Kvaak.fi - keskustelu
Sarjakuvanlukijoiden keskustelut => Sarjakuvien ostaminen ja keräily => : Kivik 03.09.2005 klo 14:45:07
-
Onko kellään kontakteja venäläisiin tai virolaisiin tai muihin entisen itäblokin sarjakuvaharrastajiin? Kuinka he suhtautuvat siihen ettei näissä maissa ole liiemmin sarjakuvaa julkaistu, etenkään amerikkalaista? Ovatko kateellisia kun esim. meillä löytyy julkaisuja mitä kerätä, mutta heillä kaikki on suht uutta? Millainen sarjakuvadiggailu ja -keräilyskene näissä maissa on? Kertokaa kaikesta aiheeseen liittyvästä.
-
Ei ole kontakteja, mutta jos näistä nyt jotain iloa olis, sivuilta löytyy kyllä linkkejä lisää ja kontaktejakin tarvittaessa.
Eesti:
http://www.ljudmila.org/stripcore/burek2/estonia.htm
http://www.hot.ee/koomiks/
http://www.badblock.ee/
http://www.geen.ee/koomiks_piilupart/index.html
Puola:
http://www.serwis-komiksowy.pl/
Jossa ilmestyi vastikään Solidarność -sarjakuva-albumi. Lähihistoriaa.
Timo
-
Tuota noin .. Heikki Paakkanen teki viime syksynä visiitin entiseen Pietariimme ja oli kai siten kaikista suomalaisista tekijöistä (luulen) ensikosketuksessa venäläisiin sarjakuvapiirtäjiin. Ja luulen myös .. heidän ensikosketus suomalaisiin vastaaviin. Niin, tämä oli jonkinlainen järjestetty seuramatka jonka osanottajista en osaa sanoa miteen, muuta kuin että "sarjakuvaväkee" .. tai sittenmin matkan tuottaneesta "vaikutuksesta".
Mutta, siis St. Petersburg-issa on kuulema eräänlainen sarjakuvaskene, tekijöitä on ainakin mutta keräilijöistä en tiedä näillä näkemillä.
Tässä linkki heille >>> (http://xixyc.mrtech.ru/old/) Mutta, totta puhuen, kielestä kun en tajua häivääkään. Oon aatellut pistää e-posti kyselyjä mutta onpi ne jääneet hyllylle ..
Tällä on kai jotakin yhteyttä ylläolevaan >>> (http://www.kommissia.ru/live/default.asp) En enään muista kuinka ..
Vielä yksi joka kai on aiemmin ollut esillä Kvaak-issa >>> (http://www.comics.aha.ru/rus/) Löytyy paljon kiinnostavia tekijöitä mutta mitäs noistakaan käsittää .. kun ei osaa kieliä.
Silloin tällöi noita oon kurkkinut ja ei oo tuo enklantiksi kääntö koskaan niissä tietämääni toiminut.
-- j --
-
Tuota noin .. Heikki Paakkanen teki viime syksynä visiitin entiseen Pietariimme ja oli kai siten kaikista suomalaisista tekijöistä (luulen) ensikosketuksessa venäläisiin sarjakuvapiirtäjiin.
Tämä toi mieleeni jo 1980-luvulla Venäjällä (Neuvosto) käyneen suomalaissarjakuvaporukan, jossa oli mukana ainakin Timo Kokkila ja Rauli Nordberg ja ketä siellä nyt oli... Jostain Sarjainfosta varmaan löytäisi juttua.
Katsotaan: http://www.uta.fi/~as66033/si.html
No ainakin Sarjainfon numerossa 60 on tämmöinen juttu: Marx, Engels ja seksi- sarjakuvaa neuvostoliitosta, Petri Kemppinen.
Numerosta 73 tämmöistä: Sensuuri ja propaganda-Sarjakuva Itä-Euroopassa W. Tkaczyk, D. Nita ja T. Kokkila.
Kemi 1989 teki matkan Murmanskiin: Ensi vuonna Murmanskiin (Kemi-89) Heikki Jokinen Sarjainfo 64.
Timo
-
.. Kemi 1989 teki matkan Murmanskiin: Ensi vuonna Murmanskiin (Kemi-89) Heikki Jokinen Sarjainfo 64. ..
Niin tosiaankin, tuokin unohtui! Mutta poikikos siitä visiitistä miteen yhteyksiä tai jatkuvia kontakteja? Ketkä olikaan käymässä tai kuka muistaa edes olleensa mukana?
