Kvaak.fi - keskustelu
Sarjakuvanlukijoiden keskustelut => Manga ja anime => : petteri 01.02.2004 klo 14:20:08
-
pitäisikö ranmaa ruveta näyttämään suomen televisiossa ??? :)
-
Mangahan on alkanut saamaan paljon lisää harrastajia Suomessa (kiitos Ranman ym.) , mutta en oikein tiedä olisiko tv-kanavilla mielenkiintoa. Sub-TV ja Nelonen olisivat varmaan ainoat jotka Animea alkaisivat esittämään...
-
olet aivan oikeassa ehkä sitä esittäisi subtv sehän dragon ball zetaakin näytti :o
-
Voisihan se olla, Subilla. Animea en ole vaan oikein ikinä katsonut ja DBZ vaikutti tosi huonolta!
-
Onko tämä oikeassa osastossa?
Varmaan paremmin gallupit osioon sopisi, ja mitä kysymykseen tulee, niin ehdottomasti pitäisi.
Olisi hauska nähdä vaihteeksi jotain kunnon animea Suomen televisiossa. Arveluttaa vain miten tuo käännös onnistuisi...
Kiinnostusta kanavilla kyllä on. Joku otakupolista (www.otakupoli.org) oli muistaakseni lähettänyt viestiä Neloselle ja Nelosen johdolle oli pidetty jokin esitelmäkin animesta, ja animen Suomeen tulon suurimpina esteinä taitaakin olla kaksi asiaa: 1) ainakin Nelonen on jo nyt päättänyt ohjelmat n. vuoteen 2005-06 asti ja 2) kukaan ei oikein tunnut tietävän kuka omistaa Suomessa animen julkaisu oikeudet. Tosin jälkimmäinenkin on jo selviämässä, koska ainakin jotain ovat saaneet julkaistua Suomessakin DVD:llä.
-
Antaa nyt olla tässä, kun ei tässä olle gallupia mukana. Kehitelkää nyt vain jotain keskustelua, jos haluatte.
-
Jaa "ruveta" näyttämään. Ettei jopa "arveta" näyttämään.
No joo, ilkeily sikseen. Kyllähän sitä telkkarista saisi tulla vaikka mitä, jos nyt aluksi se Corto Maltese -sarja ranskankielisellä ääniraidalla ja tekstitettynä joltakin maksuttomalta kanavalta.
Eikös tuo Ranma -animaatio vielä ollut niin luokatonta jälkeä, että tekijä itse kielsi sen teon jatkamisen. Ainakin ensimmäisen version kanssa oli näin, en tiedä onko sittemmin tehty uutta ja parempaa sarjaa.
-
Mitä Ranma-animeen tulee, niin se ei todellakaan ollut mikään riemuvoitto. Ranman ulkoasu oli erittäin harhaanjohtava hihattomassa kiinalaispaidassaan. Pääkin oli jotenkin tehty niin, että tuli mieleen että se oli koulun aivoton kiusanhenki. Sarjassa myös yritettiin tarpeen tullen buustata paikallishenkeä, ja niinpä parin ekan tuokkarin jaksot (joiden juonet perustuivat melko suoraan sarjakuvaan) kokivat muodonmuutoksen. Seikkailu aurinkoisella merenrannalla siirrettiin pohjois-Japanin vuoristoon, esimerkin mainitakseni. Ykköstuokkarin eka osa ei saanut kovin hyviä katsojalukuja, joten ykköstuokkarin vikat jaksot korvattiin kakkostuokkarin ensimmäisillä - ja näin Shampoo saatiin sarjaan mukaan, vaikka hänen ensiesiintymisensä oli viellä puolen vuoden päässä tulevaisuudessa!
Sarjaa tuotettiin muistaakseni seitsemän tuotantokautta, 161 jaksoa. Lisäksi tehtiin 12 jaksoa suoraan videolle ja kolme elokuvaa (joista kolmas oli vain 15 minuuttia, eikä koskaan tullut länteen). Kaikesta tästä katsomisen arvoista oli vain OVA ja kolmas tuotantokausi, johon tuotantotiimi improvisoi omia tarinoitaan, kuten myös seuraavaan kolmeen tuotantokauteen, johon heillä ei kuitenkaan riittänyt ideoita. Animoinnin taso nousi, mutta juonen taso kärsi. Kaikkea seitsemää vuotta tuntui varjostavan suhteellisen pieni budjetti; näytti aivan siltä kuin <i>Muumilaakson uusien tarinoiden</i> budjetti olisi viellä kerran puolitettu, ja se sanonee jotain. Jos sarjasta pitäisi sanoa jotain positiivista, niin se on se, että niissä oli todella iskevät tunnarit.
OVA oli ainakin silmämääräisesti tehty isommalla rahalla. Hahmojen piirrostyyli oli muutettu lähemmäksi normaalia animetyyliä (ja näin etäännytty Takahashin sarjakuvan tyylistä). Toimi yllättävän hyvin, joskin Akane ja tämän siskot muuttuivat melkoisiksi povipommeiksi. Juonet sen sijaan oli otettu sarjakuvista, lähinnä sarjakuvan loppupuolelta.
Ei, en usko että ainakaan Ranmaa kannattaisi Suomen televisioon kinuta. Tuolla ulkona on niin paljon parempiakin sarjoja. Cowboy Bebop the Movie on julkaistu Suomessakin DVD:nä, loogista olisi nähdä sarjaakin.
-
Kiinnostusta kanavilla kyllä on. Joku otakupolista (www.otakupoli.org) oli muistaakseni lähettänyt viestiä Neloselle ja Nelosen johdolle oli pidetty jokin esitelmäkin animesta, ja animen Suomeen tulon suurimpina esteinä taitaakin olla kaksi asiaa: 1) ainakin Nelonen on jo nyt päättänyt ohjelmat n. vuoteen 2005-06 asti ja 2) kukaan ei oikein tunnut tietävän kuka omistaa Suomessa animen julkaisu oikeudet.
Tämä kuulostaa hyvin samanlaiselta kuin mitä kanavien edustajat kertoivat viime kesän Animeconissa. Nelosella on sekin perustavaa laatua oleva ongelma, että heidän pääkohderyhmänsä ovat 35-vuotiaat naiset. He tuskin ovat animen suurimpia ystäviä.
