Kvaak.fi - keskustelu

Sarjakuvanlukijoiden keskustelut => Manga ja anime => : Laura Sivonen 14.08.2006 klo 18:39:25

: Kaoru Morin Emma
: Laura Sivonen 14.08.2006 klo 18:39:25
Sangatsu räjäyttää pankin tulevalla uudella manga-sarjallaan Emmalla (http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/manga.php?id=4763).
Emma on 1800-luvun lopun Englantiin sijoittuva ihmissuhdepainotteinen kertomus nuoresta sisäköstä ja hienostopiirien kermaan kuuluvasta herrasmiehestä, William Jonesista, jotka rakastuvat toisiinsa. Viktoriaanisessa luokkayhteiskunnassa elävien Emman ja Williamin lempi saa kuitenkin nuivan vastaanoton ylhäistöltä ja nuorten rakastavaisten on taisteltava luokkajaottelua ja ennakkoluuloja vastaan.

Luvassa on siis jotain aivan muuta. Historiallista romantiikkaa ilman fantasiaelementtejä. Kypsemmän mangan Suomenvalloitus etenee jälleen yhdellä uudella askeleella.

Lähde: Kupolin foorumi (http://forum.kupoli.net/viewtopic.php?t=1933)
: Re: Sangatsulta lokakuussa Emma
: Doc Lomapäivä 14.08.2006 klo 18:45:15
Luvassa on siis jotain aivan muuta. Historiallista romantiikkaa ilman fantasiaelementtejä.

Vähiten olisin uskonut sinun tekevän tuollaisen yleistyksen, "Kaikki historiallinen manga on fantasiaa!"  ;D
: Re: Sangatsulta lokakuussa Emma
: Laura Sivonen 14.08.2006 klo 18:47:03
Vähiten olisin uskonut sinun tekevän tuollaisen yleistyksen, "Kaikki historiallinen manga on fantasiaa!"  ;D
Eijei. Muotoilin vain sen noin, koska olisi väärin sanoa, että Suomen mangamarkkinoilla historiallinen manga olisi jotain uutta mukamas. Onhan meillä mm. Inuyasha. Thus "ilman fantasiaelementtejä".
: Re: Sangatsulta lokakuussa Emma
: Lurker 14.08.2006 klo 18:54:26
Kuulostaa hyvältä, mutta koska tulevat Harlekiini-mangat? (http://www.kvaak.fi/keskustelu/index.php?topic=4651.msg54621#msg54621) En jaksa kohta enää odottaa. Onneksi Suomalaisesta kirjakaupasta saa jo Neiti Etsivää mangana.

: Re: Sangatsulta lokakuussa Emma
: Laura Sivonen 14.08.2006 klo 19:04:09
Kuulostaa hyvältä, mutta koska tulevat Harlekiini-mangat? (http://www.kvaak.fi/keskustelu/index.php?topic=4651.msg54621#msg54621) En jaksa kohta enää odottaa.
Naura vaan, mutta kyllä mä ainakin voisin harlekiinimangaa lukea ;D

Ei taida kuitenkaan ihan heti olla tulossa veikkaan ma.
: Re: Sangatsulta lokakuussa Emma
: Reima Mäkinen 14.08.2006 klo 19:34:53
Ihan outo tämä tekijä Kaori Mori? Minkähän ikäinen? Ilmeisesti nuorempaa polvea kuitenkin ja sarja on muutenkin aivan tuoresta 2000-luvun tuotantoa? Odotan mielenkiinnolla. Sitä aikuisempaa mangaa tosiaan jo kaipaa. (Noita shonen pläjäyksiä ei meinaa jaksaa.  :) )
: Re: Sangatsulta lokakuussa Emma
: PTJ Uusitalo 14.08.2006 klo 20:22:13
Mori tosiaan vaikuttaisi olevan 70-luvun tuotoksia (http://animenewsnetwork.com/encyclopedia/people.php?id=32159) ja Emma hänen viimeisin työnsä (http://animenewsnetwork.com/encyclopedia/manga.php?id=4763).

Niin sanotusti odottamaton veto, mutta kenties sellaiselle onkin nyt ollut tarvetta... Kenties Sangatsu jatkaa sellaisten tekemistä jatkossakin. Mutta nyt kysymys kuuluu: missä tätä sitten myydään? Ärrällä shounenien ja shoujojen kanssa, vai kirjakaupoissa PJ:n sarjojen vieressä?
: Re: Sangatsulta lokakuussa Emma
: Lurker 14.08.2006 klo 20:25:24
Naura vaan, mutta kyllä mä ainakin voisin harlekiinimangaa lukea ;D

Minäkin olen salaa romantikko ja lueskelen kyyneleitä nieleskellen vaikkapa Jane Austenin Emmaa. Samaa lajityyppiä se kai tämäkin on...
: Re: Sangatsulta lokakuussa Emma
: Laura Sivonen 14.08.2006 klo 20:38:00
Ärrällä shounenien ja shoujojen kanssa, vai kirjakaupoissa PJ:n sarjojen vieressä?
Toivottavasti molemmissa. Ei jaksa lähteä muutaman tunnin ajomatkalle yhden mangan takia (= ei kirjakauppoja monen kymmenen kilometrin säteellä). PJ:ltä kun voi sentään aina suoraan tilata (:-*).

Niin, ei Emma nyt mikään yllätysten yllätys ollut, mutta olisin uskonut Sangatsun julkaisevan ennemmin Narutoa, Love Hinaa, Chobitsia, Shaman Kingiä tai muuta shounen/seinenmössöä, joihin sillä on lisenssit. Siinä mielessä Emma on todella mieleinen yllätys.


Minäkin olen salaa romantikko ja lueskelen kyyneleitä nieleskellen vaikkapa Jane Austenin Emmaa. Samaa lajityyppiä se kai tämäkin on...
Austenilta olen lukenut (vain!) Mansfield Parkin (ja nähnyt sentään filmatisoinnin Ylpeydestä ja ennakkoluulosta), mutta samantyyppistä seesteistä draamaa molemmat tyyliltään luultavasti vähän ovat.


Jos Antti-setä salakavalasti lukee näitä viestejä täällä, niin mikä kirvoitti päätökseen julkaista Emma? Lukijatoiveet, toimituksen oma halukkuus vai voittiko se pitkässä tikussa?