-- j --
-
Niin tosiaankin, tuokin unohtui! Mutta poikikos siitä visiitistä miteen yhteyksiä tai jatkuvia kontakteja? Ketkä olikaan käymässä tai kuka muistaa edes olleensa mukana?
N-liitto ja rautaesiripun itäpuoli on perinteisesti ollut pilapiirrosaluetta, vasta nyt sielläpäin ollaan kiinnostuttu länsimaisesta hapatussarjakuvasta. Viroon ja Latviaan edennyt Kati Kovácsin ja Timppa Mäkelän näyttely keräsi suurta huomiota varsinkin nuoremman väen keskuudessa.
Kemin matkan muisteluksia on mukana Jope Pitkäsen elämäkertateoksessa "Huomiolla", joka ilmestyy sarjakuvafestivaaleilla. Siellähän olivat melkein kaikki, en minä, valitettavasti, mutta esim. Juba, Jope, Kutila, Heiskanen, Paakkanen, Willem, Shelton, Suzy Varty, Hunt Emerson, jne. olivat muiden muassa.
Reima Mäkisellä ja Timo Kokkilalla lienee aika runsaasti materiaalista tietoa ja konnektioitakin. Etsikää jos jostakin löydätte Sarjakuvailmiö -näyttelyn kataloogin vuodelta 1988, siinä on pitkä artikkeli itäisestä sarjakuvasta myöskin.
Tsekatkaa ulos myös Reiman Octobriana -fanisivu:
http://gamma.nic.fi/~kuvagra/octobriana/index.htm
-
Sattui vastaan ilmeisesti puolalainen sivu foorumeineen:
http://www.stripovi.com/
http://forum.stripovi.com/default.asp
Siitä vaan keskustelemaan, jos puola sujuu. ;D Aktiivisuutta siellä on:
1568 of 2511 Members have made 176392 posts in 7 forums, with the last post on 10/09/2005
EDIT: tarkemmin katsoen taitaa olla yugoslavialainen? yu -pääte on monissa e-maileissa.
Timo
-
Mutta entä tällaisia Perunamaa-tyylisiä saitteja? Lieneekö sellaisia vielä ehtinyt syntyä. Mietin, että onko tuollaiset 15 vuotta Virossakin tai Venäjällä vielä ehtineet synnyttää suomalaiseen sarjiskeräilyskeneen verrattavaa kulttuuria. Onko se teoriassakaan mahdollista.
Ja kun muistelen miten aikanaan kismitti, ja aika ajoin vieläkin kismittää se, että Suomessa (varsin hyvästä julkaisupolitiikistä huolimatta) olemme jääneet paljosta USA-tuotannosta osattomiksi, niin mietin mahtaako tämä kismitys nyt olla itäisten kohtalotoverien osa ja arkipäivää.
Julkaistaanko Virossa muuten esim. Marvelia ja DC:tä viroksi vai tilaavatko ja lukevatko he siellä jenkkilehtiä? Tai onko tiedossa, missä määrin virolaiset sarjisfanit keräisivät suomalaisjulkaisuja? Virtaako meidän divarimarkkinoiltamme lehtiä pois maasta vai onko niin, että ne kiinnostavat edelleenkin vain suomalaisia. (Onko muuten Ruotsissa suomalaistaustaisia jotka kiikuttavat suomijulkaisuja sinne? Ja vastaavasti esiintyykö Suomessa minkäänlaista sanokaamme pohjoismaisten lehtien keräilyä mitenkään merkittävässä määrin?)
-
Kroatialainen näyttää olevan. Jugoslavia-nimistä maata ei enää ole.
Auts... Joo. Mutta se hämäsi tuo yu-pääte. (seliseli). :P
Timo
-
I'm estonian, (co-founder of the mentioned page www.hot.ee/koomiks) and I'll try to answer some of those questions regarding our comics scene.
And sorry for my bad English, but I think it's better than my bad Finnish.
Kuinka he suhtautuvat siihen ettei näissä maissa ole liiemmin sarjakuvaa julkaistu, etenkään amerikkalaista? Ovatko kateellisia kun esim. meillä löytyy julkaisuja mitä kerätä, mutta heillä kaikki on suht uutta? Millainen sarjakuvadiggailu ja -keräilyskene näissä maissa on?
I guess some younger readers do miss american serialised stuff - If I were younger, I'd miss. Haven't personally met any "thirsty throats", though. I'm sure some of youngsters (or elders?) are browsing pirated series or webcomics. But it means that in the coming years there's still no readers who would like to BUY something "more serious"...