SubTV:n edustaja (joille mm tuo esitelmä oli pidetty) kertoi, että he näyttävät kaiken animen, jonka vain käsiinsä saavat. Ikävä kyllä tätä blokkaa tehokkaasti tuo mainittu ongelma, eli että kukaan ei myy animesarjojen näyttöoikeuksia Suomeen/pohjoismaihin. (syystä, että japanilaisetkaan eivät tiedä, kuka ne oikeudet viime kädessä omistaa)
Tämä ei ole edes koko jutun koomisin puoli. Muistatteko, että puolisentoista vuotta sitten SubTV aikoi näyttää yhden illan erilaisia hentai-videoita? Hommahan peruuntui jonkin moralistisen tunteenpurkauksen jatkotoimenpiteenä. Näiden esitysoikeuksien hankkiminen ei ilmeisesti ollut kovin vaikeata. Aikuisviihdeteollisuudesta voi olla montaa mieltä, mutta ainakin ne osaavat myydä tuotteensa niitä haluaville.
-
MÖYRYÄ KARJAUS! Ranma telkkariin nyt heti!
-
Voin vakuuttaa, että Ranma ei ole mitään mitä kannattaa kinua. Parempiakin sarjoja ulkoa löytyy. Kenties kolmostuokkarin voisi Suomessakin näyttää mutta hiukan uskon että ei tule tapahtumaan..
-
Voin vakuuttaa, että Ranma ei ole mitään mitä kannattaa kinua. Parempiakin sarjoja ulkoa löytyy. Kenties kolmostuokkarin voisi Suomessakin näyttää mutta hiukan uskon että ei tule tapahtumaan..
Onhan niitä parempia sarjoja kuin Ranma mutta ei se nyt niin kamalan huono ole, mutta mitäs sarjoja kannattaisit Justen että Suomeen tuotaisiin ihan telkkariin asti? Paras mitä mieleen tulee olisi joku elokuvapaketti noin alkajaisiksi. (Ghiblit tietenkin.)
Mutta sarja? pahempi probleema.
Kyllähän niitä sarjoja on mutta ensiksi täytyisi olla kohdeyleisöt tiedossa.. vai osaatko nimetä yhtään kaikille sopivaa animea? Itse en keksi yhtään.
-
Kyllähän niitä sarjoja on mutta ensiksi täytyisi olla kohdeyleisöt tiedossa.. vai osaatko nimetä yhtään kaikille sopivaa animea? Itse en keksi yhtään.
Ei mikään sovi kaikille, senhän sanoo järkikin. Toisaalta voidaan aavistaa, että Subin kohdeyleisö katsoisi melkein mitä tahansa animea innolla (niin minäkin tein, rasittavaa Dragon Ball Z:aa lukuunottamatta). Minulla on unelma, että näen suomalaiselta tv-kanavalta esim Excel Sagan alkuperäiskielisenä ennen kuin joudun käyttämään keppiä, hampaat lähtee ja mr Alzheimer muuttaa kylään. En ole tällä haavaa kovin toiveikas. :'(
Toisaalta, auringon alla ei taaskaan ole mitään uutta. Tinttejä julkaistiin aikanaan Suomessa parinkymmenen vuoden viiveellä.
-
Excel Saga kävi minullakin mielessä, mutta silloin olisi parempi tuntea valmiiksi animea ja Japanin kulttuuria yleensäkin ainakin jonkun verran. Jos siitä saisi DVD:llä olevan ADV vid-notes version niin olisi niin maan nannaa että...
Joku Naruton tapainen saattaisi kanssa olla hyvä idea.
Liian uusi sarja mutta tyyliltään voisi sopia, kun tuntuu kansaan kaikki Dragon Ball (Z) ja Ranmatkin iskevän.
Oikeastaan yhden sarjan keksinkin joka olisi hyvä siinä mielessä että sekoittaa laajasti genrejä keskenään.
Nimittäin Vision of Escaflowne. Kerrassaan loistava sarja eikä siinä ole mitään lapsille sopimatontakaan. (ainakaan alastomuutta ei ole tipan tippaa.)
-
Ja sitten on meitä jotka haaveilevat Key The Metal Idolista lauantaina klo 22.45 ykkösellä. ;D Mutta yritetään ensin saada kakkosverkon aamuun edes Tiny Snow Fairy Sugar.
-
Voin vakuuttaa, että Ranma ei ole mitään mitä kannattaa kinua. Parempiakin sarjoja ulkoa löytyy. Kenties kolmostuokkarin voisi Suomessakin näyttää mutta hiukan uskon että ei tule tapahtumaan..
Onhan niitä parempia sarjoja kuin Ranma mutta ei se nyt niin kamalan huono ole, mutta mitäs sarjoja kannattaisit Justen että Suomeen tuotaisiin ihan telkkariin asti? Paras mitä mieleen tulee olisi joku elokuva paketti noin alkajaisiksi. (Ghiblit tietenkin.)
Mutta sarja? pahempi probleema.
Kyllähän niitä sarjoja on mutta ensiksi täytyisi olla kohdeyleisöt tiedossa.. vai osaatko nimetä yhtään kaikille sopivaa animea? Itse en keksi yhtään.
No siis. Rose of Versailles on Suomessa jo kertaalleen videolla ilmestynnä. Kun sen saisi telkkariin ni onni ja autuus! Se sarja on mitä parhainta kämppiä ja "taiteellista" ja ties mitä. Suosittelen. Trigunia ehdottelisin muuten, mutta sarjan toinen puolikas on hiukan turhan verinen, lahdataanhan siinä koko kylä. Fruits Basket on niin ihkuihana, että miten voi olla ihmistä, minkä ikäistä tahansa, joka ei siitä tykkää?
Nämä kaikki sarjoja, joissa ei ole mitään kovin suurta kultuurikaivoa, mitä nyt Versaillesissa alkuperäisversiossa lauletaan että mitään en kaipaa, jos vaan sakea riittää. Käännöksissä puhutaan kyllä viinistä.
-
No siis. Rose of Versailles on Suomessa jo kertaalleen videolla ilmestynnä. Kun sen saisi telkkariin ni onni ja autuus!
Eih! Älä mainitse tuollaisia asioita. Joku nelosen ohjelmarotta ottaa nyt ja kaivaa esiin tuolla perusteella Super Perheen. :-X
Olkoonkin että Madoka on Madoka vaikka Leenanakin, mutta silti.
Toisaalta siinäpä juuri olisikin sitä kämppiä. ;D
-
...Super perhe?
