Kvaak.fi - keskustelu
Sarjakuvanlukijoiden keskustelut => Sarjakuvaelokuvat, televisiosarjat ja animaatiot => Topic started by: seppo-setä on 22.01.2008 klo 18:34:49
-
Pitäis varmaan muokata mangachibi-smurffeiksi. Ja animetyylinen TV-sarja./quote]
Aaaaarghhh!!!
-
Alvin & The Chipmunksista tuli jenkeissä leffa joka meni aika hyvin!
Riemua on pelkkää, hymyyn vääntyy suu. Se tulee nyt Suomeenkin - dubattuna.
Mutta mihin on kätkeytynyt Kuusistrumffisen huilun animaatioversio? Se ei ollut mitään hanna-barbariaa se. Culliford itse oli teossa mukana.
-
Smurffeja siellä sun täällä paitsi ei täällä jos noita levyjä lasketa. Smurffit 3D:nä olisi samaa luokkaa Turtles-leffan kanssa eli lapset tykkää mutta muut ei.
-
Eivätpä paljoa tiedä...
http://www.filmifin.com/FF20/uutinen.php?site=filmi&id=2456
Valkokangasdebyytti, my ass.
Tuo muka-debyytti taitaa tulla kääntäjän (Otto Korpinen) oletuksesta.
Varietyn uutisesta en löytänyt sanaa debyytti.
Timo
-
http://www.yle.fi/uutiset/pop/vasen/id93330.html
Elokuva tehdään digitaalitekniikalla, jossa elävät näyttelijät kommunikoivat animaatiohahmojen kanssa.
Aarghhaarrghhaarggahhh!
-
Tiettysti se myös dubataan suomeks.
-
Aarghhaarrghhaarggahhh!
Samaa mieltä, Roger Rabbitissa ihmisten ja piirroshahmojen kanssakäyminen toimi hyvin mutta ei se silti ole mikään tekosyy tehdä sama uudella tekniikalla.
Tiettysti se myös dubataan suomeks.
No tietysti koska se on lapsille tarkoitettu (jos jätetään Smurffi-levyt pois niin eipä ole täällä tainnut tulla Smurffeja missään muodossa vähään aikaan eli periaatteessa kohderyhmänä tulisi olla 80-luvulla Smurffeja tv:stä katsoneet).
-
Vieläkö muistatte Kola-Ollin? Tyyppi rupesi tekemään elokuvaohjausta.
Hokkanen aikoo myös jatkaa elokuva-alalla. Hän on perustanut oman tuotantoyhtiönkin, Mikkeli-Filmin.
"Syksyllä kuvataan uus leffa Porvoossa ja ens kesänä tehhää smurffimusikaali", hän sanoo Helsingin Sanomien Nyt-liitteen haastattelussa.
Lähde (http://www.hs.fi/teksti/uutiset/tuoreet/artikkeli/Kola-Olli+ryhtyi+elokuvaohjaajaksi/1135237145480)
-
Vieläkö muistatte Kola-Ollin? Tyyppi rupesi tekemään elokuvaohjausta.
En muista eikä näköjään ole väliksikään. Täytyy olla aika "erikoinen" tyyppi kun tekee musikaalin Smurffeista (jos koko projekti edes saa tuulta siipiensä alle).
-
Vuonna 2006 kyselin Smurff:ia dvd-boxina. Teppo tiesi kertoa, että sitä ei saa Euroopasta. No, nyt saa. Disc Shop julkaisee 8.10.-08 4 DVD:tä. Mutta julkaistaanko kaikki jaksot? Eikös niitä tullut aika paljon. Lukumäärää en kyllä muista.
-
Yhteensä jaksoja on 256.
Smurffinäyttelyn mukaan jaksoja tehtiin 272 (vai oliko se 273?) eli yksi kaudenpuolikas vielä tuohon päälle.
-
Smurffit palaavat maksuttomalle kanavalle Suomessa!
27.5. alkaen Subin aamuissa.
Pitää yrittää muistaa ajastaa tuo ja katsoa onko Smurffeissa yhä samaa vetoa kuin lapsena (paitsi jos on jokin ihka uusi sarja).