I know that some guys have collected Sandman books, Hellboy, SinCity, manga etc. But they are definetly exceptions who grew up with the so-called Estonian comics boom at the beginning of the 90s. I have seen even quite active manga fan-portal somewhere, but it's gone by now. besides that, I haven't seen or heard about any collecting-scene. I think that Estonian reader is moving towards Japan and skipping the American part but I have no proof for this theory.
Tallinnassa ei ainakaan kioskeissa näy muita sarjiksia kuin Miki Hiir ja joku paikallista tuotantoa oleva lastenlehti joka on vain osaksi sarjakuvaa. Asterixeja on kuulemma nyttemmin käännetty viroksi, mutten ole sellaista nähnyt.
Some of Asterix has been translated (Egmont) and you can still buy it from random book shop, but I'm not sure it's still published. I think Mickey Mouse, Tom & Jerry and Muumit are more or less regurally appearing under Egmont Estonia. And there's small collections of Haggar the Horrble and Ernie (Hannes?) published. That's about all I see around right now.
Nostalgia: at the beginning of the 90s I could buy Maia Mehiläinen from the newspaper kiosk if I was lucky. I still have about 30 of them :P Also, lots of random Finnish translated stuff were available... Musta Naamio, Ressu etc. I have no idea who brought them here but I'd like to shake his/hers hand. In my local library I was also reading finnish second-hand Asterix and Tintin series.
Right now I'm getting all the comics form trips to other counties and Amazon virtual world (thus it can't be much) and I guess that's what all the other freaks are doing in our eastern periphery.
-
Kihihihi..."itäinen keräilijä"... ;D
Todellinen sarjakuvien ystävä
Mikäpä olisi sarjakuvan ystävälle mukavampaa kuin saada rauhassa istuskella omassa yksityisessä kammiossaan sarjakuvia lukien ja teetä siemaillen. Japanissa 33-vuotias työtön ja asunnoton sarjisfani Kentaro Shimada toteutti tämän jokapojan unelman. Hän varasi nagaokalaisesta sarjakuvakahvilasta itselleen yksityishuoneen täynnä sarjakuvia ja nautti yhtäjaksoisesti lähes kahden kuukauden ajan sarjakuvista ja kahvilan tarjoilusta. Tarjoilijat kyselivät välillä laskun maksamisesta, mutta mies lupasi maksaa velkansa myöhemmin ja tarjoilu jatkui.
Kun kiinnostava lukeminen loppui, mies päätti kuitenkin häipyä paikalta maksamatta n. 520 000 jenin (3 800 euron) laskuaan. Poliisi sai kuitenkin ilmaisten sarjakuvien ja juomien ystävän nopeasti kiinni ja nyt hän joutuu selvittämään tekosiaan sekä viranomaisten että kahvilan omistajan kanssa.
--------------------------------------------------------------------------------
(EP/mdn.mainichi-msn.co.jp)
-
Meikä on ollut nyt kohta kolme viikkoa Virossa, joten voisi ehkä tähän kirjailla omia huomioita paikallisesta sarjakuvakulttuurista.
Ensinnäkin Virossa ilmestyy todella vähän sarjakuvia, kuten jo on tullut ilmikin. Ainoat säännöllisesti ilmestyvät sarjakuvalehdet ovat Miki Hiir, Tom & Jerry sekä Muumit.
Näiden lisäksi julkaistaan sitten myös harvakseltaan kokoelmia sanomalehtisarjoista. Itse olen alennuksista ostanut Jeren eli paikallisesti Aknen sekä Baby bluesin elikkä paikallisesti Titetantsin kokooman. Harald hirmuisesta ja Hannesista löytyy myös pokkarikokoisia kokoelmia. Yllättäen Penttiä on julkaistu kovakantisina kokoomina (tai ne taitaa olla käännöksiä niistä kirjoista, joissa on tekstiä ja strippejä sekaisin). Paikallinen Juba lei Urmas Nemvalts on julkaissut pari kovakantista kokoelmaa omasta Mürakarud-stripistä, jota ilmestyy ainakin Postmeehessä.
Näin supersankarisarjakuvaharrastajana käy yllättäen kateeksi venäläisiä. Parissa kirjakaupassa on nimittäin ollut myynnissä venäläistä Hämähäkkimiestä (sekä perussarjaa että sitä animaatioon perustuvaa) sekä Simpsoneita.