Sanoin tuon kyllä puolivakavissani. Se on ainoa anime jota olen tänä syksynä jaksanut katsoa enemmän kuin kolme jaksoa.
-
Helsingin kämpissä on tarpeeksi kestämistä, ei sitä enää telkkariin tarvita. ;)
Yllättävää kyllä tunnen ihmisiä, joiden mielestä Fruits Basket ei ollut ihana! :o Heitä siis on tosiaan olemassa. Uskomatonta mutta totta. Mutta kukaan ei ole täydellinen. Täytynee anteeksiantaa tämä puute vaikka vakava onkin.
Telkkariin pitäisi ehdottomasti saada Cowboy Bebop, jota äitini ja jopa siskoni ovat täysin vapaaehtoisesti katsoneet. Ei suurempi outouksia/pervoiluja eikä homma ole sidottu Japanin kulttuurin tuntemukseen. Ja tarina+hahmot rokkaa enemmän kuin rock.
Sitten olisi tietysti Azumanga Daioh, jonka haluaisin telkkariin. Mutta huumori on outoa, hommassa on tuhottamasti viittauksia japanilaisiin juttuihin ja yksi pedofiilin poikanenkin on päässyt mukaan. Enpä rupea pidättämään hengitystä lähiaikoina. No, onneksi on fansubit ja manga niin ei pääse suru puseroon. ;D
-
Samaa mieltä ehdottomasti cowboy bebopista kun se elokuvakin on jo saatavissa suomessa dvd:nä
-
...Super perhe?
KOR, Kimagure Orange Road, Golden Soundsin legendaarista suomidubbia 1990-luvun alusta. Ette tunne? Hyvä! Onnitelkaa itseänne.
Ja onhan Versailles no bara hyvä.
-
...Super perhe?
Kimagure Orange Road lyhyesti KOR, Golden Soundsin legendaarista suomidubbia 1990-luvun alusta. Ette tunne? Hyvä! Onnitelkaa itseänne.
Ja onhan Versailles no bara hyvä.
Painotan vielä että onnitelkaa itseänne jos ette tunne nimenomaan tuota suomidubbi-versiota, jossa henkilöjen nimetkin on suomennettu (Kari Koski, ja Mika Tolppa, muunmuassa.) ::)
Mutta moittikaa itseänne rumasti jos ei alkuperäisversio, Kimagure Orange Road, sano mitään. Legendaarinen
rakkausdraamakomedia mikä lie genre onkaan. Parhaimpia soundtrackeja mitä animesarjoissa on kuultu.
Huomaan että aiheesta vähän eksyttiin , kun alkuperäinen otsikko oli" Ranma Suomen Televisioon?".
Kyllä ne varmaan piakkoin alkavat näyttää animea ihan TV puoleltakin kun DVD julkaisujakin on jo tullut muutama isokin teos myyntiin.
edit: poistin turhia lässytyksiäni.
-
Mulla on kyllä kaksi VHS:ää Candyä 80-luvun puolesta välistä. Siis suomidubbi silloin. Tiedä milloin se alkuperäinen anime oli tehty. Näen vielläkin painajaisia. "Katso Candy, toin sinulle karkkia!" Ne olivat kuusivuotissynttärilahja, olisiko ollut tädiltäni. Tiedä häntä mitä hän ajatteli. Ei ainakaan heikkoa lapsenmieltäni.
-
Mulla on kyllä kaksi VHS:ää Candyä 80-luvun puolesta välistä. Siis suomidubbi silloin. Tiedä milloin se alkuperäinen anime oli tehty.
Höpsähtäneen herttainen saippuaooppera, 1976-1979.
http://koti.phnet.fi/otaku/historia/allanime1960-1980.html
-
Kun noita sarjoja aletaan miettiä, niin sen pitää olla sellainen että sen ymmärtäminen ei vaadi katsojalta (todennäköisesti lapsi) paljoa. Se taas vaatii, että japanilainen kultuuri ei saa olla siinä kovin selkeästi esillä. Tämä itsessään poistaa Fruits Basketin, Inuyashan ja Gravitationin.
Saiyukista en tiedä, mutta Naruto kuulostaa nopeasti mietittynä sellaiselta, joka voisi olla jopa telkkarissa Suomessa.
-
Eilen illalla tuli Yle Teemalta anime-elokuva Yhdestoista matkustaja (Jûichi-nin iru). Oli aika pirun hyvä. Sitä ennen tuli vielä reilun tunnin animaation historiaa. Teemalta tulee hyviä ohjelmia mutta ikinä ei satu olemaan paikalla kun tulee, paitsi eilen. Se oli nyt eka näistä neljästä anime-elokuvasta, joita ne näyttää torstaisin. http://www.yle.fi/teema/elokuvat/animaatiot.shtml
-
Katsotaanpas kirjoitanko aivan asian vierestä, mutta koskien näitä mietintöjä siitä, mikä sarja Suomen telkkareihin parhaiten sopisi.
Nuo pitkät ja vivahteikkaat listat eri sarjoista ja niiden sopivuudesta tavallisen kansan silmille tuntuvat jotenkin yläluokan mietinnältä koskien mitkä viihdemuodot yleensäkin sopivat normaalille rahvaalle.
Animehan on varsinainen peikko monelle ihmiselle. Kun on kohdannut ihmisen joka jyrkästi ilmoitti että vihaa animea sydämensä pohjasta, käsittää vähitellen että animehan on lähes toisen mantereen kulttuurillista ilmentymää.
Normaali suomijuntti on tottunut siihen että Lepakkopalloja ei kato kuin krapulassa ja päissään, niiden käännösrumba on kulkenut useammassa maassa kuin minä ikinä ajattelen edes käydä. Japani, saksa, espanja, italia, saksa uudelleen, englanti ja suomi -> käsittämätöntä sotkua dialogissa.
Mutta sehän on vain katsojan näkökulmasta harvinaisen huonosti tuotu sarja.
Parhaassa tapauksessa tuotaisiin täkäläisiin telkkareihin sekä ulkomailla että Suomen undögraund -piireissä mainetta niittänyt animesarja, alkuperäismurteella ja josko vielä digi-tv tarjoais erikielisille subeille mahdollisuuden.
Ideanahan on tuoda siis ensi alkuun helposti sulateltava sarja. Tietenkihän hardcore animekatsojat huokaisevat epätoivosta jos SubTv päättää napata Naruton ja mainostaa sitä joka ikäluokan japanilaisena mestariteoksena joka antaa kaiken lisäksi hyvää erinomaista näköalaa itämaiseen kulttuuriin.