Edit: Chibots!? Miten säälittävä typo...
: Re: Sangatsulta lokakuussa Emma
: Markku Myllymäki 14.08.2006 klo 23:07:42
Täytyy tsekata tämäkin. Austenin Emma? Kuinkahan uskollinen se on alkuperäiselle?

Niin, ei Emma nyt mikään yllätysten yllätys ollut, mutta olisin uskonut Sangatsun julkaisevan ennemmin Narutoa, Love Hinaa, Chibotsia, Shaman Kingiä tai muuta shounen/seinenmössöä, joihin sillä on lisenssit. Siinä mielessä Emma on todella mieleinen yllätys.

Love Hina on hyvä sarja. (Joo. Ja yritän lukea kaikkea Ken Akamatsun tekemää, Negima!-sarjaa ja A.I. Love You'takin. I'm a sick puppy...) Mutta ymmärrän miksi sitä ei voi julkaista Suomessa.

Chobitsin kanssa on niin tai näin. Kyllä sen lukee, mutta kuinkahan lienee suosion kanssa...

Ja jos joku niitä uusia ehdotuksia mietii, miten olisi Battle Angel Alita?
: Re: Sangatsulta lokakuussa Emma
: Laura Sivonen 14.08.2006 klo 23:20:45
Täytyy tsekata tämäkin. Austenin Emma? Kuinkahan uskollinen se on alkuperäiselle?
Ei kai sentään? O__o
Eikös Morin Emma ole ihan originaali, vaikka päähenkilön nimi on selvästi plagioitu.

Love Hina on hyvä sarja.
Ellei jopa aliarvostettu. Animeversioonsa verrattuna oikea helmi. Mutta kyllähän meillä tissihuumoria edustaa jo Ranma, joka tosin vertailussa häviää LH:lle. Akamatsu on mielestäni onnistunut myös pitämään sarjansa pituudet järkevissä mittasuhteissa.

Chobitsin kanssa on niin tai näin. Kyllä sen lukee, mutta kuinkahan lienee suosion kanssa...
Kai androidipervoilu voisi (allekirjoittaneen lisäksi) muutamaa suomalaistakin kiinnostaa?

Ja jos joku niitä uusia ehdotuksia mietii, miten olisi Battle Angel Alita?
Kannatan, toinen voisi olla Blade of the Immortal.
: Re: Sangatsulta lokakuussa Emma
: Markku Myllymäki 14.08.2006 klo 23:30:08
Kai androidipervoilu voisi (allekirjoittaneen lisäksi) muutamaa suomalaistakin kiinnostaa?

A.I. Love You kuulunee kategoriaan ("androidipervoilu")...

Vaikka lopulta mystisten hahmojen kanssa sekoilun kannalta (suuren yleisön kannalta nämä on kaikki fantastisia power trippejä kuitenkin) voisi julkaista kai lopultakin sen Oh My Goddessinkin. Sitä en ole edes lukenut vielä...

Kannatan, toinen voisi olla Blade of the Immortal.

Mikä ettei. Tuotakin on moni pitänyt parhaana mangana...
: Re: Sangatsulta lokakuussa Emma
: rama 14.08.2006 klo 23:46:39
Tuotakin on moni pitänyt parhaana mangana...

SANA. Sitäpaitsi herr Grönlund kääntää saksan kielestä, ja siellähän sarja on edennyt huomattavasti pitemmälle kuin Amerikoissa. Eli ostaisin mielelläni PJ:ltä koko roskan vaikka hyllyssä jo onkin 15 eka osaa englanninkielisinä.
: Re: Sangatsulta lokakuussa Emma
: kaltsu 15.08.2006 klo 05:03:02
Jee minustakin on mukava saada suomeksi jotain muuta kuin näitä nykyisiä juttuja. Tää Emma vaikuttaa ihan mukavalta ja lupaavalta. Jäämme odottelemaan.
: Re: Sangatsulta lokakuussa Emma
: Antti Valkama 15.08.2006 klo 22:42:20
Jos Antti-setä salakavalasti lukee näitä viestejä täällä, niin mikä kirvoitti päätökseen julkaista Emma? Lukijatoiveet, toimituksen oma halukkuus vai voittiko se pitkässä tikussa?

Ensin katalasti kirjoittaa, sitten salamyhkäisenä hiippaillen vielä lukeekin... Ja ihan kuin siinä ei olisi tarpeeksi, vastaakin: Jaa-a!

Eli päättivät, ruojat, tuosta silloin kun meikä vielä oli pelkkä free lance kääntäjärukka... Mutta elän siinä luulossa, että Emmassa nähtiin (nähdään) sarja joka voisi vedota muihinkin kuin "normaaleihin" mangaimmeisiin. Ja pikkaisen vanhempiinkin lukijoihin.

...miten ihmeessä nuo "lukijatoiveet" aiheeseen liittyvät...?  ??? Ei kai joku luule että me kaiken maailman kitisijöitä kuunnellaan...

Antti-setä
: Re: Sangatsulta lokakuussa Emma
: Laura Sivonen 15.08.2006 klo 23:59:53
...miten ihmeessä nuo "lukijatoiveet" aiheeseen liittyvät...?  ??? Ei kai joku luule että me kaiken maailman kitisijöitä kuunnellaan...
Huh, päästiin siitäkin turhasta pelosta eroon.


Mutta elän siinä luulossa, että Emmassa nähtiin (nähdään) sarja joka voisi vedota muihinkin kuin "normaaleihin" mangaimmeisiin. Ja pikkaisen vanhempiinkin lukijoihin.
Greato, tuo on jo todella hyvä peruste. Sitten kun muistettaisiin se muidenkin (tai ainakin osan) sarjojen kodalla.
: Re: Sangatsulta lokakuussa Emma
: Marsumestari 20.08.2006 klo 17:32:18
Ja jos joku niitä uusia ehdotuksia mietii, miten olisi Battle Angel Alita?

Itse kannatan tätä Blade of the Immortalia enemmän, koska Samuran teosta löytyy jo 13 kirjaa omasta hyllystä enkuksi ja BAA:ssa on mielestäni muuteltu liikaa nimiä, siis ihan länsimaisia sellaisia, esim. Gally on vaihdettu Alitaksi. Toisekseen, en ole edes lukenut Gunnmia (Battle Angel Alitan alkuperäisnimi) vaikka kiinnostusta löytyisi kovasti ja olen lukenut kehuja.

