhteen. Mikä on tietenkin hienoa!

Just.
http://help.adobe.com/en_US/illustrator/cs/using/WS714a382cdf7d304e7e07d0100196cbc5f-6495a.html#community

Vieläkö painotalot ymmärtäis tämän  >:(
Laitan noottia Gummerukselle.
Otsikko: Vs: Olipa kerran Ranskassa
Kirjoitti: Doctor Phantomizer - 09.05.2012 klo 23:39:31
Ekan osan luin kirjastosta lainaten hirveällä vauhdilla. (Mikä on hyvä juttu. Kun minä luen jotain vauhdilla, silloin se on helppolukuista ja mukavaa luettavaa muutenkin.). Sitten karjuin hulluna että lisää!! Ja juoksin samantien ostamaan molemmat sekä ekan että tokan osan. Minua kiinnostaa juuri tämmöinen sarjakuva. Toivottavasti kaikki 6 osaa tulee. Suomeksi julkaistaan harvoin toimivia sarjoja, mutta silloin kun ne julkaistaan ne on pirun hyviä ja toimii loistavasti.
Otsikko: Vs: Olipa kerran Ranskassa
Kirjoitti: Kumara - 03.01.2013 klo 20:45:03
Onkohan tätä tulossa lisää ?
Gummeruksen sivuilta en ole ainakaan tietoa löytänyt.
Otsikko: Vs: Olipa kerran Ranskassa
Kirjoitti: Timo Ronkainen - 07.01.2013 klo 10:05:03
Tosiaan... Gummeruksen kevään katalogissa ei ollut sarjakuvalle edes omaa kategoriaa. Kevään ainoa sarjakuva on Simonin kissa ja sekin luokiteltuna huumoriosaston puolelle.

Timo
Otsikko: Vs: Olipa kerran Ranskassa
Kirjoitti: Shimo - 15.02.2013 klo 10:58:35
Luin sarjan ensimmäisen osan ja olin myyty. Hienoa sarjakuvaa!

Arvostelussani viittaan Kvaakissa olevaan Mikä Lietzenin kirjoittamaan arvosteluun, koska se on niin asiantunteva ja pätevä. Yleensä pyrin välttämään muiden arvioiden lukemista, kunnes saan omani valmiiksi, mutta nyt sattui poikkeus ja hyvä niin.

http://routakoto.com/2013/02/15/herra-josephin-valtakunta/
Otsikko: Vs: Olipa kerran Ranskassa
Kirjoitti: haplo - 15.02.2013 klo 12:39:35
Mun makuun ekassa osassa hypittiin liikaa eri aikajanoilla. Ihan hyvin pysyin kärryillä, eli en syytä sekavuudesta, mutta en kyllä ole ennenkään pitänyt liiaksi näin paljon eri ajoissa pomppivista tarinoista. Kuvituksen osalta kyllä hieno tapaus joten täytyy varmaan antaa tilaisuus toisellekin osalle. Samoin ajankuvat toimi mun tarpeisiin asti uskottavasti.
Otsikko: Vs: Olipa kerran Ranskassa
Kirjoitti: tertsi - 15.02.2013 klo 12:54:20
On se vaan niin sääli ja harmi, jos tämänkin hienon sarjakuvan julkaisu Suomessa loppuu kesken.
Otsikko: Vs: Olipa kerran Ranskassa
Kirjoitti: Shimo - 15.02.2013 klo 15:21:50
On se vaan niin sääli ja harmi, jos tämänkin hienon sarjakuvan julkaisu Suomessa loppuu kesken.

Mit mit? Loppuuko? Miksi? Paljonko tätä on jollut Ranskaksi? Täytyykö tässä wanhoilla päivillään ryhtyä kieliä lukemaan?
Otsikko: Vs: Olipa kerran Ranskassa
Kirjoitti: tertsi - 15.02.2013 klo 15:23:25
Luepa tätä ketjua hieman takaisinpäin.
Otsikko: Vs: Olipa kerran Ranskassa
Kirjoitti: CryingBlueRain - 15.02.2013 klo 15:28:56
Täytyykö tässä wanhoilla päivillään ryhtyä kieliä lukemaan?

Kannattaisihan se. Laadukkaan historiaseikkailun tarjonta ranskan kielellä on vaan niin hulppean runsas.

Masentavaa kyllä, jos edes laadukas toisen maailmansodan aikaan sijoittuva jännitysdraama ei myy Suomessa riittävästi.
Otsikko: Vs: Olipa kerran Ranskassa
Kirjoitti: Petteri Oja - 15.02.2013 klo 16:04:57
Ainakin Turun Sarjakuvakaupasta tämä sarja on mennyt hämmästyttävän heikosti kaupaksi verrattuna Egmontin, Apalin tai Apollon käännösalbumeihin. Mikä lienee syynä, olisko korkeampi hinta?
Otsikko: Vs: Olipa kerran Ranskassa
Kirjoitti: Shimo - 15.02.2013 klo 16:38:57
Luepa tätä ketjua hieman takaisinpäin.