Lisäksi on sitten jokunen yksittäinen sarja, esim. Priit Pärnin kovakantisen ja nelivärisen albumin näin yhdessä kirjakaupassa ja samassa paikassa oli värillinen kokoelma-albumi varsin erikoisen näköistä virolaista sarjakuvaa. Oli muistaakseni vieläpä Eesti Ekspressin julkaisema, kuten noi Akne ja Titetants -kokoelmatkin.
Divareita en vielä ole jaksanut ruveta koluamaan, mutta ikkunasta katsottuna näyttää aika kirjapainotteiselta.
Tähän astisella kokemuksellani siis sanoisin, että Viron sarjakuvatarjonta on ainakin Tallinnan ulkopuolella aika mitätöntä.
-
samassa paikassa oli värillinen kokoelma-albumi varsin erikoisen näköistä virolaista sarjakuvaa. Oli muistaakseni vieläpä Eesti Ekspressin julkaisema,
Kerropas tuosta tarkemmin. Itse kun kävin Tallinnassa ainoa virolainen eli kotoperäinen sarjakuvakirja jonka löysin oli tuo Mürakarud.
Timo
-
Ehkä pitää käydä ostamassa se, koska nyt en muista edes albumin nimeä. Se koostui kuitenkin yksisivuisista jutuista ja vaikutelma oli se, että se on saattanut ilmestyä vaikkapa sanomalehdessä tai vastaavassa alunperin. Tosin kuvitustyyli ja etenkin (vahva tietokone)väritys viestivät muuta.
Joka tapauksessa albumi oli n. A5-kokoa ja sivuja taisi olla jotakin viidenkymmenen tienoilla.
Ei mutta nyt löytyikin. Eesti ekspressenin sivuillahan (http://www.ekspress.ee/koomiks/kr-kmutid) tuota sarjaa voi lukea myös ja on siis sanomalehtisarja. Julkaistussa albumissa värit olivat räikeämmät kuin tuossa ja jutut sivun mittaisia (ainakin nopealla vilkaisulla). Kokoelman väritystä ja kantta voi vilkaista tästä (http://www.rahvaraamat.ee/book_images/rr_R013752.jpg).
Priit Pärniä lukuunottamatta ei siis ole näkynyt muuta kuin sanomalehtisarjakuvaa.
-
Niin, Pentti. Elikkä Dilbert: http://www.nali.postimees.ee/210206/gfx/2915043fa5fa94192a.jpg
-
Ei mutta nyt löytyikin. Eesti ekspressenin sivuillahan (http://www.ekspress.ee/koomiks/kr-kmutid) tuota sarjaa voi lukea myös ja on siis sanomalehtisarja.
Alar Pikkorainen on tuttu nimi. En taas muista mistä. Olisikohan vanhoissa 90-luvun Pikker -pilalehdissä vilahtanut... no ei pikaselailemalla silmään sattunut.
Aika hurjaa on väritys.
Timo
-
Saattaa olla jo Pikkereissäkin, en muista. Mutta Pahkasika julkaisi jotain Pikkoraiseltakin joskus 90-luvulla. Lehteen piirsi jonkin aikaa muutamakin virolaispiirtäjä, markan kurssi oli silloin sen verran hyvä, että jopa Pahkiksen palkkioilla taisi olla Tallinnassa ostovoimaa.
Hillar Metsin pilapiirroskirjan ostin viimeksi Tallinnassa käydessäni. Kirja on vuodelta 2003 ja viime kesänä sitä näytti olevan kirjakaupoissa alehintaan. Tämmöinen: http://www.raamatukoi.ee/cgi-bin/raamat?17218
-
Virosta, anteeksi että englanniksi, mutta jos yrittäisin kirjoittaa suomeksi, se todennäköisesti kuulostaisi hyvin hauskalta for all the wrong reasons...
for starters, Urmas Nemvalts is no Juba... to be more exact, "Mürakarud" is crap, and as such, best ignored. it only excists because the owners of the newspaper where Nemvalts works feel like he should do more than just the editorial cartoons to earn his pay, not because anyone actually likes or reads that lame, boring, unfunny strip.