Tämän julkaiseminen saattaisi ehkä helpottua jonkin ajan päästä, koska James Cameronillahan oli suunnitteilla tehdä tästä leffaa (tosin PG-13 ikärajaista). Mangaa tosin ei kannattaisi suunnata yhtä nuorelle yleisölle Suomessa kuin mahdollista leffaa.

Ja kyllähän Emma kiinnostaa. Vasta toka suomennettu seinen-sarja (Akirahan oli eka). Olisihan Maison Ikkokun lisäksi kiva tutustua muuhunkin "aikuiseen" ihmissuhdemangaan.
: Re: Sangatsulta lokakuussa Emma
: Aura 28.08.2006 klo 21:11:20
Kannatan, toinen voisi olla Blade of the Immortal.

Naoki Urasawaa olisi myös kiva nähdä täällä, mutta siihen menee varmasti aikaa...

Huomaan odottavani Emmaa mielenkiinnolla, eikä syy ole vain se että se on hieman erilaista kamaa kuin täällä on tähän asti julkaistu... Sinänsä romanttiset tarinat eivät ole juuri se oma juttu, mutta jos sarjis on hyvä niin se on hyvä, genrestä riippumatta. Tai ehkä se oli se aikakausikin joka siinä vaikutti mielenkiintoiselta...? Saas nähdä millainen manga sitten lopulta on kyseessä.

Kuulostaa hyvältä, mutta koska tulevat Harlekiini-mangat? (http://www.kvaak.fi/keskustelu/index.php?topic=4651.msg54621#msg54621) En jaksa kohta enää odottaa. Onneksi Suomalaisesta kirjakaupasta saa jo Neiti Etsivää mangana.

Harleekiinimangaa näin englanniksi, pelottavia alppareita... Painettu pinkillä ja violetilla..! Mangavaikutteinen Neiti Etsivä aiheutti välittömän trauman kun uskalsin vilkaista mitä alppari piti sisällään... kiesus...
: Re: Sangatsulta lokakuussa Emma
: Outi 31.08.2006 klo 15:19:33
Emma kuullostaa ihan hyvältä vaikka en artistia yhtään tunnekkaan. Pitänee tutustua heti kun mahdollista...

Kieltämättä hienoa, että suomeksi julkaistaan ihan reippaasti "uusiakin" mangasarjoja vaikka käännösjonossa olisi sata klassikkoa odottamassa. Klassikoissa kun on se vika, että iso osa harrastajista on ne jo muilla kielillä hankkinut ja lukenut.

: Re: Sangatsulta lokakuussa Emma
: Jari Lehtinen 31.08.2006 klo 15:46:11
Jos muilla kielillä jo julkaistua ei kannattaisi julkaista suomeksi, niin julkaistaisiinkohan meillä mitään...? Näkyypä nuo perusperus-rakonpallit ja rammat menevän loppuun asti.

Mutta asiaan löyhästi liittyen, huomasittekos että Kazuo Umezun Drifting Classroom on alkanut ilmestyä anglikaanin murteella!  :o
(Äijä on piirrostensa näköinen: http://umezz.com/en/face.jpg)
: Re: Sangatsulta lokakuussa Emma
: Outi 13.09.2006 klo 17:31:23
Vilkaisin pikaisiltaan saksankielistä Emmaa kaupassa ja ei se nyt ihan sukkia saanut pyörimään jaloissa. Vähän tylsähkö piirrostyyli ja hiukan hämäräntuntuisia juonielementtejä. No, ei pitäis sanoa mitään ennen kuin on lukenut kunnolla läpi... Jos ko. manga pysyy edes suht koht historiallisen aikansa puitteissa, niin hyvä homma.
: Re: Sangatsulta lokakuussa Emma
: PTJ Uusitalo 14.09.2006 klo 11:00:58
Jos ko. manga pysyy edes suht koht historiallisen aikansa puitteissa, niin hyvä homma.

Tähän mennessä isoin historiantuntijoiden siitä löytämä moka on käsittääkseni se, että vanhoissa brittitaloissa ovet eivät avaudu ulospäin. Siksihän se animeversiokin sai hieman köpelön lopun - tutkimuksen tekeminen tuli varsin kalliiksi.

Morin aiempi työ Shirley vaikutti ainakin olevan varsin kivaa jälkeä. Toivottavasti sitten Emmakin.
: Re: Sangatsulta lokakuussa Emma
: Veli Loponen 05.10.2006 klo 19:06:19
Tänään selailin tätä kaupassa. Näytti harvinaisen hyvältä ja jos olisi ylimääräistä rahaa, niin kyllä ostaisin varmasti pari ekaa numeroa. Tarinasta en sitten tiedä, mutta kuvituksesta tykkäsin. Pokkarin ulkoasukin oli oikein vetävä.
: Re: Sangatsulta lokakuussa Emma
: VNaomi 05.10.2006 klo 19:38:14
Ostin ja jäin koukkuun. Tiesin kyllä jo etukäteen, että näin kävisi. Tuo aikakausi yksinkertaisesti kiehtoo niin valtavasti ja sen lisäksi rakkaus yli luokkarajojen on aina kuulunut suosikkiteemoihini. Kuvitus oli aivan ihastuttavaa ja tuntuu vaikealta odottaa joulukuuhun asti seuraavaa osaa.