Silmäilin koko ketjun. En bongannut tietoa, että olisi päätetty olla jatkamatta sarjaa. Lähimmäksi pääsi tieto, että Gummeruksen kevätkatalookissa ei ole sarjakuville omaa osastoa eikä Olipa kerran Ranskassa katalookissa.

Täsmentäisitkö, mitä asiasta on sanottu, ja mistä tieto on peräisin, jos lähde on selvillä?
Otsikko: Vs: Olipa kerran Ranskassa
Kirjoitti: Markku Salo - 15.02.2013 klo 16:43:44
Hassua miten pitkään on hiljaista ja sitten samana päivänä tapahtuu usealla taholla.

Kiinnostuneille Kvaakin lukijoille tiedoksi:

Gummerus on ollut ison remontin kohteena viime kuukaudet ja mm. sarjakuvia julkaissut lasten- ja nuortenosasto on lakkautettu. Osa henkilökunnasta on irtisanottu.

Sain tänään postia kustantajalta: tekemäni ehdotukset kolmesta uudesta sarjakuva-albumisarjasta on hylätty (olin kääntänyt näytteeksi niiden ensimmäiset albumit kokonaan).

Olipa kerran Ranskassa -sarjan kohtalosta odotan vielä varmistusta. Osien kolme ja neljä käännökset ovat kustantajalla, viides osa on valmiina työpöydällä ja viimeinen, kuudes osa ilmestyi viime syksynä Ranskassa (sitä en ole vielä edes lukenut). Sarjan myyntiluvuista Suomessa minulla ei ole mitään käsitystä, mutta eipä sitä ole mitenkään markkinoitukaan. Voisin kuvitella, että mahdollisesti kiinnostunutta lukijakuntaa olisi, mutta tieto ei ole mennyt perille.
Otsikko: Vs: Olipa kerran Ranskassa
Kirjoitti: tertsi - 15.02.2013 klo 17:19:02
Hassua miten pitkään on hiljaista ja sitten samana päivänä tapahtuu usealla taholla.

Sain tänään postia kustantajalta: tekemäni ehdotukset kolmesta uudesta sarjakuva-albumisarjasta on hylätty (olin kääntänyt näytteeksi niiden ensimmäiset albumit kokonaan).

Mitkäs kolme sarjaa olivat kyseessä?
Otsikko: Vs: Olipa kerran Ranskassa
Kirjoitti: Markku Salo - 15.02.2013 klo 17:52:36
Mitkäs kolme sarjaa olivat kyseessä?


Valitsin silloisen yhteyshenkilöni rohkaisemana kolme toisistaan poikkeavaa albumia, joilla kokeilin vähän kuin kepillä jäätä:

Bouncer http://www.bedetheque.com/serie-663-BD-Bouncer.html (http://www.bedetheque.com/serie-663-BD-Bouncer.html),
Seuls http://www.bedetheque.com/serie-12709-BD-Seuls.html (http://www.bedetheque.com/serie-12709-BD-Seuls.html)
Le goût du chlore http://www.bedetheque.com/serie-17931-BD-Gout-du-chlore.html (http://www.bedetheque.com/serie-17931-BD-Gout-du-chlore.html).

Valmistelin myös Pachyderme-albumia http://www.bedetheque.com/serie-21350-BD-Pachyderme.html (http://www.bedetheque.com/serie-21350-BD-Pachyderme.html), mutta siitä jäi kymmenkunta viimeistä sivua kääntämättä, kun tieto Gummeruksen vaiheista tuli marraskuussa tietooni.
Otsikko: Vs: Olipa kerran Ranskassa
Kirjoitti: CryingBlueRain - 15.02.2013 klo 17:57:31
Tylynoloista länkkäriä, modernia pottunokkameininkiä ja ilmeisesti jotain taidedraamaan kallistuvaa selkeällä kuvakerronnalla. Mulle olis kelvannut.
Otsikko: Vs: Olipa kerran Ranskassa
Kirjoitti: haplo - 15.02.2013 klo 18:22:58
Tuttuja nimiä olisi ollut noiden tekijöissä. Vehlmann ja Jodorowsky ainakin. Ja toi Le gout du chlore on tainnut olla myös Kvaakissa kehuttavana? Oisivat kelvanneet noiden kuvien perusteella mullekin.
Otsikko: Vs: Olipa kerran Ranskassa
Kirjoitti: mlietzen - 15.02.2013 klo 18:24:20
Le goût du chlore http://www.bedetheque.com/serie-17931-BD-Gout-du-chlore.html (http://www.bedetheque.com/serie-17931-BD-Gout-du-chlore.html).

Hyvä albumi (http://www.kvaak.fi/keskustelu/index.php/topic,1414.msg349710.html#msg349710). Ei se kaupaksi olisi käynyt, mutta hyvä se on.
Otsikko: Vs: Olipa kerran Ranskassa
Kirjoitti: Jukka Laine - 15.02.2013 klo 20:13:43
Ostan kaikki seuraavat osat jos niitä tulee. Ei niitä aikaisempiakaan vaan täällä käpykylässä näkynyt missään.