Eikä sen tarvitse olla juuri tietylle ikäsegmentille, lapset (alle 20 ikävuotta ;D ) katsovat piirrettyjä silmät pyöreinä ("Nenkin No Jutsu!" *boom boom, släsh kazoom*) -> eivät suostu lähtemään pois telkkarin eestä raipankaan uhalla - ja lopulta vanhempi ikäluokka uteliaisuuttaan katsoo millaista se on. Sisäinen lapsi herää monessa aikuisessa ja 'aikuisessa' ja pian aletaan etsimään DVD-kokoelmaa laajemmaltikin. Lopulta sitten aukeaa muutama hämärämpikin vitsi japsien kulttuurista.
Tämä pieni päätelmäketju alkoi siitä kun pari viikkoa sitten katsoin Full Metal Alchemistia ja koneen äärestä yllätti 13 vuotias nuori ihminen joka innostui mollottamaan kans sarjaa. Tämän kaveri oli sitä ladannut ja olivat kattonee innoissaan. Englanninkielisiä subeja hädintuskin ymmärtäen kumminkin mielenkiinnolla - ensimmäiset merkit kiinnostuksesta kun olivat heränneet Lepakkopalloista (dragonball ::) )
Ei tarvitse olla niin ammattimaisen tarkka ja valikoiva siitä mitä ihmisille tarjota. Vaikka animessa onkin vivahdus (tai hiukan isompi sellainen) kulttuuriin liittyviä asioita niin nehän vain lisäävät erilaisuuden mystiikkaa -> huimasti kiinnostusta lisää.
Ja jos vielä joku haluaa olla ahkera & noheva niin tekee "dokumentin" joka jakson perään siinä esiintyvistä käsitteistä.
Mutta käytäntö sitten.
Sopii vain toivoa lopulta että jos/kun jokin sarja saadaan Suomeen ihan vakituiselle ohjelmapaikalle, se myös toteutetaan animen hengessä. Tällä tarkoittaen että jos sarja ei ole Muumimaailman seikkailuja niin sitä ei tarvitse dubata suomeksi (käännösrumban kautta) ja tehdä asioita vaikeimman kautta. Vaan sen voisi esittää ihan asiallisesti vaikkapa harvinaisena kulttuurielämyksenä (saippuaoopperaa piirrosmuodossa).
Argh. Väsyttää, kadotin punaisen langan mitä muistelin äskettäin. Mutta tulipahan kirjoitettua johonkin tämä pikku mietelmä mitä olen hautonut ennenkuin foorumiin törmäsiinkään.
Sarjat mitä mainitsin viestissä tosiaan olivat vain tosiaan esimerkkejä, eivät omia ehdotuksiani siihen mitä telkkarissa tulisi näyttää.
-
Jos animea tulee televisioon, niin ei missään nimessä ylen digi kanavalle, sillä kaikilla kun ei näy sitä.
On aika ärsyttävää, että jos haluaa nähdä jotain animea, niin se näkyy kanavalla mitä itsellä ei ole ollenkaan. Täällä tuppukylässä kun näkyy vain ne 4 kanavaa.
Tosin onneksi hyvällä tuurilla voi lainata anime tutuilta... Naruto olisi kiva nähdä suomessa, mutta niitä jaksoja on hieman paljon...
Sailor Mooniahan tulee myös Subilla, mutta se on dubattu ruotsiksi. Pitää vain toivoa, että jos suomessa aletaan esittään animea, niin pitävät sen mielellään alkuperäisellä kielellä. Ei duppauksia kiitos.
-
Mitä sitä jotain hemmetin RANMAA telkkuun! Se oli ainaki meikäpojalle kunnon petty,ys se sarja. Jos jotakin pitäis telkkuun laittaa ni Narutoa, Grenadierii, ragnarok the animationii tai DNangelii. Sil tosimies kattoo kunnon ANIMEE eikä mitää PASK**
Hoh hoijaa. Tätä se fanikulttuuri on. Vain Star Trek -fanit ovat pahempia haukkumaan "omaa" sarjaansa. MTV3:n ohjelmapäällikkö muuten aikoinaan vannoi, ettei enää ikinä milloinkaan ota Star Trek -sarjoja kanavalle. Fanit kun soittelivat häirikkösoittoja yötä myöten yrittäessään saada Star Trekin takaisin kanavalle. Ja kun Star Trek -pokkareita yritettiin julkaista suomeksi, ensimmäinen yritys haukuttiin niin lyttyyn kaikkien scifi-lehtia arvosteluissa että siihen se sitten loppuikin.
Tätäkin keskutelupalstaa näyttävät seuraavan monet kustannusalalla olevat ihmiset, jotka tuntevat tietenkin televisioihmisiä jotka tuntevat ohjelmatarjoajia jotka... Totta kai pitää lähteä liikkeelle suurimmasta yhteisestä nimittäjästä, jolla on mahdollisuuksia saada kunnon katsojalukuja. Kyllä se lumipallo siitä lähtee pyörimään...
-
Hoh hoijaa. Tätä se fanikulttuuri on. Vain Star Trek -fanit ovat pahempia haukkumaan "omaa" sarjaansa. MTV3:n ohjelmapäällikkö muuten aikoinaan vannoi, ettei enää ikinä milloinkaan ota Star Trek -sarjoja kanavalle. Fanit kun soittelivat häirikkösoittoja yötä myöten yrittäessään saada Star Trekin takaisin kanavalle.
Joo, muistan tämän. Olin itsekin aika teini silloin ja mukana ainakin seuraamassa keskusteluja, joita ruokki tieto siitä, että alkuperäinen Star Trek lopetettiin pilottijakson jälkeen, mutta uskomaton yleisöpalaute sai tämän keskosen kuitenkin syntymään elävänä.
Tapaus muistuu aina silloin tällöin mieleen, kun näen kiihkoilevia teinejä uhoamassa ja mesoamassa jossain. "Ei noin."