Ainoa mikä häiritsi, oli painojäljen paikoittainen suttuisuus. Joistain tummista kohdista oli vaikea saada selvää ja osa varjostuksista koostui häiritsevästi rasterineliöistä. En juuri lue mangaa, joten en sitten tiedä, onko tämä normaalia.
: Re: Sangatsulta lokakuussa Emma
: Laura Sivonen 05.10.2006 klo 19:44:15
En juuri lue mangaa, joten en sitten tiedä, onko tämä normaalia.
Suomijulkaisujen kohdalla enemmän sääntö kuin poikkeus. En tiedä, mikä kohta on kyseessä, mutta etenkin värikuvien painatus mustavalkoisena syö aika tehokkaasti kuvan selkeyttä.
: Re: Sangatsulta lokakuussa Emma
: Marsumestari 05.10.2006 klo 20:06:55
Miksiköhän tämä on hieman tyypillistä pokkaria kalliimpi? NGE:ssä on sentään mukana muutama värisivu.
: Re: Sangatsulta lokakuussa Emma
: Veli Loponen 07.10.2006 klo 11:56:44
Miksiköhän tämä on hieman tyypillistä pokkaria kalliimpi?
Olettaisin, että Sangatsu on nostamassa pikkuhiljaa kaikkien mangapokkarien hintoja tuohon 6.5:een, koskapa uusi Kajika oli myös saman hintainen.
: Re: Sangatsulta lokakuussa Emma
: Petteri Oja 07.10.2006 klo 14:15:08
Ostin pitkästä aikaa mangapokkarin kun tää Emma näytti niin viekoittelevalta. Taka- eli etukannen perusteella en liene kohderyhmää, mutta mitäpä siitä. On tämä ainakin jotain muuta kuin tähänastinen suomennettu pokkarimanga.
: Re: Sangatsulta lokakuussa Emma
: Aura 09.10.2006 klo 19:03:42
Emma luettu, painojälkeä en lähde kommentoimaan koska asialle on selitys. Sarjiksesta jäi hyvä fiilis, haluan lukea myös seuraavan osan. :) Ennen kaikkea mukavaa, että tämän tyylistä mangaa julkaistiin suomeksi.
: Re: Sangatsulta lokakuussa Emma
: Irene 12.10.2006 klo 13:00:45
Tämähän kuulostaa sellaiselta julkaisulta, josta mangaton voisi aloittaa tyylilajiin tutustumisen. En olen varma raaskinko omia eurosiani Emmaan sijoittaa, mutta jos ei kirjastosta löydy, niin eiköhän tuon voisi vaikka junalukemiseksi ostaa.
: Re: Sangatsulta lokakuussa Emma
: Irene 17.10.2006 klo 13:44:51
Ostettu ja luettu.

Ensi alkuun meni aikaa opetellessa ruutujen lukemista oikeassa järjestyksessä. :) Löytyi kirjasta onneksi ohjekin.

Emma oli minusta ihan kiva, mutta ei sen enempää kyllä kolahtanut. Ensinnäkin ihmetytti, että mikä siinä Emmassa niin ihmeellistä oli, että kaikki miehet häneen suin päin rakastuivat. Hiljainen nysverö koko emäntä.

Historiallisten romaanien suurkuluttajana (ainiin, ja kai mulla jossain kaapin perällä on myös maisterin paperit "historian asiantuntijan" tittelillä) ärsytti myös epärealistinen maailmankuva. Siis todellakaan luokkaerot eivät olleet tuollaista söpöstelevää hymistelyä kuin Emmassa. Kyllä ne rikkaat ja aateliset korkeintaan käyttivät raa'asti hyväkseen palvelustyttöjä, eivätkä kantaneet niille lahjoja ja kukkia.

Henkilöiden nenättömyys ja puoli päätä peittävät silmät tekivät hahmoista myös hieman ilmeettömiä.
: Re: Sangatsulta lokakuussa Emma
: Aura 17.10.2006 klo 14:11:00
Ensinnäkin ihmetytti, että mikä siinä Emmassa niin ihmeellistä oli, että kaikki miehet häneen suin päin rakastuivat. Hiljainen nysverö koko emäntä.

Minulle taas jäi se kuva, että hahmossa on jotain muutakin kuin hiljainen ulkokuori. Mut en pääse tarkistamaan kun alppari ei ole käsillä. ;)

Kyllä ne rikkaat ja aateliset korkeintaan käyttivät raa'asti hyväkseen palvelustyttöjä, eivätkä kantaneet niille lahjoja ja kukkia.

Henkilöiden nenättömyys ja puoli päätä peittävät silmät tekivät hahmoista myös hieman ilmeettömiä.

Minäkin vierastin hieman kömpelöhköä piirrostyyliä kun näin ensimmäiset kuvat, mutta totuin siihen nopeasti. Ja kehittyyhän tyyli hieman alpparin loppuun mentäessä. En tunne viktoriaanista Englantiakaan niin hyvin, että virheet olisivat kauheasti pistäneet silmiin... mutta eri asia sitten, kuinka historiallisesti tarkka tekijä yritti olla hahmojen keskinäisten suhteiden osalta - vai halusiko vain kertoa suhdetarinan ja sijoittaa sen viktoriaaniseen Englantiin koska pitää kyseisestä aiheesta niin paljon.
: Re: Sangatsulta lokakuussa Emma
: J.M:salo 04.11.2006 klo 03:02:27
Kommentoikaa köyhää arvostelijaa.

[Mieluiten tässä näin.]

Linkki (http://www.kvaak.fi/naytajuttu.php?articleID=701)
: Re: Sangatsulta lokakuussa Emma
: PTJ Uusitalo 06.11.2006 klo 10:15:25
Tarina etenee hitaasti, ja poikkeaa huomattavasti japanilaisesen sarjakuvan valtavirrasta toiminnan puutteen ja erikoisen sivurakenteen puolesta. Paneeliasettelu on hyvin länsimainen; ruutujako on tiukka eikä katuojista löydy turhaa roskaa.

Ainakin huomaa, ettet ole lukenut paljon valtavirtaseineniä.
: Re: Sangatsulta lokakuussa Emma
: J.M:salo 06.11.2006 klo 17:37:32
Joo, en. Vertasin lähinnä shonen- ja shojo-sarjakuvaan, joissa ruutujako on hyvin epäämäräistä jos sitä löytyy ollenkaan.

Nytkun otit asian puheeksi, niin rinnastuksen Maison Ikkokuun olisi voinut tehdä (onko se seineniä?), mutta toisaalta se taas olisi tehnyt hommasta sekavamman. Suurimmalle osalle ihmisistä manga on sitä mitä kioskista löytyy, ja yritin tehdä vertausta nimenomaan tähän kategoriaan.
: Re: Sangatsulta lokakuussa Emma
: Marsumestari 06.11.2006 klo 22:27:34
Nytkun otit asian puheeksi, niin rinnastuksen Maison Ikkokuun olisi voinut tehdä (onko se seineniä?

On: http://en.wikipedia.org/wiki/Weekly_Big_Comic_Spirits

Onneksi ruutujako ei ole sentään ultimaalista jäykkyyttä, tyyliin Sandman pahimmillaan ja Top 10.

Selailinpa manga-lehtiäni, joista kolme on seineniä ja yksi shoujoa ja näistä vikaksi mainitun tarinoissa oli kyllä yleensä vapaampi ruutujako, tosin kyllä seinen-sarjojenkin toiminnallisissa kohtauksissa näkyy vinoja ja kapeita ruutuja ja Lone Wolf & Cubissa alaruutu voi monesti levittyä koko aukemalle.