Ilmestyneet kannattaa lukea vaikka suomennosten ilmestyminen hyytyisikin. Omia kokonaisuuksiaan nämä ovat.
Otsikko: Vs: Olipa kerran Ranskassa
Kirjoitti: aino012 - 15.02.2013 klo 20:59:10
Onko kukaan käynyt Ranskassa kuuluisilla Bandes Dessinees festivaaleilla Angouleme:ssa? Itselläni se on ollut suurena unelmana jo monen vuoden ajan..
Otsikko: Vs: Olipa kerran Ranskassa
Kirjoitti: Jukka Laine - 15.02.2013 klo 22:25:18
Olet Aino ilmeisen uusi. Angoulêmen festareita käsitellään toisaalla:
http://www.kvaak.fi/keskustelu/index.php/topic,5087.0.html

Täällä jutellaan tuonnimisestä albumisarjasta. Tervetuloa Kvaakin foorumille.

Mummonikin oli Aino.
Otsikko: Vs: Olipa kerran Ranskassa
Kirjoitti: VesaK - 16.02.2013 klo 00:19:16
On juu. Tähän mennessä anggulinnassa  kuusi kertaa. Mitä haluat tietää?

Minun mummoni oli Sylvi.
Otsikko: Vs: Olipa kerran Ranskassa
Kirjoitti: Doctor Phantomizer - 16.02.2013 klo 01:15:04
Onko sarjaa käännetty muuten muille kielille? Siis siltä varalta jos tämä loppuu.

Minun mummoni nimi on Aleksandra ja edesmenneen mummoni Maija. Mikäli jotakuta kiinnostaa. Kivoja nimiä kaikki nämä minusta...
Otsikko: Vs: Olipa kerran Ranskassa
Kirjoitti: mlietzen - 16.02.2013 klo 10:26:57
Onko sarjaa käännetty muuten muille kielille? Siis siltä varalta jos tämä loppuu.

Ainakin saksaksi (Es war einmal in Frankreich, 3 osaa) ja hollanniksi (Er was eens, 4 osaa) löytyy.
Otsikko: Vs: Olipa kerran Ranskassa
Kirjoitti: Markku Salo - 21.02.2013 klo 17:09:24
Gummerus ei valitettavasti jatka sarjakuvien julkaisemista, ilmoitti kustannusjohtaja Anna Baijars minulle tänään.
Olipa kerran Ranskassa -sarjaa ei siis ilmesty enempää suomeksi.
Otsikko: Vs: Olipa kerran Ranskassa
Kirjoitti: Czaba - 21.02.2013 klo 17:19:00
Voi pahuksen pahus, nyt kyllä harmittaa taas kerran. Todella hyvä sarja ja soisi että joku jatkaisi tätä.
Otsikko: Vs: Olipa kerran Ranskassa
Kirjoitti: Kumara - 21.02.2013 klo 18:39:38
Gummerus ei valitettavasti jatka sarjakuvien julkaisemista, ilmoitti kustannusjohtaja Anna Baijars minulle tänään.
Olipa kerran Ranskassa -sarjaa ei siis ilmesty enempää suomeksi.

P***a, toivottavasti joku muu kustantaja jatkaisi..
Otsikko: Vs: Olipa kerran Ranskassa
Kirjoitti: tolppis - 22.02.2013 klo 10:00:54
No höh, taas näitä tapauksia  :'( Löytyyköhän tuota englanniksi...
Otsikko: Vs: Olipa kerran Ranskassa
Kirjoitti: Doctor Phantomizer - 22.02.2013 klo 12:36:03
No höh, taas näitä tapauksia  :'( Löytyyköhän tuota englanniksi...

Katso ylempiä kommentteja...
Otsikko: Vs: Olipa kerran Ranskassa
Kirjoitti: pappa-sami - 22.02.2013 klo 13:38:02
Olipa kerran Ranskassa -sarjaa ei siis ilmesty enempää suomeksi.

Sarjan jatkaminen kiinnostaa. Ota yhteyttä: info(at)pollokustannus.fi
Otsikko: Vs: Olipa kerran Ranskassa
Kirjoitti: Janne - 22.02.2013 klo 16:19:46
Hyvä, Sami!!! Jos Bouncer on myös käännetty valamihiksi, niin eikös sitä voisi myös miettiä. :)
Otsikko: Vs: Olipa kerran Ranskassa
Kirjoitti: Kumara - 23.02.2013 klo 18:26:21
Sarjan jatkaminen kiinnostaa. Ota yhteyttä: info(at)pollokustannus.fi

Peukku tälle
Otsikko: Vs: Olipa kerran Ranskassa
Kirjoitti: haplo - 23.02.2013 klo 18:35:17
Sarjan jatkaminen kiinnostaa. Ota yhteyttä: info(at)pollokustannus.fi

Onko tämä kuitenkin apollokustannus eikä pollokustannus.

Hieno liike Apollolta.
Otsikko: Vs: Olipa kerran Ranskassa
Kirjoitti: Jiksi - 23.02.2013 klo 18:41:02
pollokustannus

pollo = kana (espanjaksi)

Apollo jo varsin alkaa kukkoilemaan...