;)
-
Hoh hoijaa. Tätä se fanikulttuuri on. Vain Star Trek -fanit ovat pahempia haukkumaan "omaa" sarjaansa. MTV3:n ohjelmapäällikkö muuten aikoinaan vannoi, ettei enää ikinä milloinkaan ota Star Trek -sarjoja kanavalle. Fanit kun
No, epäammattimaisesti toimiva tuotantopäällikkö on vissiin vaihtunut, sillä Subiltahan (maikkarin kakkoskanava) saadaan nyt sitten peräti tämän kauden loppuun TNG:tä. Onneksi NGE on sen verran lyhyt sarja, että sen ne onnistuvat luultavasti näyttämään kokonaan. Elokuvistahan maikkari näyttää kuvasta puolet, jotteivat mummot kuvittele telkkarissa olevan vikaa kun siinä on palkkeja.
Yle Teema nyt voisi sitten jotakin hämärämpää kamaa näyttääkin - valitettavasti ei koko maalle, mutta epäilen sen kuitenkin olevan paras kanava tähän. SubTV luultavasti nimenomaan ottaa seuraavaksi näyttääkseen jonkin Ranman, Naruton tai vastaavan suosiota jo keränneen nuorisosarjan.
Sen sijaan, koska suhtautumiseni animeen on melko neutraali, pitäisi suotavampana näyttää sellaisia teoksia kuin Serial Experiment Lain, Hellsing tai Cowboy Bebop.
Niin ja kaikille Suomen lapsille pitäisi näyttää Kodomo no Omocha.
-
Serial Experiment Lain? Haluatko, että suomalaiset saavat aivovaurioita?
Mutta Witch Hunter Robin tai Cowboy Bebop...ois kuul.
Okei, tämä posti ei tuonut mitään uutta keskusteluun. Mainitaan viellä että NGE tulee kyllä aika mielenkiintoisen myöhään. Jotkut meistä käyvät oikeasti töissä/koulussa tai muuten vain omaavat aikaisen nukkumaanmenoajan.
-
Yle Teema nyt voisi sitten jotakin hämärämpää kamaa näyttääkin - valitettavasti ei koko maalle.
En ole kykenevä vastaanottamaan Teeman lähetyksiä, mutta heidän anime-elokuviensa hämäryys oli kuuleman mukaan kiitettävää tasoa. Niin kiitettävää, että useiden katsojien mielestä vähemmälläkin olisi tullut toimeen. Mutta saipa fandom sentään uuden puheenparren ja Käsitteen jolla huidella:
http://koti.phnet.fi/otaku/random/porttionauki.jpg
Kaikkien Suomen lasten tulisi nähdä Minky Momo.
-
Ranma nyt onkin niin vanha sarja, että kuvanlaatukin jo pelkästään on sitä luokkaa, että parempaakin animea löytyisi. Mutta toisaalta sarja itsessään on niin hyvä, että kyllä sitä katsoisi ainakin tekemisen puutteessa, jos ei muuten.
Rasittaahan se, kun ei näy muita kun jotain Sailor Moonia, tai Dragon Ballia .. laatua tänne ja sassiin !!
-
Hei, tiedän etti moni teistä pidä YuGiOh sarjasta, mutta kun tarkemmin ajattelee niin eikö se sopis aika hyvin? Siinä ei ole mitään lapsille sopimatonta, ja silti siinä on sitä jotain pientä "aikuisten" jännitystä...
Itse satuin rakastumaan elokuvan musiikkiin...
InuYasha sopisi myös tosi hyvin. Toivoisin vain että meilläkin olisi yle teema... *huokaisu* raivostuttavaa...
-
Eestissähän Yugi-Ohia onkin pyörinyt jo aika pitkään. Muutamaa jaksoa olen katsonut eikä toistaiseksi ole harmittanut yhtään, että sarja ei pyöri Suomessa. Tokihan sarjan uudelleen lämmitetty jenkkiplagiaatti DuelMasterskin pyörii Suomessa, mutta on olemassa niin paljon parempiakin sarjoja, joista varmasti useampikin pitäisi.
Minä en jostain syystä voi sietä Yu-Gi Ohia itseään. Sitä pikkupoikaa, siis. Jostain syystä hahmon piirtotyyli pistää ikävästi silmään, etenkin kun osa sivuhahmoista on piirrettyä paljon mielekkäämmällä tyylillä.
Väittäisinpä, että sarjaan perustuva korttipeli on parempi kuin sarja itse, minä en ainakaan henkilökohtaisesti jaksa katsoa sarjoja joissa vain taistellaan millon minkäkin avulla, oli se sitten hyrrien, hirviöiden tai pelikorttien. Oheistuote pelissä ei sentään heti tiedä lopputulosta. Tälläisissä sarjoissa on harvoin mitään todellista yllätysmomenttia. Kaikissa tuntuu olevan sama kaava: päähenkilö on jossain hyvä, ja pärjää hyvin kunnes saa kerran turpaansa mestarilta. Sitten hän muuttaa taktiikkaansa ja voittaa, tai jatkaa treenaamista.
-
olisi mukavaa saada hieman uutta animea tänne meille. onhan meillä toki nytkin jo jotain,mutta hieman laadukkaampaa ois kiva saada. tosin,ei vaan iske kyllä se että ne dubataan suomeksi tai sitte te on jollain muulla kielellä kuten ruotsiksi. jotenkin kumma että ne ei voi näyttää noita ihan alkuperäisellä kielellä. vaikka muutamia kai onkin jotka on japaniksi. japaniksi ne kuulostaa paremmilta ja aidommilta. toki ymmärrän esim hamtaron,kun sekin on lähinnä lapsille suunnattu,niin parempihan sen on olla dupattuna. mutta juu. ois kiva kun inua sais suomen telkkariin;)
-
Sub-TV:ltä tuli. Nyt ne on ainakin vähäksi aikaa loppu. Uusista virityksistä ei ole kantautunut tietoa. Lopettivat Sailor Mooninkin juuri ennen jaksoa 90, josta se vasta todella alkaa.
YLE Teemalla on sen sijaan hankkeita vireillä. Viime vuonna esitetyt elokuvat uusitaan syyskuussa. http://forums.animeunioni.org/viewtopic.php?t=2673 - ei niinkään huono ajatus, koska vuoden kuluessa on jälleen digibokseja tullut lisää niin yksityisille kuin taloyhtiöillekin.
"Kuten YLE Teema on jo aiemmin ilmoittanut, myös uusia animenimikkeitä harkitaan. Sopimusneuvottelut ja säädöt ovat animen osalta tunnetusti hitaita ja tuskaisia, joten näistä kuullaan myöhemmin."