Tyttöjen sarjakuvissahan tunteet ovat kaikista vahvimmin esillä, joten se heijastuu myös ruutujakoon.
: Re: Sangatsulta lokakuussa Emma
: J.M:salo 07.11.2006 klo 00:25:56
Kuten sanoin, kirjoittaessani mietin lähinnä mitä oli viime vuosina tullut ulos Suomessa; Inuyasha, Ranma, Dragonball ja Kamikaze Kaitou Jeanne ja se toine viime kesänä (jonka nimeä en muista)...  näissä kaikissa puhekuplat, ääniefektit - jopa hahmot - hyppivät ulos sarjakuvaruuduista katuojiin ja viereisiin ruutuihin.

Seinenin mainitsemattomuuden lisäksi, muuta huomautettavaa?
: Re: Sangatsulta lokakuussa Emma
: Matti Karjalainen 10.11.2006 klo 23:31:13
En taida sijoittaa rahojani "Emmaan", mutta pitänee lainata se kirjastosta. Suomeksi julkaistu manga on toistaiseksi jättänyt kylmäksi, mutta tässä konseptissa tuntuisi piilevän potentiaalia.

eri asia sitten, kuinka historiallisesti tarkka tekijä yritti olla hahmojen keskinäisten suhteiden osalta - vai halusiko vain kertoa suhdetarinan ja sijoittaa sen viktoriaaniseen Englantiin koska pitää kyseisestä aiheesta niin paljon.

... vaikka toisaalta voisi ajatella, että mikäli viktoriaaninen Englanti on lähellä tekijän sydäntä, niin silloin myös suhdetarinan miljöö olisi edes jollakin tavalla uskottava ja realistinen. Viihdekirjailijoilla näin kuitenkaan harvemmin on.
: Re: Sangatsulta lokakuussa Emma
: JackOf<3's 16.11.2006 klo 09:17:04
Tää ol' hyvä manka. Reippaasti kaikkea muuta R-kipsan mangaa parempi IMO. Eli tämä jotenkin vain imaisi mukaansa, ja hups heijaa pokkari tuli luettua yhden session  ;D aikana. Jotain mihin mikään muu suomennettu manga ei ole vielä tähän mennessä tämän henkilön kohdalla kyennyt: eli olemaan mielenkiintoinen alusta loppuun.

Oli muuten 2.painos, eli kai on kelvannut. Hinta 6,90 :*( . Sais tippuu ainaski €urolla.  ;D

Bonus n00b kysymys: mikä tästä tekee seinen-mangaa?  ???
: Re: Sangatsulta lokakuussa Emma
: AM 16.11.2006 klo 11:01:32
Bonus n00b kysymys: mikä tästä tekee seinen-mangaa?  ???
Se, että sitä julkaistiin alunperin osana Comic-Beam (http://www.kanshin.jp/comic-beam/?mode=keyword&id=342508) nimistä seinen kuukausilehteä.
: Re: Sangatsulta lokakuussa Emma
: Laura Sivonen 16.11.2006 klo 19:05:48
Bonus n00b kysymys: mikä tästä tekee seinen-mangaa?
Kuten varmaan huomasitkin, tämä sarja vetoaa paremmin myös vanhempiin lukijoihin. Todella huonona ja epämääräisenä sääntönä, johon on tsiljoona poikkeusta, voisi pitää, että sarja on tarkoitettu samanikäisille ihmisille kuin mitä päähenkilö itse on. Thus seineniä.
: Re: Sangatsulta lokakuussa Emma
: rama 24.11.2006 klo 12:57:50
Emmasta on ehtinyt ilmestyä Ruotsissa neljä osaa (Bonnier Carlsen). Rasterit ovat yhtä moiré-sössöä, mikä on harmi, eikä Kaoru Mori ole mikään virtuoosipiirtäjä, mutta jälki paranee tarinan edetessä ja piirrostapa sopii hyvin tarinaan kun siihen tottuu.

Itse tarinan herttainen ja leppoisa kerronta tempaisi mukaansa ja luin kaikki neljä osaa yhdeltä istumalta. En kokenut tässä keskustelussa aiemmin mainittua ruokalajien nimiä yms pelkkänä name droppingina jonka tarkoituksena oli yrittää vaikuttaa viktoriaanisen ajan Englannin-expertiltä, vaan tehokeinona kuvata virallisten illallisten koukeroisia ”pakollisia kuvioita” joihin kuuluivat monimutkaiset ruokalajit sekä niihin kuuluvat juomat. En myöskään jäänyt kaipaamaan Irenen peräänkuuluttamaa sosiaalirealismia, se tuskin istuisi tähän tarinaan. Ja vaikka palvelushenkilöillä olikin aika järkyttävät elinolot sekä työehdot ei pidä unohtaa etteivät kaikki isännät harrastaneet piianraiskausta...


Todella mukava yllätys seinenin ystäville.

Ruotsinkielisestä käännöksestä vielä sen verran, että jäi ärsyttämään se, että oltiin muka käytetty kolmannen persoonan puhuttelua yms jotta puhetyyli olisi wanhahtava, mutta samaan aikaan käytettiin moderneja slangisanoja/ilmaisuja sellaisten ihmisten puheessa joiden käsittääkseni oli tarkoitus puhua huolitellusti. Huoh, kuinka inhoankaan näitä Simon Lundströmin räpellyksiä >:(
: Re: Sangatsulta lokakuussa Emma
: krista 30.11.2006 klo 13:57:41
luin ekan osan Emmasta ja no, ie se mitenkän ihmeellinen ollut, mutta ei missään nimessä huonokaan. ja piirtäjähän kirjoittaa siellä lopussa, että kakkosestahan se tarina vasta alkaa.. mutta hyvältä ainakin vaikuttaa.. ;D
: Re: Sangatsulta lokakuussa Emma
: Minella 19.12.2006 klo 23:11:11
luin ekan osan Emmasta ja näin koukkuun  :D oli just minun makuun olevaan mangaa. en oikein ole aiemmin mangasta välittänyt  ;)