EDIT: Jälkikäteen oman viestini luettuani, varmennettakoon että huulenheitto kohdistui yksistään tuohon hassuun sana-assosiaatioon. Olisihan se mainio juttu, mikäli Apollo tähän tarttuisi, vaikka en juuri tämän nimenomaisen sarjan kohdalla niin järkyttyisi, vaikka se jäisikin. Apollosta vielä sen verran, että tuoreesta tulokkaasta on lyhyessä ajassa kasvanut merkittävä julkaisija sarjakuvaväen kannalta.
Otsikko: Vs: Olipa kerran Ranskassa
Kirjoitti: tmielone - 23.02.2013 klo 23:39:55
Piti sitten hankkia hollanniksi nuo kaksi viimeistä osaa, jotta saa luettua miten tarina päättyy. Hintaa oli 12.95 kipale. Ei siis haittaa vaikka suomiversiot vielä tulisivat.
Otsikko: Vs: Olipa kerran Ranskassa
Kirjoitti: Merrot - 24.02.2013 klo 10:38:29
Mikähän mahtaa olla syynä, että Gummerus ei jatkanut? Eikö sarja siis myynyt riittävän hyvin? Äkkiseltään luulisi, että varsinkin tässä maassa uppoaa lukijoihin.
Otsikko: Vs: Olipa kerran Ranskassa
Kirjoitti: Petteri Oja - 24.02.2013 klo 11:00:56
Äkkiseltään luulee helposti väärin...
Otsikko: Vs: Olipa kerran Ranskassa
Kirjoitti: tertsi - 24.02.2013 klo 11:04:38
Suomalaisia sarjakuvanostajia kiinnostaa kepeä huumori ja Ankat.

Aikuisillekin suunnattuja sarjakuvia luetaan, mutta niistä ei haluta maksaa mitään. Ne luetaan kirjastosta.
Otsikko: Vs: Olipa kerran Ranskassa
Kirjoitti: OM - 24.02.2013 klo 11:08:09


En ymmärrä, miksi suuri Gummerus lopettaa sarjakuvien julkaisemisen kokonaan, kuten ymmärsin. Onhan kustannustalo suuri ja vakavarainen yhtiö.
Otsikko: Vs: Olipa kerran Ranskassa
Kirjoitti: tertsi - 24.02.2013 klo 11:08:40
Äkkiseltään luulisi, että varsinkin tässä maassa uppoaa lukijoihin.
Mihin tämä arvaus perustuu? Ranskan traumaattinen lähihistoria...  ???
Otsikko: Vs: Olipa kerran Ranskassa
Kirjoitti: tertsi - 24.02.2013 klo 11:10:06

Onhan kustannustalo suuri ja vakavarainen yhtiö.
Ja jotta se pysyisi sellaisena kannattamattomat hankkeet karsitaan pois.

Olisin toivonut että Gummerus olisi testannut vakavan sarjakuvan julkaisua lyhyemmän tarinakaaren sisältävällä sarjalla eli sellaisella, jonka se olisi pystynyt julkaisemaan loppuun. Nyt taas yksi hyvältä vaikuttava sarja on tuhottu. Ei tätä kukaan halua enää aloittaa julkaisemaan, kun kaksi osaa on tullut ulos. ...ellei Apollo jatka sarjaa nyt heti tuoreeltaan. Se olisikin upea teko!
Otsikko: Vs: Olipa kerran Ranskassa
Kirjoitti: OM - 24.02.2013 klo 11:39:25
Puhuit asiaa Tertsi.
Saattaa olla, että Apollo jatkaa, mutta sen pitäisi tapahtua melko nopealla syklillä, että kiinnostus sarjaa kohtaa säilyy.
Ja pitäisi miettiä tarkkaan, onko tuollaiselle sarjakuva-albumille todellista kysyntää markkinoilla Suomessa.
Olen maininnut jo aikaisemmin, että on tosi ikävä fiilis, kun jokin hyvä sarja aloitetaan ja sitten se lopetetaan pian. Joo. Puhuin tästä Egmont ketjussa....jossain. En muista enää.

Minusta Apollo on loistava kustannus-yhtiö juuri siksi, että he jatkavat sarjaa tarkoituksena julkaista se loppuun asti.  Ja nyt kuvaan mukaan tulemme me kuluttajat, että sitten ostaisimme noita appareit jotta....jippii :D...saisimme seuraavat osat myös.
Otsikko: Vs: Olipa kerran Ranskassa
Kirjoitti: Kumara - 24.02.2013 klo 12:29:22

En ymmärrä, miksi suuri Gummerus lopettaa sarjakuvien julkaisemisen kokonaan, kuten ymmärsin. Onhan kustannustalo suuri ja vakavarainen yhtiö.

http://www.aamulehti.fi/Kulttuuri/1194787496238/artikkeli/wsoy+lta+lahtenyt+kiistelty+johtaja+aloittaa+gummeruksen+kustannusjohtajana.html (http://www.aamulehti.fi/Kulttuuri/1194787496238/artikkeli/wsoy+lta+lahtenyt+kiistelty+johtaja+aloittaa+gummeruksen+kustannusjohtajana.html)

Taisi jonkun kauppalehden tjms. haastattelussa ko. kustannusjohtaja kertoa yhtiön nykytilanteessa lähtevän erikoistumaan. "Kaikille ei tarvitse olla kaikkea".
Eli ei ainakaan sarjakuvan ystäville mitään.
Otsikko: Vs: Olipa kerran Ranskassa
Kirjoitti: Merrot - 24.02.2013 klo 13:09:57
Mihin tämä arvaus perustuu?