Alar Pikkorainen's strip in Eesti Ekspress is called "Kosmosemutid" ("Kosmosen eukot", "Kosmiset eukot" tai jotakin). it's garish on purpose and a bit too repetitive for my taste, but overall, not bad.
the best newspaper strip however is still "Pesakond" by Madis Ots (unfortunately looks like the "pesakond online" homepage is down as I'm typing this), but it's been a while since it was last published in papers. there might still be some Pesakond books in shops though. it's fresh, rude, hilarious, & not easily translatable. certainly among the very best of Estonian comics alongside with Priit Pärn's"Tagurpidi" (http://home.cyber.ee/arne/tagurpidi/) (originally published in 1980. I'm afraid the 2005 hardcover reprint is all sold out by now - but there's a complete scan at that address).
the rest of the comics situation in Estonia is simple: almost nothing is ever translated from other languages (except international newspaper strips & some kiddie stuff) and almost nothing local (besides the occasional newspaper strip collections) is ever published, because the publishers believe there is no market demand and won't take the risk. so my guess is there won't be any local graphic novels to talk about anytime soon, although a couple of artists featured at koomiks.ee certainly deserve their own albums. and as it's very hard to get anything into print, the number of active & reasonably skilled comics artists is also very small... even saying "around 10" sounds too optimistic to be honest.
speaking of comics' readers (hard to estimate how many of those are around... I guess anywhere between 300-1000?), they do their reading in other languages, mostly English - either buying books (some are available in bookstores, but usually you need to get them from other countries) or downloading scans or manga scanlations.
-
Onko Tallinnassa vielä import-sarjakuvia myyvä kauppa? Muistan sellaisessa poikenneeni joskus vuosia sitten, perusamerikkalaista tavaraa ja hinnat olivat samoissa kuin Helsingissäkin
-
for starters, Urmas Nemvalts is no Juba...
No joo. Se nyt oli lähinnä sellainen väljä yleistys. Nemvaltsin kokoelmia kun täällä on liki joka paikassa myynnissä, mutta oikeastaan mitään virolaista tuotantoa ei pahemmin näy.
to be more exact, "Mürakarud" is crap, and as such, best ignored. it only excists because the owners of the newspaper where Nemvalts works feel like he should do more than just the editorial cartoons to earn his pay, not because anyone actually likes or reads that lame, boring, unfunny strip.
Minä olen sitä muutaman kerran lukenut. Eihän siinä paljoa vitsiä ole, mutta kyllä ne minusta viihdyttävämpiä ovat kuin Urmaksen pilakuvat.
the best newspaper strip however is still "Pesakond" by Madis Ots (unfortunately looks like the "pesakond online" homepage is down as I'm typing this), but it's been a while since it was last published in papers. there might still be some Pesakond books in shops though. it's fresh, rude, hilarious, & not easily translatable. certainly among the very best of Estonian comics alongside with Priit Pärn's"Tagurpidi" (http://home.cyber.ee/arne/tagurpidi/) (originally published in 1980. I'm afraid the 2005 hardcover reprint is all sold out by now - but there's a complete scan at that address).
Harmi. Pesakondiin olisi ollut mukava tutustua. Kokoelmia en ainakaan vielä ole täältä löytänyt. Toi Pärnin albumi ehkä pitää ostaa. Se kun yhdessä kirjakaupassa vielä on.
-
Onko Tallinnassa vielä import-sarjakuvia myyvä kauppa? Muistan sellaisessa poikenneeni joskus vuosia sitten, perusamerikkalaista tavaraa ja hinnat olivat samoissa kuin Helsingissäkin
Kosmos Kontrol. Etsiskelin kauppaa Tallinnassa käydessäni, mutta ei vaan löytynyt. Siinä osoitteessa missä sen piti olla oli joku paloasemamuseo tai jotain. Kiersin korttelia varmaan kolme kertaa. Ei näkyny.
to be more exact, "Mürakarud" is crap, and as such, best ignored. it only excists because the owners of the newspaper where Nemvalts works feel like he should do more than just the editorial cartoons to earn his pay, not because anyone actually likes or reads that lame, boring, unfunny strip.
No hyvä. Minä luulin vain etten ymmärtänyt vitsejä tai jotain, toisaalta tekstejä piti lukea aika pitkälle arvaamalla. :P
Timo
-
Tallinnan Kosmos Control-niminen sarjakuva/levykauppa taitaa olla "ajaloo prügikastis" eli "historian roskakorissa"... ne muutti pois paloasematalosta johoonkin syrjäisemän paikkaan jo pari vuotta sitten ja ymmärtäkseni heille tuli vararikko.
Eihän siinä paljoa vitsiä ole, mutta kyllä ne minusta viihdyttävämpiä ovat kuin Urmaksen pilakuvat.
harmi kyllä, mutta taita sekin olla tottaa ::)
Toi Pärnin albumi ehkä pitää ostaa. Se kun yhdessä kirjakaupassa vielä on.
:o Siis missä???