-
No tämä postaus ei varmaankaan tuo mitään uutta tähän keskusteluun... Äh eipä se minua kiinnosta tuoko vai eikö ^^'
Suomen kanaville, ja nimenomaan niille neljälle yleisimmälle joiden pitäisi näkyä kaikkialla, pitäisi ehdottomasti tuoda jotain laatu animea (meillähän ei täällä SubTV:tä näy joten olen saanut itkeä sivusta kun muut saavat katsella mm. NGE:tä...). Itse olen katsonut Ranman kaksi ensimmäistä tuotantokautta eivätkä ne kieltämättä kovinkaan paljoa innostaneet loppuja tuotantokausia katsomaan. Tosin ehkä ne sitten pitäisi nopeasti katsastaa kun täällä joku näköjään väittää niiden myöhempien jaksojen olevan parempia.
No uskon kuitenkin että animekin on löytämäisillään tiensä tänne Suomeenkin. Oma tämänhetkinen innostukseni, "Salapoliisi Conan", olisi mukava nähdä animena telkkarista. Tosin kukkahattutädit varmaan hyökkäisivät hetimmiten kun saavat kuulla että sarja käsittelee pääosin murhien selvitystä... En ole aivan varma onko sarja liiankin verkkainen ja väkivaltainen Suomessa näytettäväksi.
Eniten minua tässä animen Suomeen tulossa pelottaa suomidupit. Ne saavat ihoni kananlihalle... Tähän asti lähes jokainen suomiduppi on ollut mielestäni karsea. Ainoat dupit jotka olen onnistunut hyväksymään juuri ja juuri ovat Pokemonin ensimmäinen ja Digimonin toinen suomiduppaus. Huh, Agapio Racing Teamin duppaukset olivat suuri nöyryytys ja järkytys... En viitsi sanoa siitä sen enempää. Tiedätte varmaan itsekin. Siis mielestäni animea pitäisi näyttää alkuperäiskielellään eli japaniksi ja suomisubilla. Suomen duppausryhmillä ei mielestäni ole taitoja taikka tarpeeksi hyviä ääniä hahmoille... Japanissahan anime on jokapäiväistä elämää joten siellä ääninäyttely otetaan hyvin vakavasti ja voisinko sanoa, ääninäyttelijät ovat lähes yhtä suosittuja kuin laulajat ja näyttelijät. Mielestäni ääninäyttely pitäisi siis jättää japskuille koska heillä sitä tyyliä, taitoa ja osaamista on.
Selvä ymmärrän jos jokin pikkulasten sarja kuten Hamtaro dupataan suomeksi, mutta onko esim. Digimon teistä oikeasti ihan pikkulasten sarja? Jo 9 vuotiaat lapset osaavat lukea subbeja ihan hyvin. Elikkä Digimonin duppaaminen oli mielestäni turhaa. Jos Suomen kanavilla aletaan näyttää kunnon animea esim Naruto, jota täällä on jo aiemmin ehdoteltu, saisi suomiduppi jäädä pois ja alkuperäinen ääninäyttely suomisubeilla mukaan.
(En kai minä ihan offtopikkia kirjoittanut? ^^' Anteeksi jos niin tein. Halusin vain palavasti sanoa mielipiteeni... edit: äh, minähän toistan itseäni jatkuvasti. Huono tapa.)
-
<snip>
Selvä ymmärrän jos jokin pikkulasten sarja kuten Hamtaro dupataan suomeksi, mutta onko esim. Digimon teistä oikeasti ihan pikkulasten sarja? <snip>
On. Mutta entä sitten? Kysymys on irrelevantti.
Hamtaron dubbaus on muuten erinomainen.
Olen tästä taittanut ennenkin peistä, mutta vielä kerran...
Suomalainen dubbaus on huipputasoa (http://www.uta.fi/festnews/fn2005/lauantai/18237.shtml), kun kyse on ammattilaisista. Halvalla ei hyvää saa.
-
DRAGON BALL Z JATKUUU SUBILLA!!!! :D IHANAAAAAA!!!!!! eli Dragon Ball Z on vain niin hiton hyvä, että ei toista ole! ;D tämä on minun ja ystävieni mieli pide, koska se on totta. ;)
Toiset pitävät aivan yhtä vankasti tosina mielipiteitään kuin toiset tietojaan
- Aristoteles
-
Olen tästä taittanut ennenkin peistä, mutta vielä kerran...
Suomalainen dubbaus on huipputasoa (http://www.uta.fi/festnews/fn2005/lauantai/18237.shtml), kun kyse on ammattilaisista. Halvalla ei hyvää saa.
Omasta mielestäni esim. Disney-elokuvien suomidubit ovat monesti olleet jopa alkuperäisiä parempia (Pieni Merenneito, Leijonakuningas, Mulan - tosin Herkules oli yhtä hyvä suomeksi kuin englanniksikin - Kananlento, Shrek (vaikkeivät Disneytä ole) "it goes on and on like a broken record" -Freeza).
Tosin työskentelyaika ja budjetti taitavat olla eri tasoa TV-sarjaa ja täyspitkää elukuvaa dubatessa.. En ole asiantuntija.. mutta muistan nähneeni jonkinlaisen Behind the scenes -pätkän Atlantiksen suomidubbauksen vaiheista. Näyttelijät joutuivat mm. opettelemaan atlantiksen kielen, että lopputulos olisi ollut mahdollisimman tyydyttävä (ei mikään helppo homma - atlantis kun oli kuulemma kieli, josta kaikki maailman nykyiset kielet ovat kehittyneet, ainakin Milon mukaan ;)) Ja huulisynkan tärkeydestä taidettiin myös mainita, jollen ihan unta ole nähnyt. Tuskin TV-sarjan tai Omaxin viiden euron lastenfilmiä varten nähdään yhtä paljon vaivaa.
Itse olen katsonut Ranman kaksi ensimmäistä tuotantokautta eivätkä ne kieltämättä kovinkaan paljoa innostaneet loppuja tuotantokausia katsomaan. Tosin ehkä ne sitten pitäisi nopeasti katsastaa kun täällä joku näköjään väittää niiden myöhempien jaksojen olevan parempia.
Jos yhtään tuo Ranma kiinnostaa, niin suosittelen katsomaan OAV:t. Niihin on mielestäni kerätty sarjan parhaat tarinat ja jaksojakaan ei ole kuin 12 (tai laskutavasta riippuen 11, koska 3. Ranma elokuva oli niin lyhyt, että se nimettiinkin OAV-jaksoksi). Olivatpa nuo Ranma-elokuvatkin aikas hyviä! Animaatiokin on selvästi parempaa elokuvissa ja OAV:ssa kuin TV-sarjassa.