No, lähinnä hakaristeihin ja toiseen maailmansotaan - niistähän me suomalaiset tykkäämme lukea (minä ainakin). Mutta äkkiseltään tosiaan luulee väärin.

Edit: niin ja Orjania haluan kompata. Apollo on hieno kustantaja.
Otsikko: Vs: Olipa kerran Ranskassa
Kirjoitti: tertsi - 24.02.2013 klo 18:14:23
No, lähinnä hakaristeihin ja toiseen maailmansotaan - niistähän me suomalaiset tykkäämme lukea (minä ainakin).
Ehkä sarja uppoaisi paremmin suomalaiseen ostajakuntaan, jos päähenkilö olisi miehekäs saksalainen eikä joku ketku sammakonsyöjä rikollinen juutalainen, vähän samaan tyyliin kuin nuo Hugaultin ja Yannin lentokonejutut.
Otsikko: Vs: Olipa kerran Ranskassa
Kirjoitti: Darzee - 24.02.2013 klo 19:20:53
Ehkä sarja uppoaisi paremmin suomalaiseen ostajakuntaan, jos päähenkilö olisi miehekäs saksalainen eikä joku ketku sammakonsyöjä rikollinen juutalainen, vähän samaan tyyliin kuin nuo Hugaultin ja Yannin lentokonejutut.

Itsekin ihmettelin, miksei muuten sotahistoriasta kiinnostuneille suomalaisille kelpaa tämä komea laatusarjakuva. Sitten oivalsin, että alan harrastajista moni taitaa olla kiinnostuneempi itse sodankäynnistä kuin kotirintaman tapahtumista, joihin "Olipa kerran Ranskassa" ainakin tähän saakka on keskittynyt. Kun lentokoneita, tankkeja ja tykkejä ei vilahtele toivotun taajaan, näyttää kiinnostus valitettavasti laimenevan.
Otsikko: Vs: Olipa kerran Ranskassa
Kirjoitti: CryingBlueRain - 24.02.2013 klo 19:56:26
Olen monesti havainnut, että tieto sarjakuvajulkaisuista ei kovin hyvin tavoita niitä ihmisiä, jotka eivät ole aktiivisia sarjakuvaharrastajia, mutta voisivat hyvinkin innostua ostamaan itseään kiinnostavaa aihetta käsittelevän albumin.
Otsikko: Vs: Olipa kerran Ranskassa
Kirjoitti: Toni - 25.02.2013 klo 01:46:44
No eihän tämä päätös vielä kerro kyseisen sarjakuvan myynnistä yhtään mitään.

Gummerus heitti vuodenvaihteessa pihalle kasan ihmisiä, joten nyt tuotantoa on pakko supistaa ja karsia ylimääräisiä rönsyjä, jotta edes jotain saataisiin kunnialla pihalle vähentyneellä työvoimalla.

Ja jos kerran sarjakuvia sivuhomminaan toimittanut henkilö oli yksi heistä, jotka saivat kenkää, niin lienee aika luontevaa lopettaa myös sarjakuvien julkaisu. Vaikka se meistä lukijoista tietenkin pahalta tuntuukin.

Olen toki kuullut myös tapauksista (ei siis liity mitenkään tähän kyseiseen yhtiöön), jossa jo täysipäiväistä työtä kauhealla stressillä tekevän ihmisen hommiksi on laitettu poispotkitun työntekijän koko työmäärä - mutta tuolla systeemillä ei kyllä pitkälle pötkitä tappamatta työntekijöitä... tai vetämättä laatua vessanpytystä alas...
Otsikko: Vs: Olipa kerran Ranskassa
Kirjoitti: Shimo - 05.03.2013 klo 22:47:33
Kolmososaa toivoen...

http://routakoto.com/2013/03/05/korppien-synkka-lento/
Otsikko: Vs: Olipa kerran Ranskassa
Kirjoitti: Antti Peltola - 12.03.2013 klo 08:14:02
"Sarjan kolmannen osan julkaisee Apollo Kustannus syksyllä 2013." (http://sarjakuvantoivo.fi/index.php?page=shop.product_details&product_id=1232&flypage=garden_flypage.tpl&pop=0&option=com_virtuemart&Itemid=1)
Otsikko: Vs: Olipa kerran Ranskassa
Kirjoitti: Kumara - 12.03.2013 klo 08:48:29
"Sarjan kolmannen osan julkaisee Apollo Kustannus syksyllä 2013." (http://sarjakuvantoivo.fi/index.php?page=shop.product_details&product_id=1232&flypage=garden_flypage.tpl&pop=0&option=com_virtuemart&Itemid=1)

