Kvaak.fi - keskustelu

Sarjakuvanlukijoiden keskustelut => Sarjakuvaelokuvat, televisiosarjat ja animaatiot => Topic started by: Kananjalka on 07.01.2006 klo 16:10:12

Title: Over the Hedge- elokuva
Post by: Kananjalka on 07.01.2006 klo 16:10:12
Elikkäs, Toukokuussa tulee Dreamworksin, Shrekin ja Madagascarin tekijöiltä Over the Hedge- 3d animaatio elokuva. http://www.overthehedgemovie.com/ Tuolta näkee trailerin. Eikös tämä perustu Fryin ja Lewisin Aidan Takaa- sarjakuvaan?  Tietääkö kukaan? Minusta ainakin. Pepen (eli ton pesukarhun) ääni näyttelijänä toimii ihme kyllä Bruce Willis ja on siellä muitakin kuuluisia ääninäytteliöitä. Itse omistan yhden Aidan Takaa 2 Tauko paikalla, jonka ostin Euronihmeestä eurolla.

Kun katson noita animaation hahmoja, niin siellähän Pepen ja Villen lisäksi uusia hahmoja, jotka eivät ole ilmestyneet sarjakuvassa. Vai onko niin, kun omistan vain yhden kirjan?  Sieltähän puuttuvat myös Pepen ja Villen nämä ''tyttöystävät''. En nytten muista nimiä.

Niin, että onko täällä ketään joka tietäisisi tästä elokuvasta. Mutta se tulee vasta toukokuussa, joten ei hätää.
Title: Re: Over the Hedge- elokuva
Post by: VesaK on 07.01.2006 klo 16:44:22
Perustuuhan se kyllä Fry & Lewisin Over the Hedgeen. Sarjaa ei nykyisellään kotimaisissa lehdissä näy, mutta toivottavasti elokuva tuo mukanaan ainakin uuden albumin. Parhaimmillaan sarja ilmestyi meillä kahdeksassa lehdessä ja tekijätkin olivat moisesta ihmeissään, kun muissa Pohjoismaissa sarja ei mennyt läheskään yhtä hyvin. Niinpä yhdessä sunnuntaisarjassa Pepe ja Ville kehittävät lumipallotykin, josta arvelevat olevan hyötyä "when we invade Finland".
Alkujaan Mikki Hiiri -sanomalehtisarjan parissa työskennelleet Fry ja Lewis loivat sarjansa vastaiskuksi Disney-eläinsarjoille. Piirros vain on viime vuosina mennyt mahdottoman röpöiseksi. 
Title: Re: Over the Hedge- elokuva
Post by: q-mies on 20.05.2006 klo 23:00:53
Heijou, tämä on vissiin valmis mutta milloin rantautuu Suomeen?
Title: Yli aidan- elokuva
Post by: Pässi on 24.05.2006 klo 15:37:10
Yli aidan -elokuvan Suomen ensi-ilta on Buena Vista International Finlandin sivujen mukaan 22.9.2006
Title: Re: Over the Hedge- elokuva
Post by: comic.book.guy on 02.08.2006 klo 16:41:20
Miksi sen nimi ei ole Aidan Takaa vaan se on suomennettu suoraan Over the Hedge -> yli aidan?? Ja miksi Pepen nimi on RJ ja Villen nimi Verne??
Aidan Takaa on kyllä todella hyvä sarjakuva .
Title: Re: Over the Hedge- elokuva
Post by: Wierdo on 05.08.2006 klo 12:00:19
Quote
Miksi sen nimi ei ole Aidan Takaa vaan se on suomennettu suoraan Over the Hedge -> yli aidan?? Ja miksi Pepen nimi on RJ ja Villen nimi Verne??
Aidan Takaa on kyllä todella hyvä sarjakuva .


Samaa mieltä! "Yli aidan" nimi kuulostaa typerältä. >:(
Mä luulen, että niiden alkuperäiset nimet ovat RJ ja Verne, mutta silti! Alaikäiset kersatkin näkevät, että siinä juoksentelevat Pepe ja Ville. Suomentaja, HERÄTYS!

Aidan takaa on hyvä sarjakuva! ;D
Title: Re: Over the Hedge- elokuva
Post by: Justus on 08.02.2007 klo 19:21:14
Tämän saa nyt devarilla, katsoin just kun posti toi Ruåtsista CDONista. Ihan hauska, vauhdikkaampi kuin moni muu digiviritys. Elukat olivat hienosti animoituja paitsi ihmiset, niihin ei oltu oikein panostettu. Sivuosissahan ne ovatkin. Hauskoja viittauksia muihin elokuviin. Piti käydä leffassa katsomassa muttaa eivät penskat innostuneet. Hyvä kun devarin jaksoivat katsoa. Turha siis sanoa että olen sarjakuvan kova fani. Kalliita kavereita dubbaamassa eng. versiossa, Bruce Willis jne. Ei ihan köyhä elokuva.