-
Siirsin nimimerkki NIINKUN.:n kysymyksen tänne (http://www.kvaak.fi/keskustelu/index.php?topic=4232.msg68971#msg68971).
-
Perjantaina alkaa Teemalla se viikon välein esitettävä YLEn teettämä kolmiosainen sarja joka esittelee manga- ja animekulttuuria. Ei siis niinkään animea vaan puhetta ja ällistelyä asian tiimoilta.
-
No, Canal+:han lähettää tällä hetkellä Hellsingiä.
http://www.canalplus.fi/program.asp?guid=52C88112-2CF4-46E3-9772-3AA9C97E0E4D
(Mielenkiintoinen tuo esitysaikalista, muuten.)
En ole kykeneväinen katsomaan, joten en tiedä millä kielellä se tulee. Laadukkaampikin sarjavalinta olisi voinut olla, ainakin juonensa puolesta. Turha kuitenkaan animaatiostudiota haukkua; he yrittivät parhaansa rajallisella budjetilla, ja kun alkuperäisen mangan juoni on kesken niin mistäs sitten revit loput 9 jaksoa?
Studio Gonzolla ei kenties ollut varaa kunnon käsikirjoittajiin, mutta tyylilliset ratkaisut olivat oikein sopivia. Ja Yasushi Ishiin siansaksasoundtrackia ei voi kuin rakastaa.
Tästä on hyvä jatkaa.
-
En ole kykeneväinen katsomaan, joten en tiedä millä kielellä se tulee. Laadukkaampikin sarjavalinta olisi voinut olla, ainakin juonensa puolesta. Turha kuitenkaan animaatiostudiota haukkua; he yrittivät parhaansa rajallisella budjetilla, ja kun alkuperäisen mangan juoni on kesken niin mistäs sitten revit loput 9 jaksoa?
Japania haastoivat, kun ensimmäisen jakson katsoin. Muistikuvat olivat oikeat: positiivista oli Alucard (pimp my vampire!), loppu aika yhdentekevää. Kunhan se kahjo pappi tulee mukaan kuvioihin, voi todeta laadun hetkellisesti paranevan. Ja voi Ceras, olisi Alucard jättänyt hänet vuotamaan kuiviin. Muutama sekuntia sitä "ei tämän tällaista pitänyt olla, hei, minä se olen, kissanpentu" asennetta ja meikäläisen v-käyrä nousi kattoon.
Perjantaina alkaa Teemalla se viikon välein esitettävä YLEn teettämä kolmiosainen sarja joka esittelee manga- ja animekulttuuria.
Ja heitetään relevantti linkki: http://www.yle.fi/teema/elokuvat/otaku.shtml
-
Japani on hyvä juttu. Nimet olivat siis kirjoitettu Alucard ja Ceras, eli ihmisillä on ollut järkeä päässään eivätkä ole lähteneet jenkkein tielle (Arucard). Toivottavasti loputkaan nimet eivät sitten ole "Andersong" ja "Walter Kum Ddollnezz".
Mutta epäolennaisuuksiahan nämä ovat...
No, neljännessä jaksossa lähdetään kuitenkin aivan ufoille urille. Valitettavasti.
Toinen tuotantokausi on kuitenkin tekeillä ja sivut aukeavat huomenna:
http://www.geneon-ent.co.jp/rondorobe/anime/hellsing/
Trailerikin on Anime Expossa ihmisille näytetty. http://savefile.com/files.php?fid=7333017
-
(Äh, mie oon ihan tyhmä kun kirjotan kaikkee mitä ei sais, anteeks taas...)
Niin, Onhan sitä juu, mutta One Piecee tässä lähinnä kattelin, eikä sitä taia olla missään...?
Sen verran mitä olen One Pieceä ohimennen nähnyt niin en ole lainkaan vakuuttunut, että se sarja tarvittaisiin Suomen televisioon. Tarinasta en mene sanomaan mitään, kun tuo ensimmäinen pokkarikin odottaa vielä lukemista, mutta animaatiosarjassa on aivan tuhottomasti liikaa jaksoja ja sen tekninen taso on kammottavaa. Piirrostyyli on ihan kiva, mutta animaatio on paikoin suorastaan tökerön huonoa. Lähikuvia on aivan tuhottomasti ja välillä voi tulla puolenkin minuutin pätkiä joissa ainoa liikkuva asia ruudulla on jonkun hahmon suu. Mieluummin toivoisin, vanhaa mantraani hokien, saman tasoisia ja samoissa määrin järjellisen pituisia sarjoja kuin mitä DVD:llä on nyt Suomessa julkaistu.
-
Hmmm...
One Piecen ja Ranman anime versioissa olis ainakin se hyvä puoli, että ei ainakaan heti tuu loppuu kesken.
Ranmassa 7 seasonia+OAVat+2 leffaa. One Piecessa taas... en oo täysin varma, mutta 8 kausi menossa (244 jaksoo tullu)+OVA+6 leffaa...
Niissä ainakin riittäis kattomista... ;D
-
Ranman kaksi ensimmäistä tuotantokautta on melkein yksi yhteen sarjakuvan kanssa, eikä animaatio ole mitenkään ihmeen hyvää (kun monta vuotta vanha). Tuokkarista kolme eteenpäin juonet eivät perustu sarjakuviin, ja ovat aika hyviin; animaation tasokin paranee. Tuokkarista viisi eteenpäin juonet ovat aika huonoja, vaikka animaatio vain paranee.
Ei, Ranma ei ole hyvä valinta telkkariin.
-
pitäisikö ranmaa ruveta näyttämään suomen televisiossa ??? :)
kyl minun mielestä,ois ekaks kiva kattella sitä televison ruudussa,ja toisesksi ois kiva taas kuulla minkälaiset äänet niil on ;D
---
MÖYRYÄ KARJAUS! Ranma telkkariin nyt heti!
just niin ;DRanma me halutaan telkkariin mut että sitä saatais niin kanttii mennä kysymään subt:ltä tai mtv3:lta et voisko ne ostaa sen
---
ranma kyl sais tulla televisioon ;)(mun mielest siis
Yhdistin kolme peräkkäistä viestiä, joista kahdella vikalla väliä vain minuutti (ekalla ja tokalla sentään seitsemän). MUOKKAA viestiä, älä kirjoita uutta. Lisäksi noiden viestien sisältö on melko sama, ois ollu asiaa vain yhteen viestiin.