-
Kun aikaisemmin ketjussa puhuttiin Kuusistrumffinen huilu -elokuvasta, niin ostin sen dvd:nä Ranskasta. Sarjakuvan juonta seurataan melko lailla uskollisesti, mutta Belvision-studion toteuttama animaatio on varsin kankeaa - niin kuin yhtiön muissakin sarjakuvasovituksissa, kuten Tintissä.
-
Suomalainen dubbaus oli ihan kamalaa.
Älä vähättele. Juuri tuon kaltaisen korvat irti-dubbauksen takia volyyminappulaa en paina plussan puolelle muuta kuin musiikkikanavilla, ja uusilla tuttavuuksilla.
-
Nyt se alkoi. Nähty jakso oli The Smurfette, ekan kauden 21. jakso.
Suomalainen dubbaus oli ihan kamalaa.
Voi sanoa että valitettavasti alkoi kun dubbaus oli lievästi sanoen päin honkia (olisi toki voinut olla huonompikin eli taas pilvi sai hopeareunuksensa). Olisivat voineet näyttää sen alkuperäisäänillä ja tekstityksellä niin olisi ollut huomattavasti parempi.
-
Suomalainen dubbaus oli ihan kamalaa.
Tulipa juuri katsottua yksi jakso ja dubbauksesta olen samaa mieltä. Hirveää. Smurffien ääniksi oli näköjään jostain onnistuttu kaivamaan suomenkieliset halpisversiot Udo Dirkschneiderista, Brian Johnsonista ja Axl Rosesta.
-
Tulipa juuri katsottua yksi jakso ja dubbauksesta olen samaa mieltä. Hirveää. Smurffien ääniksi oli näköjään jostain onnistuttu kaivamaan suomenkieliset halpisversiot Udo Dirkschneiderista, Brian Johnsonista ja Axl Rosesta.
Minusta niissä ei ollut edes tuon vertaa characteria. Tuntui kuin ääninäyttelijät olisivat vain puhuneet sinne ääniraidalle näyttelemisen sijasta, ja se olisi siinä.
Suurinosa dialogeista tuntui jopa jatkuvan ikuisuuksia, ja mitään asiaa ei tuntunut smurffeilla toisilleen olevan.
-
*Merkkaa kalenteriin ettei käy katsomassa tuota*
*Katsoo kalenteria, ja huomaa, että juuri tuolloin minulla on usean kuukauden kestävä loma Pohjoisnavalla.*
Ei tuosta voi tulla mitään hyvää. Jos Smurffit piirrossarjoissa on joskus ollut edes pieni hippunen tasoa, ja ryhtiä, niin tuossa se menee viimeistään.
Toisaalta, minä itse pelkäsin hetken aikaa Smurffit CD-levyjen parhaimpaan myyntiaikaan nähdessäni tv:ssä vilauksen niistä Smurffeiksi pukeutuneista bändin "jäsenistä", että pukkaavat vielä noiden asujen kanssa näytellyn elokuvan...
Minä en kommentoi, että kumpi näistä on sitten pahempi ajatuksena.
Toisaalta, ei se neljäs, animoituna tehty Turtles leffakaan nyt niin karmea ollut.
Voihan tästä tulla ihan siedettävä pätkä.
-
Onko Smurffit dvd-sarjan julkaisu lopetettu, kun viimeinen dvd (nro 8) on julkaistu 9.4.-09? En löydä seuraavan ilmestymisestä mitään tietoa. Siihen asti niitä tuli 2-4 kuukauden välein. Nyt viimeisestä julkaisusta on kulunut jo viisi kuukautta.
-
Tältä ne sitten ensi vuonna näyttävät:
(http://www.findance.com/kuvat/kertakuvat/thesmurfs-juliste.jpg)
ja ensimmäinen "Tähti" on jo roolitettu : Neil Patrick Harris eli teini tohtori Doogie howser ja Starship troopersin tiedustelu-upseeri
lähde: deadline.com (http://www.deadline.com/2010/03/neil-patrick-harris-will-be-smurf/)
imdb:n mukaan Jonathan Winters on Suurstrumfin ääni.
vapise avatar
-
vapise avatar
Avatar nauraa partaansa matkalla pankkiin tallettamaan lipputulojansa.
-
Ei stn. Get Smurf'd (http://movies.yahoo.com/feature/movie-talk-the-smurfs-get-real-in-first-trailer.html). Teaser.