-
Virolaisesta sarjakuvasta -
http://www.ljudmila.org/stripcore/burek2/estonia.htm
Pari sana englanniksi:
There have been several Estonian artists in Stripburger albums. There was a very stupid essay in the first one with Eastern European comics (which included 2 Estonian comics authors nobody here know about) and this writing is kind-of reaction to it.
It's sad there is no more interacting between Estonian comics people, artists and publishers. That's really sad. There are some very talented people. On the same time, I really don't care that there's no comics in bookshops (ok, there are some, for example in Apollo shops Sandman, Mutts, Tintin, some manga). I'm buying books from Internet since 1995. I have all except #218 Comics Journals from #190 up , all Viz' s Pulp magazines, Newtype USAs etc. Plus of course comics I like - Sandman, Preacher, Bone, Hellboy, Bilal, Flight, Claire Wendling, etc etc. So it's very possible to get comics here. I don't think I could've get them cheaper or faster from local shops. Getting the books I like is not the problem, it's the almost missing community what is. For getting information Internet is much faster than publications anyway, so this is also not a problem.
Of course I know I'm a big exception here... :)
I think at the moment most youngsters are not so much into comics but into manga (and anime). Sadly this part of the fandom is mostly based on fansubs and piracy. Of course it's like this around the world, because fans want the newest stuff and it takes time to release new series in English... There is no locally published manga here, there are some anime DVDs (Flying Ghost Ship, Steamboy, Metropolis, Spirited Away), but no series and it looks like there is no knowledge on much interest or possibilities to release them here.
Ja vielä - jos virolaiset kirjad kiinnostavat, niin ostakaa ihmeessä EDGAR VALTERIN kirjoja. Hänellä on myös sarjakuvia (Jahikoer Ramsese memuaarid jt) ja hän on todellinen klassikko.
-
:o Siis missä???
Niin mutta jos mää kerron, niin sinä kuitenkin menet sen sieltä ostamaan pois. No okei. Tarton Kaubamajan Apollossa. Se on muutenkin Tartossa ainoa paikka, mistä olen sarjakuvia löytänyt laajemmin (mm. englanninkielistä matskua: Sandmania ja mangaa sekä mm. Kamujen kokoelmia), mutta sehän onkin Suomalaisen kirjakaupan tytäryhtiö tms.
-
Niin mutta jos mää kerron, niin sinä kuitenkin menet sen sieltä ostamaan pois. No okei. Tarton Kaubamajan Apollossa.
hm, taidan ensiksi mennää vielä kerran etsimään Tallinnan Apolloista... voi olla, että kustaantaja on sittenkin painettanut (? ei ole ihan varma tästä sanasta) lisää.
-
Tänään kävin tarkistamassa Apollon tilanteen ja siellä olikin peräti kaksi niitä Priitin kovakantisia. Hinta taisi olla 129 kruunua (n. 8 euroa) ja painos oli vuodelta 2005. Lisäksi oli Kokkilan mainitsemaa pilapiirroskokoelmaa ja pari muutakin eri tyyppien pilapiirroskokoelmia.
Tänään uskaltauduin myös ensi kertaa paikallisiin divareihin. Kävin kahdessa. Sarjakuvatarjontaa oli vähän, kuten odottaa saattoi. Yllättävimmät löydöt (mitään en ostanut) olivat muutama virolaisen tekijän duotone-värinen albumi 70 ja 80 -lukujen taitteesta. Selkeästi lapsille suunnattuja. Pari muutakin paikallista tuotantoa edustavaa albumia oli. Yksi Asterix löytyi myös ja yllättävimpänä Janssonin Muumipeikko-sarjakuvakokoelmia. Ne olivat semmoisia niittiselkäisiä albumeita. Kauhistuttavin (?) löytö oli Tarkastaja Vaara -sarjasta tehty kokoelma.
Silmiin osui myös aika monta Asimovin ja Bradburyn sci-fi -kirjaa...
-
Yllättävimmät löydöt (mitään en ostanut) olivat muutama virolaisen tekijän duotone-värinen albumi 70 ja 80 -lukujen taitteesta. Selkeästi lapsille suunnattuja.
Olimar Kallas (http://img516.imageshack.us/my.php?image=nakallas3lugu8ys.jpg)ko? hän on paikallinen lastensarjakuvan klassikko... niinsanottut Kivikylä-seikkailut ovat itse asiassa aika hauskoja. (nostalgiaa... ::)) jos hyväkuntoisiä albumeitä löytyy, suosittelisin ostamistä, koska reprintejä tuskin on tulossa.
-
Joo, just tuo tyyppi.