Eikös toisen osan pitänyt ilmestyä 1.12? Onkohan sen julkaisu viivästynyt vai miksi en sitä mistään löydä? Kummastuttaa, kun sitä on koittanut metsästää, mutta ei niin mistään satu silmään sitä  ??? Tietääkö joku milloin sitä mahtaa olla saatavilla?
: Re: Sangatsulta lokakuussa Emma
: Laura Sivonen 20.12.2006 klo 00:02:47
Onkohan sen julkaisu viivästynyt vai miksi en sitä mistään löydä?
Toinen osa myöhästyy painomateriaalin hankintaan kuluneen ennakoimattoman pitkän ajan takia. Tammikuun puolelle tosiaan tuo ilmestyminen menee. Jos jotain hyvää haluaa myöhästymisestä löytää, niin pääseepähän Emma pilkkutaudistaan ensi osassa (ellen sitten nuolaise...)
: Re: Sangatsulta lokakuussa Emma
: Aura 21.01.2007 klo 18:14:11
Emma 2 on nyt sitten luettu. Painojälki oli ykkösosaa parempaa mutta pienoinen pilkkutauti tuntui yhä vaivaavan muutamissa kohdissa. Se ei tosin ainakaan minun lukemistani haitannut, paljon enemmän hämäännyin parista sekaisin menneestä puhekuplasta joiden takia jouduin lukemaan kohdan uudestaan.

Piirrosjälki on kehittynyt sitten ensimmäisen osan ja kehittyy vastakin. Mori osaa myös piirtää varsin elävän näköisiä kissoja. (Monessa mangassa eläimet on piirretty hyvinkin tönkösti, asia joka on hieman häirinnyt minua... kaippa se on se klassinen "osaa piirtää yhtä asiaa mutta mikään muu ei onnistu")

Seuraavaa odottelen. :)
: Re: Sangatsulta lokakuussa Emma
: naka 619 02.03.2007 klo 10:42:24
olen lukenut ekan osan ja tokaa vähän  ;) ihan ok vaikka jotenkin surullinen ja välillä vähän tylsä (?) ei ainakaan mikään massailmentymä.
: Re: Sangatsulta lokakuussa Emma
: rama 02.03.2007 klo 23:01:51
Kaikki seitsemän osaa nyt luettu. Piirrosjälki parani koko ajan ja tarinakin vei mennessään.

: Re: Sangatsulta lokakuussa Emma
: PTJ Uusitalo 03.03.2007 klo 11:34:40
Paranee, paranee. Hakimia turhaksi hahmoksi väittäneetkin ovat jo saaneet ihan tarpeeksi nenilleen.
: Re: Sangatsulta lokakuussa Emma
: W 26.06.2007 klo 14:40:02
Sangatsumangan Emma-sarja sai Otaku-palkinnon

Nyt ensimmäistä kertaa myönnettävä Otaku-palkinto on kunniakirja, joka annetaan kustantajalle vuoden parhaasta suomeksi tuotetusta japanilaisesta sarjakuvasta. Päätöksen palkinnon jakamisesta tekee Otaku-lehden toimitus, ja päätöstä tehtäessä korostetaan teoksen itsensä ansioita sen suomenkielisen tuotannon kunnostautuneisuutta unohtamatta. Palkinnon tarkoitus on jakaa tunnustusta kustantajille, jotka toimivat konkreettisesti suomalaisen mangaharrastuksen ja -tuntemuksen hyväksi edistämällä tasokkaan mangan leviämistä maassamme.

Otaku-palkinto parhaasta vuonna 2006 suomeksi julkaistusta tai julkaisunsa aloittaneesta mangasta myönnetään SANGATSU MANGALLE sen julkaisemasta Kaoru Morin mangasta Emma. Sarjan on suomentanut Katariina Kauppila.

Lisää Tammen sivuilta www.tammi.fi

Aika ylpeäksi varmasti tekee tuo kunniakirja! Hieno homma Otakuilta jo senkin takia että,  Emma on oikeasiti hyvä  sarjakuva.
Kain jo nyt tämän esityksen perusteella kehtaa jaella vaikkapa Kvaak pystejä  kustantajille yms. hyvistä kustannuspäätoksitä?
: Re: Sangatsulta lokakuussa Emma
: Antti Valkama 26.06.2007 klo 16:42:11
Teki ylpeäksi. Pomo meni ja ostatti kuohuviinit. Koko kerroksellinen kustannustoimittajia ja jokunen muukin kilisteli sitten maljoja.

Ihan totta, siis.

: Re: Sangatsulta lokakuussa Emma
: MinnaV 26.06.2007 klo 17:38:38
Olen ostanut kyseistä sarjaa ja tykännyt. Pidän historiallisista jutuista ja kyllähän se rakkauskin menee.
: Vs: Sangatsulta lokakuussa Emma
: J.M:salo 05.08.2008 klo 16:26:55
Sain tämän viimein luettua (kiitos Finncon ja aleet). Loppu oli hieman liian nopea, ja jäi hirveästi häiritsemään melkein viimeisellä sivulla ollut paljastus että Jonnsen nimen olisi pitänyt olla Jones, mutta kääntäjä oli vain iloisesti mennyt virran mukana, miettimättä onko tämä nyt varmasti oikein.  Muistan itsekin miettineeni ekaa osaa lukiessani että ompa kumma peribrittiläinen sukunimi, olisivatko Hollannista, mutta..

Tämä on taas sarjassa "kääntäjä voisi lukea koko sarjan ennenkuin aloittaa työnsä" tai "tarkistaa asioita wikipediasta".
: Vs: Sangatsulta lokakuussa Emma
: Kannitha 03.05.2009 klo 13:42:01
Kiinnostuin tästä Emma-sarjasta yhden pokkarin takakantta lukemalla. Harmi vain, että olen saanut ostettua Huuto.netin ja divarin kautta osat 2-7....! Elikkäs olisko kellään tietoa, mistä vielä vois koittaa metsästää se 1. osa? Ei tekis olleskaan mieli alkaa lukea 2. osasta lähtien kun jää sitten alku harmillisesti väliin. Mangaharrastus kun on vasta aluillaan ja siksi hiukan jäätyneenä olen erilaisten termien yms. kanssa.