 ;D
Otsikko: Vs: Olipa kerran Ranskassa
Kirjoitti: JanneT - 12.03.2013 klo 08:52:54
"Sarjan kolmannen osan julkaisee Apollo Kustannus syksyllä 2013." (http://sarjakuvantoivo.fi/index.php?page=shop.product_details&product_id=1232&flypage=garden_flypage.tpl&pop=0&option=com_virtuemart&Itemid=1)

Aivan loistavaa! Olin ehtinyt tehdä jo vakaan päätöksen etten ala keräillä enää yhtään käännössarjaa ennenkuin koko sarja on julkaistu suomeksi. Josko nyt sitten kuitenkin...
Otsikko: Vs: Olipa kerran Ranskassa
Kirjoitti: CryingBlueRain - 12.03.2013 klo 08:54:58
Apollo on kuningas!
Otsikko: Vs: Olipa kerran Ranskassa
Kirjoitti: tertsi - 12.03.2013 klo 08:55:28
Aivan loistavaa! Olin ehtinyt tehdä jo vakaan päätöksen etten ala keräillä enää yhtään käännössarjaa ennenkuin koko sarja on julkaistu suomeksi.
Näin päätin minäkin.
Onneksi on Apollo.
Otsikko: Vs: Olipa kerran Ranskassa
Kirjoitti: Timo Ronkainen - 12.03.2013 klo 09:25:08
Apollo on kuningas!

Jumalapa!  :D  Hurraa!

(http://etc.usf.edu/clipart/23300/23391/Apollo_23391_lg.gif)


Timo
Otsikko: Vs: Olipa kerran Ranskassa
Kirjoitti: Shimo - 12.03.2013 klo 13:45:53
"Sarjan kolmannen osan julkaisee Apollo Kustannus syksyllä 2013." (http://sarjakuvantoivo.fi/index.php?page=shop.product_details&product_id=1232&flypage=garden_flypage.tpl&pop=0&option=com_virtuemart&Itemid=1)

Loistava uutinen!

Minäpä nimeän Apollon multiversumin kuplarakenteeksi, +1.
Otsikko: Vs: Olipa kerran Ranskassa
Kirjoitti: Czaba - 12.03.2013 klo 14:39:51
Wohoo!  Tässä menee aikuinen mies ihan pähkinöiksi! Upeaa Apollo!
Otsikko: Vs: Olipa kerran Ranskassa
Kirjoitti: tolppis - 12.03.2013 klo 16:24:20
Kiitos olkoon Apollon! (alamme kuulostaa jo joltakin kultilta)  :laugh:
Otsikko: Vs: Olipa kerran Ranskassa
Kirjoitti: Doctor Phantomizer - 12.03.2013 klo 18:35:10
Apollolle pitäisi perustaa patsas tästä sankariteosta!
Otsikko: Vs: Olipa kerran Ranskassa
Kirjoitti: Wladislaw - 12.03.2013 klo 22:33:57
Eiköhän niitä patsaita Kreikasta muutama löydy - hyvissä ajoin pystytetty tätä ennakoimaan. :D
Otsikko: Vs: Olipa kerran Ranskassa
Kirjoitti: Mambrinon kypäri - 13.03.2013 klo 05:28:42
Aivan loistavaa! Olin ehtinyt tehdä jo vakaan päätöksen etten ala keräillä enää yhtään käännössarjaa ennenkuin koko sarja on julkaistu suomeksi. Josko nyt sitten kuitenkin...

Kai tuota lienee tukea moista kulttuuritekoa, ja ostaa kun se ilmestyy.
Otsikko: Vs: Olipa kerran Ranskassa
Kirjoitti: Czaba - 15.08.2013 klo 15:20:42
Ihan kohta tulossa Apollolta tällä kannella: Poliisi ja kunnia
Otsikko: Vs: Olipa kerran Ranskassa
Kirjoitti: Jukka Laine - 27.08.2013 klo 20:37:23
Kolmas osa arvosteltu
http://www.kvaak.fi/naytajuttu.php?articleID=1974
Otsikko: Vs: Olipa kerran Ranskassa
Kirjoitti: tertsi - 09.09.2013 klo 23:02:05
Poliisi ja kunnia luettu.
Liittoutuneet ovat onnistuneet nousemaan maihin Normandiassa. Joanovicin panokset kovenevat. Miehittäjiä pitää kuitenkin vielä miellyttää, mutta oma sodanjälkeinen tulevaisuuskin pitäisi turvata jotenkin. Ratkaisut ovat radikaaleja.

Albumi oli hyvä. Pikkuisen haittasi, että aikaisempien osien lukemisesta on jo vierähtänyt tovi. Kaikkia henkilöitä en oikein enää muistanut, siispä pitää lukea putkeen sarjan kaikki kolme albumia tässä ihan lähiaikoina. Tarina ei ehdi edetä aivan hirveästi reilun neljänkymmenen sivun aikana, mutta sitten joskus kun on kaikki kuusi osaa kasassa, kokonaisuus lienee sangen bueno.