-Justen
-
mitä anime sarjoja tulee/on tulossa?? mitä toivoisitte eniten? itse toivoisin inuyashaa... tai jotakin mikä sopis tytöille JA pojille..
-
pitäisikö ranmaa ruveta näyttämään suomen televisiossa ??? :)
Mangaa ei toki voida muuttaa animeksi mutta jos sen saisi väritettyä ja sen pitäisi saada nauhalle se on noin 2 miljoonan puuhaa. Mutta minäkin haluaisin nähdä sen animena.Ainiin joo on sitä animena mutta sitä ei ole saatavilla suomessa.Muta ranman pokkareita on 38 jotenka siinä olisi iltapuuhaa. :D 8]
-
Jos ne ostettais Suomen telkkariin,niin ne varmaan sijoitettais johonkin maikkarin lasten-aamuun.Ja sit ottais päähän. ;D , no joo.
-
Mangaa ei toki voida muuttaa animeksi mutta jos sen saisi väritettyä ja sen pitäisi saada nauhalle se on noin 2 miljoonan puuhaa. Mutta minäkin haluaisin nähdä sen animena.Ainiin joo on sitä animena mutta sitä ei ole saatavilla suomessa.Muta ranman pokkareita on 38 jotenka siinä olisi iltapuuhaa. :D 8]
sain uutta tietoo että mangaa voi muuttaan myös animeksja toisin päin
-
No, Canal+:han lähettää tällä hetkellä Hellsingiä.
http://www.canalplus.fi/program.asp?guid=52C88112-2CF4-46E3-9772-3AA9C97E0E4D
Voi persikka, kunhan vain jaksais maksaa...
Olen nähnyt sarjan alun ja pidin kyllä.
Haluaa lisää... vaikka jostain kumman
syystä suosikkini on edelleen
COWBOY BEBOP.
Kerrassaan loistavaa kamaa.
-
Niinpä, määkin ostaisin canalin jos vain olis rahaa. Sieltä sentään tulee hyvää animee. Mulla on kyllä digiboksi ja tuleehan sieltä dbz joka on ihan hyvä. Mutta joku Evangelionkin tulee joskus kahdelta yöllä eikä semmoseen aikaan ketään mitään kato.
-
Itse ainakin olen sitä mieltä, että olisi todella kiva jos joku kanava, vaikkapa juuri nelonen tai subtv alkaisi näyttämään jotain muuta/uutta animea. Ei oikein kiinnosta mikään Dragon BallZ,tai Sailor Moon (jota ei enää tule tv:stä?). Tarkoitus ei ole siis loukata, mutta omasta mielestäni joku muu "järkevä" sarja olisi parempi tulla esim. DBZ:n (?) tilalle.
Mutta, kuten on jo esille tullut, ongelmia on matkassa.
Peukut pystyyn ja onnettaret lentoon :D
-
Noilta peruskanavilta 1-4 ei tuu oikeesti mitään ''aikuisten animea.'' Vois pistää jotain kommenttia johonkin neloselle että näytettäis vaikka joku Hellsing...
-
Eipä taitaisi rahkeet riittää sellaisen sarjan esittämiseen, joka juuri viettää uusintakierrostaan jollain toisella kanavalla. Ja sitä paitsi Hellsing on edelleen teinipoikien sarja. Ikähaitari 12-19, sanoisin, vaikka voivat vanhemmatkin siitä toki nauttia.
Sen sijaan vaikkapa Cowboy Bebop on osoittautunut helposti lähestyttäväksi niillekin, jotka animea muuten vierastavatkin.
-
Toi Hellsing nyt oli vaan vertauskuva. Ja tarkotan että tulis jotain muuta kuin (ei millään pahalla faneja kohtaan) beybladeja, digimoneja ja jotain pokemoneja.
-
No ei tod. Ranmaa; ikuisuusprojektit voisi suosiolla jättää naulakkoon luhistumaan (DBZ näyttää nyt aina olevan poikkeus, mutta englannista suomentaminen on varmasti helpompaa kuin japanista suomeen).
Canalin tuotokset on aika soopaa; samat ääninäyttelijät kun ovat joka ikisessä animessa ja ug:mmässä aikuisten animaatioissa.
Kun mechaa on jo tullut, miksei juonitykitys animea à la Escaflowne? Vai menisikö kääntäjällä aivot solmuun tämän suomentamisessa? =D
Edit; en nyt sanoisi Hellsingiä aikuisten animeksi; saattaa näyttää khüüliltä, mutta aika höttöä loppujen lopuksi. Toki suomalaiseen mutruhuulikansaan varmaan iskisi (ikävä kyllä).
-
Ei oikein kiinnosta mikään Dragon BallZ,tai Sailor Moon (jota ei enää tule tv:stä?). Tarkoitus ei ole siis loukata, mutta omasta mielestäni joku muu "järkevä" sarja olisi parempi tulla esim. DBZ:n (?) tilalle.
Sailor Moon-sukupolvi meillä on jo. Sarja taitaa kuitenkin näyttää jo vähän vanhanaikaiselta, niin miten olisi jos tehtäisiin Suomeen vaikka Mew Mew sukupolvi.
Toinen "varma nakki" olisi Ranma, mutta sekään ei ole enää mikään uusi.
Entä Naruto? Olisiko se vähän enemmän ajan hermolla, ettei aina jotain nostalgiasarjoja?
Sen sijaan vaikkapa Cowboy Bebop on osoittautunut helposti lähestyttäväksi niillekin, jotka animea muuten vierastavatkin.
Hyvä idea! Sitä jaksaa katsoa vähän varttuneemmatkin.
-
Kyllä minun mielestä pitäisi näyttää vuonna 2007 subilla.
Itse ainakin toivon eniten Urusei Yatsuraa,mutta eihän sitä
voisi näyttää,koska niissä on sama ikäraja ku Ranmassa. :(
-
Nonih, nyt saadaan sitten seurata Täysmetallialkemistia (http://forum.kupoli.net/viewtopic.php?t=2018). Loistava uutinen, koska itseltä jäi aikoinaan tuo sarja katsomatta kun se oli uusi. Ja onhan se omaperäinen ja kiinnostavakin... ja eittämättä Evangelionia helpommin lähestyttävä.
Pidetään peukkuja alkuperäisversion puolesta.