Tästä on Emmasta on kuullemma animekin tehty. Oks kellään siitä enemmän tietoa? En ole ainakaan onnistunut löytämään Suomesta kyseistä animea. Enemmän ponnahtaa esiin Jane Austenin Emma, jos sitä koittaa googlettaa.  :P
: Vs: Sangatsulta lokakuussa Emma
: Antti Valkama 03.05.2009 klo 21:07:11
Eka osa on valitettavasti loppunut. Divareita kandee kiertää... Saattaa olla että pari kappaletta on Tammen kaupassa, osoitteessa Korkeavuorenkatu 37 (Helsingissä). Mutta en ole varma.
: Vs: Sangatsulta lokakuussa Emma
: Aura 20.05.2010 klo 11:48:55
Ite tykkäsin noista lisätarinoista oikeastaan enemmän kuin varsinaisesta sarjasta. Ja Morin piirrosjälki on uskomattoman upeaa.
: Vs: Sangatsulta lokakuussa Emma
: hdc 22.06.2010 klo 15:17:32
Eka lisätarinakirja luettu, toinen odottaa hyllyssä, ja onhan tämä hyvä. Varsinaisestakin sarjasta tykkäsin kovasti, ehdottomasti yksi niistä paremmista suomeksi tulleista mangoista...ja siinä mielessä harmittaa tuo Sangatsun blogissa (http://www.sangatsumanga.fi/blogi/lue/45) oleva maininta siitä että Emman menestys on ollut liian heikkoa, kai se sitten on liian erilainen ja sen osuvin potentiaalinen lukijakunta on sellaista joka ei lue mangaa kun niissä on vaan tappelurobotteja yms. Ärrinmurrin. Toivottavasti silti uskalletaan jatkossakin julkaisemaan tällaista hivenen hidastempoisempaa mutta tunnelmallista inhimillistä sarjakuvaa, sitä ei tule liikaa miltään kielialueelta.
: Vs: Sangatsulta lokakuussa Emma
: Jari Lehtinen 22.06.2010 klo 16:53:05
Minuun teki vaikutuksen tarina, joka oli tehty suurinpiirtein siksi, että Kaoru Mori saisi piirtää käsiä. Siinä olikin sitten kolme aukeamaa lähes pelkkiä käsiä, ja koko juttu oli kerrottu niiden kautta. Huisaa.
: Vs: Sangatsulta lokakuussa Emma
: hdc 22.06.2010 klo 23:27:44
Tuota syytä kohtauksiin tunnutaan käyttäneen pitkin sarjaa, että Kaoru Mori haluaa piirtää asiaa X ja sitten kiertää tarinan sen ympärille. Erityisesti näissä ekstratarinoissa mutta myös siinä pääsarjassa...kyllä myös vaikka se aukeama jossa palvelijatar levittää ostoksensa pöydälle on sellainen money shot että sen aukeaman vuoksi se tarina on tehty. Tai ne Crystal Palace -kohtaukset...

Mutta hei, homma toimii, tällaiset mielihalut on turhan moni piirtäjä-käsikirjoittaja sössinyt.
: Vs: Sangatsulta lokakuussa Emma
: hdc 17.08.2010 klo 12:44:32
Ja nyt se kolmaskin lisätarinakirja on ilmestynyt ja luettu, ja yhä tykkäsin. Olisi näitä voinut enemmänkin lukea...näin sarjan lopussa tuli olo että se päätarina toimi maailman etabloimisena ja hahmojen esittelynä, ja sen pohjalta päästiin sitten tekemään näitä vinjettejä joissa Mori oikeasti pääsi väläyttelemään mitä osaa.

Mutta kokonaisuutena myös hyvä sarja, lisää tällaista (hmm, suomennetuista mangoista mitä olen lukenut suosikkini ovat olleet Yotsuba, Nana ja Emma...mitä tämä sanoo minusta...)
: Vs: Sangatsulta lokakuussa Emma
: Aura 21.08.2010 klo 17:01:02
Morilla oli Emman kanssa ilmeisesti aika vapaat kädet, ja se onkin hyvä esimerkki siitä miten sarjakuvan laatu paranee kummasti kun tekijä saa tehdä sitä mikä kiinnostaa. Koko Emman päätarina tuntuu kyllä kovasti siltä, että se oli luotu lähinnä sitä varten että Mori pääsisi piirtämään 1800-luvun Englantia. :P Huomasin lukevani sitä lähinnä ajankuvauksen takia, se rakkaustarina ei niinkään kiinnostanut. Mutta kuten sanoin joskus aiemmin, nämä kolme viimeistä osaa olivat ehdottomasti parhaita.

Sääli että Emma on monilta jäänyt lukematta. Useasti kuulin että piirrosjälki on niin rumaa niin ei se kiinnosta... Ja onhan se liian erilainen niille jotka tykkäävät Tanemurasta, ja toisaalta taas liian mangaa niille jotka eivät mangasta ole kiinnostuneita. Sääli.
: Vs: Sangatsulta lokakuussa Emma
: hdc 06.11.2010 klo 16:55:52
...ja nyt tuli napattua mukaan ja luettua myös Shirley-pokkari, eli kirjallinen Kaoru Morin Emmaa ennen tehtyjä lyhäreitä. Viktoriaanisten sisäkköjen maailmassa kuitenkin liikutaan, ja tutunnäköisiä ja -oloisia hahmojakin joukossa, joskin nimet ovat saattaneet vaihtua (mm. kovin Emman näköinen hahmo Nellie, tosin puheliaampi).
Joo, en tiedä oliko Shirleystä tarkoitus tehdä pitempääkin juttua, mutta harjoitelmiltahan nämä tuntuvat. Piirrosjälki kehittyy, ja tarinoissa on vielä horjuntaa (juonenpätkiä pohjustetaan alussa ja sitten ne unohdetaan autuaasti puolivälissä...), mutta mukaviakin hetkiä löytyy, ja niitä Morin hienoja sanattomia tunnelmakohtauksia.
Jos piti Emmasta niin kannattaa tämäkin lukea, mutta ei se mikään suuri menetys olisi vaikkei tätä suomeksi käännettäisi...
: Vs: Sangatsulta lokakuussa Emma
: kultakisu 03.01.2011 klo 23:30:19
Olen myöhäisherännyt eläkeikäinen manga-lukija, ja Emma-sarja tuntui hyvältä aloitussarjalta.Sain ostettua kaikki 10 pokkaria samalla kertaa, ja lueskelen niitä nyt hitaasti nautiskellen yhden kerrallaan.Ensimmäisen kirjan perusteella piirrosjällki ei ollut ihan parasta laatua, mutta juoni onneksi kantaa ja pelastaa lukijan.