Timo
-
Aaaa Strumffin kolmiulotteisina kaksiulotteisessa New Yorkissa aaa!
Pikku Henry tai Edwiina löytää avaruusaluksestaan tipahtaneet Smöffit ja kukaan aikuinen ei usko että Srömffejä on olemassakaan, vaikka Strösselit suorittaa ihqui tanssi- ja laulunumeroita Times Squarella.
Sitten tulee Gragamel jota elokuvaversiossa ei Stryfföt kiinnosta olleskaan, vaan maaginenTaikaValtikka, jonka kanssa voi hallita Maailmaa ja vaihtaa tv-kanavia. Pikku Henrywiinan on Snömfien kanssa pelastettava Maailma Gargamelilta ja palautettava MaaginenTaikaValtikka hyvälle haltija Colagalfille. Squffit onnistuvat viime hetkellä ja lopussa aikuisetkin hymyilevät ja STVn puhuvat verikoirat myös kun Smrökit juhlivaqt laulain ja sitten palaavat omalle Smruffiplaneetalleen.
Jos elokuva on yhtään tollanen niin laskuni on jo matkalla...
-
Ei stn. Get Smurf'd (http://movies.yahoo.com/feature/movie-talk-the-smurfs-get-real-in-first-trailer.html). Teaser.
Yäk! En olisi katsonut muutenkaan, mutta että vielä kliseisesti pitää olla Manhattanilla? Olisivat olleet edes Bagdadissa.
-
Yäk! En olisi katsonut muutenkaan, mutta että vielä kliseisesti pitää olla Manhattanilla?
Mä voisin katsoa 3-D Strumffit, mutta kyllä niiden pitäisi sitten olla Taivaanäärelässä tai jossain muussa Peyomaisessa paikassa.
-
Yäk! En olisi katsonut muutenkaan, mutta että vielä kliseisesti pitää olla Manhattanilla? Olisivat olleet edes Bagdadissa.
Strumffit paskatissa voisi olla kiinnostava, erityisesti italialaiselle lukijalle. No joo... :-[
-
Jos elokuva on yhtään tollanen niin laskuni on jo matkalla...
Minut ainakin tuo veikkauksesi sai hymyilemään. Toisaalta, jos kyse on psykiatrin laskusta, niin taidanpa itsekin sittenkin lähettää jo laskun menemään. Ja kun ottaa huomioon, että Kvaakissa on tavattu jo ainakin yksi Avatarista traumatisoitunut, niin miksei myös heidän siniset serkkunsa voisi olla traumatisoivia?
Sininen on uusi musta. Get use to it!
-
Ensimmäinen toimintaa sisältävä traileri löytyy täältä...
http://movies.yahoo.com/movie/1810033015/video/24476987 (http://movies.yahoo.com/movie/1810033015/video/24476987)
Itse en hirveästi ole odottanut tätä elokuvaa, mutta traileri antoi kyllä herätteen, että voisi mennä katsomaan...
-
Yksikään Smurffi ei smurffannut niin kuin piti tuossa trailerissa. Ääninäyttelijät ovat aivan väärät. Ja hetken trailerissa kävi mielessä että Leprichaun leffat yritettäisiin tehdä uudestaan. Paitsi että jopa leprikooni on pelottavampi kuin smurffit. Olihan siinä ensimmäisessä elokuvassa sentään Jennifer Aniston pelottelemassa yleisöä.
-
Ensimmäinen toimintaa sisältävä traileri löytyy täältä...
http://movies.yahoo.com/movie/1810033015/video/24476987 (http://movies.yahoo.com/movie/1810033015/video/24476987)
Itse en hirveästi ole odottanut tätä elokuvaa, mutta traileri antoi kyllä herätteen, että voisi mennä katsomaan...
Gremlinssit siirrettynä nykyaikaan ja korvattu Smurffeilla.
-
Todella pahat vibathan tuosta trailerista tulee.
Ainoa positiivinen asia oli mielestäni se että Hank Azarian Gargamel on saatu näyttämään sangen paljon esikuvaltaan.
-
Joku lähettää Belgiasta paketin smurffeja Neil Patrick Harrisille? Nerokasta.
Gremlinssit siirrettynä nykyaikaan ja korvattu Smurffeilla.