Olipa onni, että Apollo otti Olipa kerran... -sarjan hoiviinsa, jotta kiinnostava tarina saa jatkua.
Otsikko: Vs: Olipa kerran Ranskassa
Kirjoitti: Czaba - 03.10.2013 klo 20:14:18
Olipa todellakin hyvä jakso taas. Mukavasti tuntuu kerronta tihentyvän ja tapahtumat vyöryvät Joanovicin kannalta uhkaavasti. Samaa mieltä Tertsin kanssa että kokonaisuus tuntuisi olevan jotenkin enemmän kuin osiensa summa. Malttamattomana täytyy odotella taas jatkoa.
Otsikko: Vs: Olipa kerran Ranskassa
Kirjoitti: Jukka Laine - 03.10.2013 klo 21:21:47
Minä kertasin arvostelun vuoksi kaksi edellistäkin albumia. Ei niillä tämän kolmannen kannalta mitään ratkaisevaa merkitystä ollut. Seuraava albumi taas on yhtä kokonaisuutta tämän kolmosen kanssa ja suoraa jatkoa. Käsittääkseni kaksi viimeistäkin ovat keskenään yhtä tarinaa. Niissä käydään paljon oikeutta.
Otsikko: Vs: Olipa kerran Ranskassa
Kirjoitti: tertsi - 03.10.2013 klo 22:00:51
On niissä edellisissä samoja henkilöitä. Olisi ollut eduksi, jos olisin muistanut mitä ne siinä edellisessä albumissa oikein puuhaili.

Harmi, että nämä ilmestyvät niin harvakseltaan. Mutta sama tilanne se on sarjakuvan ihmemaassa Ranskassakin, albumi per vuosi ellei jopa harvemminkin.
Otsikko: Vs: Olipa kerran Ranskassa
Kirjoitti: Jiksi - 02.08.2014 klo 21:34:56
Ensi alkuun aloitusosa jätti kylmäksi, mutta nyt kun luin kaikki kolme alusta lähtien putkeen, niin tuntemukset olivatkin yllättäen aivan toiset.

Kvaak-arvio ensimmäisestä opuksesta jo sanoo kaiken oleellisen, mutta päähahmoon on onnistuneesti ladattu monia puolia ja aavistuksen sarjakuvamaisesti liioiteltu kuvitus loihtii kasvoille juuri oikeat ilmeet ja tunteet.

Kuvituksensa ansiosta tämä on mainiosti kulkevaa sarjakuvaa, joka - visuaalisuudestaan huolimatta - tuntuu enemmän kirjalta kuin sarjakuvalta.

Toinen maailmansota toki luo erinomaiset puitteet mille hyvänsä tarinalle, mutta ei nyt heti tule mieleen mitään vastaavaa.

Hienoa, että Apollo julkaisee neljännen osan syksyllä.
Otsikko: Vs: Olipa kerran Ranskassa
Kirjoitti: Doctor Phantomizer - 03.08.2014 klo 02:15:34
Toinen maailmansota toki luo erinomaiset puitteet mille hyvänsä tarinalle, mutta ei nyt heti tule mieleen mitään vastaavaa.

Olen tästä asiasta ehdottoman erimieltä, mutta tarina jaksoi yllättäen kiinnostaa.
Mutta tarina oli kiinnostava samalla tavalla kuin Persepolis yms. Eli siihen olisi kaivannut todellisen päähenkilön. Nyt se jää realismissa jonnekin Persepoliksen ja Tappajan väliin...
Otsikko: Vs: Olipa kerran Ranskassa
Kirjoitti: Jiksi - 03.08.2014 klo 04:03:45
Eli siihen olisi kaivannut todellisen päähenkilön.

Sarjan päähenkilö on varsin todellinen, vaikka tarina onkin fiktiota.
Otsikko: Vs: Olipa kerran Ranskassa
Kirjoitti: Doctor Phantomizer - 03.08.2014 klo 21:12:39
Sarjan päähenkilö on varsin todellinen, vaikka tarina onkin fiktiota.

Ai, minä muistin että se oli toisinpäin. Sori, siitä on aikaa kun luin nuo 2 ekaa osaa.
Luin ne ihan "tuoreeltaan" eli heti kun toka osa oli ilmestynyt, ja bongasin ne kirjastossa. Tarkoitus olisi palata noihin kun kaikki osat on ilmestynyt.

Mutta tuolloin minua jäi häiritsemään että "tarina ei ollut totta" koska kirjoittaja tuntuu hallitsevan homman. Eli oikeasta henkilöstä tehdyn oikean elämänkerran lukisin mielelläni samalta tekijältä.
Otsikko: Vs: Olipa kerran Ranskassa
Kirjoitti: pappa-sami - 18.08.2014 klo 21:50:14
Sarjan 4. osa Nyt miekkaan tarttukaa (http://www.apollokustannus.fi/olipa4.html) ilmestyy syyskuun alussa.

Heinäkuussa 1944 Pariisi on edelleen saksalaisten miehittämä ja Joseph Joanovici laittaa ison vaihteen päälle.
Otsikko: Vs: Olipa kerran Ranskassa
Kirjoitti: tmielone - 04.09.2014 klo 08:50:18
Sarjan 4. osa Nyt miekkaan tarttukaa (http://www.apollokustannus.fi/olipa4.html) ilmestyy syyskuun alussa.

Heinäkuussa 1944 Pariisi on edelleen saksalaisten miehittämä ja Joseph Joanovici laittaa ison vaihteen päälle.