-
offtopic: kuulin muuten juuri, että Kallas on kuollut... ja myös toinen paikallinen karikatyyri- ja sarjakuvaklassikko, Edgar Valter kuoli vähän yli viikko sitten. :(
-
Ai Valter teki sarjakuviakin? Postimeehestä luin Edgarista, kun se kuoli. Siinä oli vain satukirjakuvituksia. Näytti hyvältä...Käsittääkseni sen töitä on julkaistu suomeksikin.
-
kyllä Valter muun muassa niitäkin teki, niitä vaan ei oikeastaan näkyy enää kovin paljon... usein ne ilmeistyi Pikker-nimeisessä aikakauskirjassa 70-80-luvulla ja näyti esimerkiksi tällaiseltä (http://img477.imageshack.us/my.php?image=gvalterkarikatuur12wg.jpg), tai sitten tällaiseltä (http://img400.imageshack.us/my.php?image=gvalterkarikatuur21pp.jpg), ja sitten edes tällaiseltä (http://img477.imageshack.us/my.php?image=gvalterjukujoonistab0ye.jpg) (se viimeinen on muistakseni vuodelta 1959). ja ainoa hänen kirja, jota voisi nimittää albumiksi, koostuukin tämmoisistä strippi-kaltaisista juttuista Ramses-koirasta. vuoden 2004 reprintti voi olla viellä kirjakaupoissa? (en ole jostakin syystä itse edes nähnyt siitä, mutta tiedääkseni se on värjätty - mutta alkuperäinen vuodesta 74 oli musta-valkoisiä piirrostuksiä.)
tosi sarjakuvan näköisiä töitä Valterilla on aika vähän, mutta niitäkiin löytyy - tämä (http://img477.imageshack.us/my.php?image=rvalterkoomiks11xf.jpg)esimerkiksi... mies oli mahtava piirtäjä. ja jos hän olisi työskentellut jossakin muualla, hän olisi voinut olla mahtava sarjakuvanpiirtäjä.
-
No joo. Etenkin toi viimeinen on oikein loistokas. Hallitsi näköjään hyvin sekä pilapiirrostyylin että realistisemman tyylin.
-
Jahas ja sitten uusi raportti Viron sarjakuvatilanteesta, joka tänään astui askeleen kohti parempaa tulevaisuutta. Löysin nimittäin R-kipsalta ihka uuden kauaoodatud eestikeelne koomiks elikkäs sarjakuvaa näin suomeksi sanottuna.
Kyseessä on Dark Horsen Mask käännös ja lehti julkaistaan viron lisäksi venäjäksi, latviaksi ja liettuaksi. Yhteispainatuksena sillä siis saattaisi olla mahkuja menestyä.
Lehti on 48 sivuinen ja enimmäkseen mustavalkoinen. Kannet väreissä. Enimmäkseen mustavalkoinen siksi, että sarjakuvan ensimmäiset 4 sivua sekä viimeiset 4 sivua ovat osittain värillisiä. En kuitenkaan oikein ymmärrä tuon värityksen logiikkaa, koska kaikkia sivujen ruutuja ei ole väritetty ja väritetytkin ruudut on väritetty enimmäkseen osittain. Kyse ei voi olla siitäkään, että sisäsivujen värit olisivat 2 tai 3 -värisiä nelivärin tilalla, koska samalla sivulla on mustan lisäksi keltaista, punaista ja sinistä.
Valitettavasti mitään palstasivua lehdessä ei ole enkä äkkiseltään muutenkaan löytänyt mainintaa ilmestymistiheydestä...
Mites on muut Kvaakin virolaiset? Oletteko jo huomanneet lehden ja tutustuneet?
-
En ole Kvaakin virolainen, mutta olisi tarkoitus tehdä jonkin sortin reissu itäiseen naapurimaahan, yhtenä tarkoituksena tietty tarkistaa venäläinen sarjakuvatilanne.
Kuten Veli itse pari viestiä sitten mainitsikin Venäjällä jyräävät tutut Disney ja Marvelsankarit, todennäköisesti DCkin. Ja manga, kuinkas muutenkaan.
Itseä kiinnostaisi nähdä naapurin kotoperäistä tuotantoa.
Pari sikäläistä kirjakauppaa/sarjiskauppaa tiedossa, kunhan matkan aikataulu selkiää ja jos saalista löytyy niin ilmoittelen asiasta.