Tuli enemmän mieleen joku Alvin ja pikkuoravat. Tai mitä näitä nyt on. Haluaisin nähdä Karvinen Ilman Karvista elokuvan, jossa vain Eskolle näyttäytyvä kissa laittaa tämän elämän sekaisin, ja jonka lopussa näyttäisi siltä, että Esko voittaa vihdoinkin Lissun sydämen ja kaikki onkin paljon parempaa Karvisen ansiosta, mutta viimeisessä kuvassa näytetäänkin pakkopaitaan puettua Eskoa pehmustetussa sellissä.
-
Elokuvan suomidubbi on kyllä tarmoton (http://http://fi.filmtrailer.com/cinema/4952/Smurffit+elokuva+leffa+trailerit.html)
-
Paha erehdys katsoa tuo suomitraileri. Koittanut vältellä tuota leffaa kuin ruttoa. Tämän siitä saa kun on ollut strumffi-fani pienestä lähtien. Ja sitten tehdään tuollainen leffa, jossa ei mitään alkuperäistä Peyon ideaa.
Syvä huokaus.
-
tuli taannoin painettua Ruåtsia halki automotiivilla ja sikäläisissä Statoil-bensiiniasemissa oli elokuvan hahmojen Smurffi/Strumffi laseja kaupan.
Tankkaa 30 litraa niin voit ostaa 2,90€ lasin 1€ hintaan(siis svenssonien monopolirahasta kurssi vaihdettuna).
On sitten kuudesta lasista kolme, Punanuttu, Pimatsu ja Nelisilmä(vai miten se oli?), pojalle hankittuna.
Jossain vaiheessa piinaan itseäni tuolla leffalla kuitenkin kun on hahmoja lukenut päälle kolmenkymmenen vuoden ajan ja tietää miten tässä käy niin ennalta hirvittää.
mutta mainoskampajassa sentään jonkun polla on säteillyt. Ei ehkä parhaalla maulla mutta silti.
että olisi jotain klassista sentään. (kts liitteet alla)
ja toisaalta, kuten olkapäälläni seisova sinertävä BDjesuiittahahmo messuaa: "jokainen täky, jokainen leffa jolla joku lapsi saadaan kiinnostumaan sarjakuvista...tarkoitus pyhittää keinot"
jotenkin on vielä tässä vaiheessa vankka usko että lauseen "tämähän on elokuvaa parempi" niissä yhteyksissä ei ole vaikeasti saavutettavissa
-
Smurffien elokuva on avannut kelvolla 36 miljoonan dollarin tuloksella mutta tulee varmasti vauhdilla alas. Kriitikoiden ja kansan mielipiteet menevät vahvasti pakkaselle. Eikä ihmetytä jos kerran juoni on tuhannesti ennenkin nähty "oudot mutta söpskät olennot vieraassa ympäristössä.
Höystettynä vielä pissakakka-huumorilla ja smurffikielen väärinkäytöllä: "Where the smurf are we?"
Hanna-Barberan nykylaatua.
-
Äh, meni postaus väärään ketjuun kun tänne piti. Mutta joo. Kehnolta vaikuttaa kaikin puolin paitsi tuotantoyhtiön markkinointiosastolla. KAKSI jatko-osaa on suunnitteilla. Tuotantohelvettiin jäävät tai suoraan videolle.
-
mutta mainoskampajassa sentään jonkun polla on säteillyt. Ei ehkä parhaalla maulla mutta silti.
Nuo eivät ole sen kolmen omenan korkuisia, vaan ihan ihmisen kokoisia jättismurffeja, jos tuo palkki on normaalikokoa. ;D
Timo
-
Smurffien elokuva on avannut kelvolla 36 miljoonan dollarin tuloksella mutta tulee varmasti vauhdilla alas.
Koko leffa on oikeastaan mainos valepuvussa.
Sonylla on yli 200 kumppania Smurffit-elokuvassa (http://www.marmai.fi/uutiset/sonylla+on+yli+200+kumppania+smurffitelokuvassa/a661382) Markkinointi&Mainonta
(...) Yhdysvalloissa elokuvastudio vyöryttää markkinoille muun muassa Smuffi-aiheisia leluja ja vaatteita. Laajaan myynninedistämissuunnitelmaan kuuluvat myös esimerkiksi McDonald’sin Happy Meal -lastenateriat, Post Cereals -murot, jotka kehottavat lapsia syömään ”smurffiaamiaisen” sekä Kids Foot Locker -kenkäkauppojen ja Stauffer’sin eläinkeksien järjestämät kilpailut.
