Kvaak.fi - keskustelu
Sarjakuvanlukijoiden keskustelut => Manga ja anime => : Laura Sivonen 21.05.2008 klo 23:59:20
-
Uusi kustannusyhtiö, Editorial Ivrea, tekee oman pelinavauksensa shoonenmätön saralla Nobuyuki Anzain 15-osaisella fantasiaeepoksella. Kustantajan oma kuvaus:
"Mär, alkuperäiseltä nimeltään ”Marchën Awakens Romance”, on tarina 14-vuotiaasta pojasta, Gintasta, joka haaveilee Mar Heaven-nimisestä maasta. Tarusta tulee kuitenkin totta ja hän päätyy tähän fantasiamaailmaan, jossa saa mahtavan aseen Babbon, joka menneisyydessä tappoi valtavan määrän ihmisiä. Gintan on opittava käyttämään sitä voittaakseen useita haasteita. Samalla hänelle selviää, kuka on hänen isänsä ja hän voi lopulta palata oikeaan maailmaan kohdattuan ensin Evil Flag Armyn, joka piinaa tätä tarumaailmaa.
MÄR
Nobuyuki Anzai
15 osaa
€ 6.90.-"
Sarja alkaa 05.06.
Wikipedia (http://en.wikipedia.org/wiki/M%C3%84R)
ANN (http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/manga.php?id=3138)
-
Evil Flag Army!! :-*
No saattaahan tämä olla hyväkin...
-
Tästähän saattaa tulla Full Metallin, Raven tai jopa One piecen manttelinperijä - ainakin piirrosjälki on jotain Raven tasoa, juonesta ei ole edellä esitettyä enempää tiedossa.
Todenäköisesti on katsastettava, ellei Vagabond vie sydäntä. :)
-
jossa saa mahtavan aseen Babbon
Ja mahtava ase Babbo muistuttaa ulkoisesti aika paljon Agatha Christien kirjoista ja telkkaristakin tuttua
Ei tämä sarja itseäni hirveästi sytyttänyt, mutta pöljästä ideasta täytyy kyllä antaa pisteitä.
-
Tänään vilkuilin kaupassa. Painojälki näytti ihan hyvältä, joskin sivut olivat hieman ohuehkoja ja niistä näkyi jonkin verran läpi. Jäi ostamatta kun koko sarja löytyy jo japaniksi hyllystä. Ei mikään maailmoja mullistava mestariteos, mutta kivaa luettavaa kumminkin. Mistä lie tuon Evil Flag Armyn repineet, ainakin japanilaisessa versiossa pahikset ovat Shakkinappuloita.
-
Mistä lie tuon Evil Flag Armyn repineet, ainakin japanilaisessa versiossa pahikset ovat Shakkinappuloita.
Kyllä käännöksessä puhutaan ihan Shakkiarmeijasta.
Tuli nyt sitten luettua ensimmäiset kaksi putkeen ja ihan mukiinmenevää seikkailusählinkiä on, vaikka ensimmäinen osa tuntui lähinnä vain pitkältä johdannolta. Päähenkilö on TODELLA rasittava, mutta Babbo taas ihastuttavasti läpeensä itseä täynnä oleva hahmo omine ristiriitaisuuksineen.
Julkaisun teknisestä puolesta sen verran, että vaikka paperi on läpikuultavan ohutta, niin sen ansiosta painojälki toistuu pienessä pokkarissa hyvin tarkasti. Käännös oli muuten ok, mutta sana "ääliö" taitaa esiintyä jo yksin ensimmäisessä osassa kymmeniä kertoja. Oikolukuun ei ole panostettu tarpeeksi, koska ensimmäisellä lukukerralla bongasin jo puolisen tusinaa kirotusvihrettä. Yksi häiritsevimmistä on kakkoskirjassa Babbon ärjäisemä "HAAAAAAAAAAAAAAAAAVYTÖN!", joka on vieläpä suurella fontilla painettu.
Yhden käännöksen kanssa olen eri mieltä. Princess Snow = Prinsessa Snow. Princess Snow pitäisi olla joko Princess Snow tai Prinsessa Lumi, eikä kompromissi siltä väliltä.
Ääniefektit kalskahtavat välillä englanninkielisiltä ("twing" ja "chap chap") ja toisinaan taas epsanjalaisilta ("ñacr"), mutta muutoin ääniefektien editointi ja kuvien muokkaus on todella tasokkaan näköistä. Ääniefektit aukenevat merkitykseltään lukijalle ja myös ovat vahvasti visuaalisesti kytköksissä kuvien dynamiikkaan. Herkissä paneeleissä ääniefektit ovat kaarevia, sulavia, pehmeitä ja täyteläisiä, toiminnallisissa kuvissa teräviä, jyrkkiä ja rösöreunaisia.
Juonesta nyt ei voi sanoa oikein mitään. Esiteinin märkää päiväunta vailla syvempää sisältöä, mutta jos ei väkisin hae sitä syvempää astetta tästä viihdeteoksesta, niin voi toimiakin.
-
Ensimmäisessä osassa myös loppu tuli kahteen kertaan. Ainakin siinä minkä ostin, se oli hivenen omistuista. Itse kuitenkin pidän tästä sarjasta, se on kohtuu hyvä. Piirtojälikin menee. :) juonikin on minusta mukava. :D
-
Tarina kuulostaa ihan hyvältä ,mutta mieltäni häiritsee "pieneksi" piirretyt hahmot.
Kaipa tuota voisi kokeilla.
-
MÄR vaikuttaisi Ivrean sivujen perusteella jatkuvan kahdeksannella osalla toukokuun aikana. Taukoa ehti syntyäkin hyvän tovin verran.
Vai liekö täällä edes ketään sarjan seuraajaa?