Historiallinen tausta on mielestäni parasta Emmassa,en pidä muutenkaan väkivaltaisista sarjakuvista,ehkä sisälläni sittenkin asustaa piilossa pieni romantikko...




: Vs: Sangatsulta lokakuussa Emma
: Maryanne 07.03.2011 klo 19:14:44
Sääli että Emma on monilta jäänyt lukematta. Useasti kuulin että piirrosjälki on niin rumaa niin ei se kiinnosta... Ja onhan se liian erilainen niille jotka tykkäävät Tanemurasta, ja toisaalta taas liian mangaa niille jotka eivät mangasta ole kiinnostuneita. Sääli.

"Toinen tykkää äidistä" ja niin poes päen. Minusta on virkistävää lukea mangaa joka ei seuraa sitä kaikkein stereotyyppisintä kaavaa. KöhNaokiUrasawaKöh. Emmaa en ole vielä saanut aikaiseksi muuta kuin selailtua, mutta minusta se on todella kaunista, varsinkin noissa viimeisissä tankoboissa. Kuvat ovat jotenkin miellyttävän rauhallisia ja viipyileviä. Oikein naatiskellaan miljööstä.
: Vs: Sangatsulta lokakuussa Emma
: Malpo 07.03.2011 klo 19:49:08
Noissa ekoissa kirjoissa piirustustyyli on kyllä hiukan köykäistä, mutta paranee loppua kohden. Kehittyy itse asiassa ihan tolkuttoman taitavaksi, kun tyyli hioutuu.
: Vs: Sangatsulta lokakuussa Emma
: Aura 09.03.2011 klo 20:34:02
Noissa ekoissa kirjoissa piirustustyyli on kyllä hiukan köykäistä, mutta paranee loppua kohden. Kehittyy itse asiassa ihan tolkuttoman taitavaksi, kun tyyli hioutuu.

Totta, harvoin näkee niin nättiä ja tunnelmallista jälkeä. Ja taustoilla luotua tunnelmaa, mangassa kun ne yleensä jäävät pois, vaikka myönnetään, harvassa valtavirtasarjassa tapahtumapaikka on niin keskeisellä sijalla kuin tässä. Ja kiire.

Silti toivoisi näkevänsä useammin niitä tapahtumapaikkoja, eikä pelkkiä summittaisia viivoja valkoista taustaa vasten. Mutta Kaoru Moria, Naoki Urasawaa ja Yuki Urushibaran MuShiShia lukuun ottamatta ei tule nyt äkkiseltään mieleen kovinkaan montaa sarjaa, joissa näin on.
: Vs: Sangatsulta lokakuussa Emma
: Jena Baran 09.03.2011 klo 21:01:20
Kiyohiko Azuman Yotsubassa on hyvin huolellisesti piirretyt taustat. Niiden avulla pystyy aika lailla olemaan virtuaalituristina nykyajan Japanissa. Jollakulla sarjakuvan tiimissä tuntuu myös olevan vakavanlaatuinen sähkötolppafetissi.
: Vs: Sangatsulta lokakuussa Emma
: Aura 09.03.2011 klo 21:13:06
Kiyohiko Azuman Yotsubassa on hyvin huolellisesti piirretyt taustat.

Juu, totta, tosin Yotsubassa ympäristöjä ei käytetä yhtä paljoa tunnelman luomiseen.
: Vs: Sangatsulta lokakuussa Emma
: Antti Valkama 09.03.2011 klo 21:39:12
One Piecesta löytyypi varsin muikeita miljöökuvia.
: Vs: Sangatsulta lokakuussa Emma
: Aura 09.03.2011 klo 21:55:42
Ei näitä sarjoja kyllä liikaa ole. Silloinkin kun taustat piirretään, niitä ei välttämättä käytetä kerronnan välineenä vaan pelkkinä taustoina, joiden ainoa funktio on kertoa missä ollaan. Itse kyllä ihmettelen miten Morilla on aika riittänyt - onko hänellä edes avustajia? - liekö kyse sitten Viktoriaanisen ajan Englanti-obsessiosta, joka auttaa väkertämään vaikka aika ei meinaa riittää. Mori kun tuntuu vielä hitaalta tussaajalta, ainakin näkemäni perusteella.
: Vs: Sangatsulta lokakuussa Emma
: haplo 10.03.2011 klo 10:10:43
Pitää verrata sitten toukokuun jälkeen Emman ja Morin uuden sarjan Bride's Storyn taustojakin. Silloinhan tuo alkaa ilmestyä YenPressiltä englanniksi.

Gunnmissa on mieleiset taustat. Ehkä pitääkin olla jotta aihe jaksaa kantaa. Samoin joissain samuraisarjoissa taustat muistaakseni herättävät tunnelmaa menneestä Japanista. Niiden lukemisesta on tosin aikaa, joten en nyt muista kuinka hyvin ne oikeasti oli tehty ja nousivatko ne kuinka esille.
: Vs: Sangatsulta lokakuussa Emma
: Reijo Valta 08.04.2014 klo 18:29:10
Kaoru Mori on tulossa kesällä Suomeen.

Uutinen etusivulla (http://www.kvaak.fi/naytajuttu.php?articleID=2081).
: Vs: Kaoru Morin Emma
: Antti Valkama 05.04.2023 klo 12:58:41
Emma-sarja julkaistaan uudelleen. Osat 1 ja 2 ilmestyvät 19.5. ja sitten loput parin kuukauden välein, aina kaksi kerralla. Erityistä tällä kertaa on se, että uusi kustantaja H-Town kokeilee tilausmyyntiä. Sitähän testattiin joskus kaauan sitten muutamalla Dragon Ballin ja Tokyo Mew Mew'n osalla, mutta homma jäi siihen. Yhtenä syynä oli se, että Tammella ei ollut valmiina systeemeitä tilausmyyntiä varten. Esim. rahan ottaminen ennalta ja mahd. palauttaminen peruutustapauksissa ei olisi pelittänyt oman normaalin myyntijärjestelmän kautta, etenkään laajamittaisesti. Kun kauppa joka tapauksessa kävi vauhdilla Lehtipisteen kautta, mangalle ei ryhdytty rakentamaan omaa systeemiä...

H-Town on kuitenkin ensisijaisesti lehtitalo, joten tilausmyynti ei ole mikään uusi juttu. Siksi koko Emman voi tilata ennakkoon, ja säästääkin jonkin verran.

https://www.animeshop.fi/product/3134/emma---mangasarja