Kvaak.fi - keskustelu

Sarjakuvanlukijoiden keskustelut => Muut sarjakuva-aiheet => Aiheen aloitti: Rauta - 28.07.2005 klo 13:29:18

Otsikko: Ääntämisapua
Kirjoitti: Rauta - 28.07.2005 klo 13:29:18

Miten lausutaan Texistä tutun piirtäjän GIOVANNI TICCI:n nimi? En haluasi (taas) kuulostaa hölmöltä, kun hänestä tulee seuraavan kerran puhe.

Otsikko: Re: Ääntämisapua
Kirjoitti: Petteri Oja - 28.07.2005 klo 14:10:57

G ääntyy z:na ja c:t ässinä. Ei kestä kiittää.

Otsikko: Re: Ääntämisapua
Kirjoitti: X-men - 28.07.2005 klo 14:13:49

Lainaus käyttäjältä: Rauta - 28.07.2005 klo 13:29:18

Miten lausutaan Texistä tutun piirtäjän GIOVANNI TICCI:n nimi? En haluasi (taas) kuulostaa hölmöltä, kun hänestä tulee seuraavan kerran puhe.

Oiskohan Titsi tai Tisi, voi olla myös kuten kirjoitetaan. Etunimi lausutaan (mielestäni) kuten kirjoitetaan.

Otsikko: Re: Ääntämisapua
Kirjoitti: Grezen - 28.07.2005 klo 14:34:58

Mä veikkaisin, että zjovanni titsi. Voin olla väärässäkin, mutta kuulostaapa ainakin hienommalta ;D

Tupla-c ainakin ääntynee kuten sanassa cappuccino.

Otsikko: Re: Ääntämisapua
Kirjoitti: X-men - 28.07.2005 klo 14:40:57

Lainaus käyttäjältä: Grezen - 28.07.2005 klo 14:34:58

Mä veikkaisin, että zjovanni titsi. Voin olla väärässäkin, mutta kuulostaapa ainakin hienommalta ;D

Tupla-c ainakin ääntynee kuten sanassa cappuccino.

G on kyllä hankala kun molemmat g ja z on käytössä puhekielessä.

Otsikko: Re: Ääntämisapua
Kirjoitti: Rami Rautkorpi - 28.07.2005 klo 14:43:00

sinKEVitš.

Mutta vakavasti. Itse ottaisin sen G:n selkeästi irti hampaista, hukkaisin i:n ja lisäisin tupla-c:hen suhautuksen. Eli isolla kirjoitettuja tavuja painottaen:

džoVANni TItši

Tai perinteisellä suomalaisella sekaääntämyksellä (kts. Džon Puskema)

Giovanni Titši

EDIT: Laitoin suhautukset ihan oikeilla merkeillä. Toivottavasti ne näkyvät kaikilla oikein. Copypastesin Wikipediasta, kun en muuta keinoa keksinyt...

Otsikko: Re: Ääntämisapua
Kirjoitti: X-men - 28.07.2005 klo 15:23:06

Meni kieli solmuun jo.