Elokuvan kansainvälisiä yhteistyökumppaneita ovat Galbani-parmesanjuusto, Renaultin autot, Be Total Kids -vitamiinit ja Sun-Maidin rusinat.
Elokuvastudio pyrkii myymään oheistuotteita 6–12-vuotiaille, jotka ovat liian nuoria muistamaan aikaisempia Smurffit-televisio-ohjelmia ja oheistuotteita. (...)
-
Jotakin on elokuvassa pielessä kun fanit nostalgisoivat sillä miten ihana oli Hanna-Barberan animaatiosarja verrattuna tähän pissakakka-huumorilla höystettyyn tietokonehörkköön.
Todennäköisesti liian laskelmoitu ja merkonomiluovuudella rustattu käsikirjoitus jossa ei ole mitään olennaisesti poikkeavaa "nörtti kohtaa oudot olennot jotka parantavat 100% hänen elämänlaatuaan vaikka ensin kukaan muu ei usko että oliot ovat edes totta" -kaavasta.
No, varmasti aika harva jenkki on loppujen lopuksi lukenut alkuperäisiä Strumffi-sarjakuvia. Saati että olisi nähnyt belgialaisanimaatioita.
-
Koko leffa on oikeastaan mainos valepuvussa.
Näkyy olevan aika vitunmoisen hirveä mainos, sanon minä. Enkä ole nähnyt kuin vasta trailerin. Odottakaas kun katson elokuvan...
-
Harrison Ford antaa smurffikritiikkiä... (http://blastr.com/2011/08/how-much-does-harrison-fo.php)
-
Hank Azaria Gargamelinä. Ei huono valinta. Mutta hirvittää ajatellakin suomiduppausta. Muistakaa suomeksi äänitetty Simpsonien elokuva, tai siis älkää.
-
Hank Azaria Gargamelinä. Ei huono valinta. Mutta hirvittää ajatellakin suomiduppausta. Muistakaa suomeksi äänitetty Simpsonien elokuva, tai siis älkää.
Ja kun tulee tv ensi-iltaan kotimaisella kanavalla niin tulee dubattuna ala Karvinen 2.
-
You know, for kids...
Stanley Kubrick sanoi dubbaamista saksalaisten kostoksi.
Mutta onneksi on DVD. En varmasti riennä heti hankkimaan/vuokraamaan mutta voihan sitä joskus sellainenkin päivä koittaa että Smurffien elokuvan katsomista ei saata välttää. Azarian ja David Hyde Piercen takia voisi ehkä uhrautua vaikka ihan hirveää sinistä kakkelia tämä onkin.
-
No nyt on tämä kammotus nähty. Ja piru vie tämä kokemus oli helvettiä...
Smurfs
Voin hyvin yhtyä Harrison Fordin tätä elokuvaa kokemaansa vihaan. Tekisi mieli itsenikin kuristaa yksi Suursmurffi hengiltä. Aluksi kun tv-ruudun täyttää eri väriset sienet, ja tarkastettuani promillemittarilla että päihteiden määrä on nolla, valmistaudun elokuvaan, joka vie minut paikkoihin jonne Kirk ja Spockkaan eivät menisi. Seuraavaksi ruudun täyttää sinivalkoiset isänmaalliset ystävämme ja siitä hetkestä meno ei hiljene hetkeksikään. Ihan totta. Se ei HILJENE hetkeksikään. Koko elokuvan, 1.30h, aikana ei ole yhtäkään täysin äänetöntä kohtaa tai kohtaa jossa ei tapahtuisi jotain. Tuntuu kuin katsoisi sirkusta 24h putkeen.