-
Eilen unohtui mainita, että täällä Tartossa oli viikonloppuna jonkinlainen sarjakuvamaraton tuolla taidekoululla. Olin siitä tietenkin autuaan tietämätön, mutta paikalla oli ollut kai jokunen tyyppi ja porukalla piirrettiin (nopsasti lehdestä lukemalla sain tämän käsityksen). Kvaakistakin tuttu Jonas Sildreä myös oli haastateltu hiukan. Ehkä teen myöhemmin pienen referaatin tänne.
-
Eilen unohtui mainita, että täällä Tartossa oli viikonloppuna jonkinlainen sarjakuvamaraton tuolla taidekoululla.
Mielenkiintoista. Ryhtyisitkö valvojan lisäksi vielä sisällöntuottajaksi ja Kvaakin Viron kirjeenvaihtajaksi? ;D Sulla ei taida digigameraa olla olla käytössä?
Timo
-
Kvaakin Viron kirjeenvaihtajaksi? ;D Sulla ei taida digigameraa olla olla käytössä?
Tässä vaiheessa voi olla jo vähän myöhäistä, kun varmaan jo ensi viikolla lähdetään pikkuhiljaa valumaan Suomea kohti (ainakin Tallinnassa on vielä tarkoitus viettää jonkin verran aikaa).
Muoks. Alun alkujaan oli kyllä tarkoitus tehdä jonkinlaista raporttia/uutisointia, mutta eipä ole pahemmin eteen tullut mitään sarjakuvatoimintaa (Saksan kulttuuri-instituutissa oli/on kyllä saksalaisen sarjakuvan esittelynäyttely ja tossa lehtijutussa puhutaan suomalaisen sarjakuvan näyttelystä Tampere-talossa, mutta se on ilmeisesti ollut jo aikaisemmin). Jos olisin tiennyt, että Joonas Sildre on tarttolaisia, olisin ehkä häneen voinut ottaa yhteyttä ja koettaa jonkinlaista haastattelua. Urmas Nemvaltsikin oli mielessä, mutta jäi kun en viitsinyt alkaa panostaa.
-
Neuvostovallan aikana Eestissä julkaistiin ainakin yksi eestinkielinen Disney-kirja, jonka sarjat oli käännetty suomenkielestä, ilmeisesti Aku Ankasta. Kirja on kokonaisuudessaan luettavissa netissä:
http://www.geen.ee/koomiks_piilupart/
Ostin Tallinnasta vuonna 1990 lehden nimeltä Pildivihik, joka sisälsi mm aika surkeasti piirretyn Mikki ja Hessu -tarinan. Lieneekö joku paikallinen taiteilija ollut asialla.
-
Neuvostovallan aikana Eestissä julkaistiin ainakin yksi eestinkielinen Disney-kirja, jonka sarjat oli käännetty suomenkielestä, ilmeisesti Aku Ankasta.
Tota oli aika paljon divareissa Tartossakin. Semmonen kovakantinen A4-kokoinen kirjahan se oli. Pariin kertaan harkitsin ostoakin, mutta ei sitten pidemmän päälle kiinnostanut. Miki Hiiressä ois ollu jo uudempia (ja mielestäni parempia) ankkoja viroksi.
Ostin Tallinnasta vuonna 1990 lehden nimeltä Pildivihik, joka sisälsi mm aika surkeasti piirretyn Mikki ja Hessu -tarinan. Lieneekö joku paikallinen taiteilija ollut asialla.
Noihin aikoihin tosiaan ilmestyi jokunen numero lehteä, jonka alkupään numeroissa taisi olla ulkolaisista sarjoista kopioituja (läpipiirrettyjä ?) juttuja. Myöhemmissä numeroissa oli sitten siirretty jo alkuperäisiin sarjoihin. Joitain vanhoja Jenkki(?)jatkiksia niissä ainakin oli viroksi.
-
Vain yksi, kertoo inducks (http://coa.inducks.org/issue.php/x/ee/PMT++1).
Tota näkyi Viron divareissakin jonkin verran. Semmonen kovakantinen kirja oli. Mulla on muistikuva, että Joonas näytti mulle lehtiä, joissa oli jotain Disney-sarjoja kopioitu (Hessua tms.), mutta en oo varma, että oliko ne julkaistu vasta Viron itsenäistymisen jälkeen...
Edit: daah. Näköjään toistan vain itseäni.
-
Sopinee parhaiten tänne:
http://disneybooks.blogspot.com/2007/12/two-days-ago-i-received-this-book-by.html (http://disneybooks.blogspot.com/2007/12/two-days-ago-i-received-this-book-by.html)
This history of Serbian comics contains a summary in English at the end.
Timo