Nyt 4. osa on saanut arvoisensa kohtelun Kvaakin etusivulla (http://www.kvaak.fi/index.php?articleID=2123).
Otsikko: Vs: Olipa kerran Ranskassa
Kirjoitti: JanneT - 07.09.2014 klo 23:02:45
No voihan rähmä, tuli vahingossa ostettua festareilta toiseen kertaan osa 3 kun nuo kannet liippaavat niin läheltä toisiaan. Saiskohan tätä mitenkään vaihdettua  :P
Otsikko: Vs: Olipa kerran Ranskassa
Kirjoitti: JanneT - 11.09.2014 klo 22:41:22
Kiitos Samille superasiakaspalvelusta!
Otsikko: Vs: Olipa kerran Ranskassa
Kirjoitti: MSalo - 20.09.2014 klo 19:25:27
Sarjan päähenkilö on varsin todellinen, vaikka tarina onkin fiktiota.

Joseph Joanovici oli historiallinen henkilö.
Olipa kerran Ranskassa ei ole elämäkerta, vaan historiallinen sarjakuvaromaani. Tarinan runko on totta, Joanovicin toimista on runsaasti sodanjälkeistä asiakirja-aineistoa. Yksityiselämän suhteen tekijöiden on ollut pakko turvautua pitkälti muiden kertomuksiin, huhupuheisiin ja omaan mielikuvitukseen. Kerronnan tiivistämiseksi tapahtumia ja henkilöitä on yhdistelty.
Vähän niinkuin Hollywoodissa: faktojen ei pidä antaa häiritä hyvää tarinaa.
Otsikko: Vs: Olipa kerran Ranskassa
Kirjoitti: Jiksi - 20.09.2014 klo 19:33:12
Tarinan runko on totta

Juuri näin, "perustuu tositapahtumiin". Hienosti dramatisoitu, voidaan sanoa.
Otsikko: Vs: Olipa kerran Ranskassa
Kirjoitti: pappa-sami - 10.07.2015 klo 19:33:37
Sarjan 5. ja 6. osa ilmestyvät yksissä kansissa juuri ennen Hesan sarjisfestareita.

Pikkukaupungin tuomari & Luvattu maa Apollon kotisivulla. (http://www.apollokustannus.fi/olipa5.html)

Joseph Joanovicin elämää seurataan vuodesta 1946 vuoteen 1965 asti.
Otsikko: Vs: Olipa kerran Ranskassa
Kirjoitti: tertsi - 10.07.2015 klo 19:47:43
Onko tää sarjan päätös vai tuleeko albumeja vielä lisää?
Otsikko: Vs: Olipa kerran Ranskassa
Kirjoitti: ekku - 10.07.2015 klo 22:21:55
Onko tää sarjan päätös vai tuleeko albumeja vielä lisää?
Apollon sivujen mukaan kaksi viimeistä samoissa kansissa.
Otsikko: Vs: Olipa kerran Ranskassa
Kirjoitti: Jukka Laine - 11.07.2015 klo 01:03:27
Olen lukenut nämä alkukielellä ja päähenkilön tarina päättyy. Olisi tämän kahden viimeisen albumin tarinaa voinut kyllä mielestäni pitkittääkin.
Otsikko: Vs: Olipa kerran Ranskassa
Kirjoitti: tmielone - 14.07.2015 klo 08:35:49
Sarjan 5. ja 6. osa ilmestyvät yksissä kansissa juuri ennen Hesan sarjisfestareita.

Pikkukaupungin tuomari & Luvattu maa Apollon kotisivulla. (http://www.apollokustannus.fi/olipa5.html)

Joseph Joanovicin elämää seurataan vuodesta 1946 vuoteen 1965 asti.


Erittäin hyvä uutinen! Kiitos, Apollo!
Otsikko: Vs: Olipa kerran Ranskassa
Kirjoitti: tolppis - 14.07.2015 klo 14:58:43
Onkohan mulla noita vielä ostamati? En muista yhtään. Kun jäi sarjisfestaritkin viime vuonna väliin. Pitäsköhän nyt repästä ja ilmaantua paikalle ja ostaa pläjä sarjiksia ja myös tämä. Ehkäpä!
Otsikko: Vs: Olipa kerran Ranskassa
Kirjoitti: pappa-sami - 27.08.2015 klo 14:42:57
(http://www.kvaak.fi/keskustelu/index.php?action=dlattach;topic=13837.0;attach=31161)

Sarjan päättävä tupla-albumi (http://www.apollokustannus.fi/olipa5.html) on ilmestynyt.

Se on myynnissä ainakin Helsingin, Tampereen ja Turun erikoisliikkeissä. (http://www.apollokustannus.fi/myyntipaikat.html)

Lisäksi Apollo myy sitä itse perjantaina 28.8 alkavilla Helsingin sarjisfestareilla (jaamme myyntipöydän Aseman kanssa).

Sarjan edellisiä osia on vielä jonkin verran jäljellä (myös Gummeruksen julkaisemia), joten viikonloppuna kannattaa suunnata Lasipalatsin aukiolle.