Elokuvan suurin ongelma on, että se ei edes ole tarpeeksi huono. Ennen kuin puoli tuntia on kulunut, on kyllästynyt sanaan "smurffi" eikä halua kuulla sitä enää ikinä. Aluksi kuitenkin elokuva jaksaa huvittaa ADHD:maisessa ilmapiirissään. Tarina etenee liian nopeasti eikä mihinkään asiaan tartuta kunnolla. Ja kuten jo viittasin, elokuva on aivan liian meluisa. Elokuvassa on lisäksi KIRJAIMELLISESTI VESSAhuumoria. Ihan totta. Elokuvassa vitsaillaan peräti kaksi kertaa vessasta. Sitäpaitsi, minä en väitä tuntevani Smurffeja hyvin, vaikka olenkin Strumffini lukenut, mutta eivät minun tuntemani smurffit sido puolustuskyvytöntä, vaikkakin itseään isompaa henkilöä, ellei tämä ole käynyt heidän kimppuun. Tuskin silloinkaan. Minä olen aina ajatellut smurffeja lähinnä vilpittöminä, ehkä hiukan pirullisina (Esim. Jekkusmurffi), mutta kuitenkin semmoisina jotka eivät vahingoita kärpästäkään.
Minua myös jäi hämäämään, että miten voi olla skottismurffi, jos smurffien omassa maailmassa ei ole Skotlantia? Ja miksi Gargamel edes jahtaa smurffeja? Tämä on varmaan selitetty tv-sarjassa tai sarjakuvissa, mutta koska tämä on ensimmäinen Smurffi elokuva, olisi kohtuullista selittää asia. Eihän siihen menisi kuin about yksi repliikki. No, jokatapauksessa. Kun 40 minuuttia elokuvasta on kulunut, elokuva itsekin tunnustaa oman tunnarinsa olevan ärsyttävä. Mutta silti elokuva toistaa sitä kokoajan. Huokaus. Ja sanaa stargaser hoetaan kokoajan. Se on elokuvan ainoa scifi sana, ja sitä jankataan ja jankataan. Yksi kerta riittää, kiitos. Lisäksi elokuvassa nähdään kiusallinen ja inhottava ja ahdistava smurffiversio Aerosmithin "Walk this way" kappaleesta.
Elokuva rippaa varmaan kymmentä eri elokuvaa ja siinä on lähes yhtä monta popkulttuuri viitausta. Joista yksikään ei ole hauska. "I kissed the smurf and i liked it". Yh. Joo. Tosi hauskaa. Elokuva myös rikkoo 2 kertoo neljättä seinää. Ensi kerralla kun Googletetaan sana smurffi. Toisella kerralla smurffit löytävät kirjakaupasta Strumfit sarjakuvan, josta saavat tiedon kuinka päästä takaisin kotimaailmaansa. Ei toimi. Lisäksi leffa ei hyödynnä yhdenkään smurffin persoonaa/kykyjä/juttua vitseissä tai juonessa. Paitsi Kömpelösmurffin, mutta siihen pystyy tyhminkin käsikirjoittaja.
-
Azarian ja David Hyde Piercen takia voisi ehkä uhrautua vaikka ihan hirveää sinistä kakkelia tämä onkin.
Tarkoitat nyt varmaankin Anthony Stewart Headia.
eiku
-
You know, for kids...
Juu vaikka silloin kun K2 sai tv ensi-iltansa niin esitysaika oli klo 21.00 ja tuskin kohderyhmä oli siihen aikaan enään hereillä. Jos Smurffeissa on yhtä huono dubbaus kuin K2sessa niin ..........
-
Alvin ja pikkuoravat oli parempi elokuva.
-
Se oli varsin toimiva lastenelokuva. Samoin kakkososa.
...ja kolmosta pukkaa vielä tänä vuonna.
-
Nyt se on virallista, Smurffi-elokuva on ollut loppukesän kurjan tarjonnan(kin) vuoksi hitti joten jatkoa pukkaa valkokankaille.
-
Olikohan se niin, että Gargamel tarvitsee Strumffia yhdeksi ainesosaksi viisasten kiven valmistamiseen? ???
-
Olikohan se niin, että Gargamel tarvitsee Strumffia yhdeksi ainesosaksi viisasten kiven valmistamiseen? ???
Kullan tekemiseen viisasten kivellä kertoopi wiki (ja omaisuus menee ansoihin jne).
-
Joo oli tuo ihan hyvä mutta yhtäkkiä Smurffeja on pienen kaupungin verran ja tyttösmurffeja vaikka muille jakaa. Ihan sopivaa katsottavaa lapsille ja ok katsottavaa aikuisille.
Kauas on tultu siitä kun Smurffeja oli vain se pieni kylä ja Gargamel teki Smurffiinan.