Kvaak.fi - keskustelu
Sarjakuvanlukijoiden keskustelut => Aku Ankka ja kumppanit => Aiheen aloitti: Timo Ronkainen - 16.06.2005 klo 00:29:08
-
Miksi tätä ei ole suomennettu? Nino Russon ja Luciano Gatton sarjakuva:
(http://www.luciano.gatto.name/EditoreDISNEY/CasaBabboNAT/CaNatale.jpg)
Mikki ja Minni Suomessa, Joulupukin luona! Saunassakin käydään ja ryypätään "Lakkaa"!
Timo
-
:DHeh...olis kiva lukea tuo tarina!!! ;D
-
Kiva "poro" kuvassa.
-
Ryypätään Lakkaa?!
"Kun aloin ryyppäämään, pullossa luki Alko; kun päätin lopettaa, purkissa luki Lakkaa" - Juha Vainio.
-
Plutoa ei voisi vähempää kiinnostaa aboriginaalien kuvaaminen bambien seurassa.
-
Valtavasti tekisi mieli lukea suomeksikin koko juttu.
-
Hei tämmöinen suomeksi ja äikkiä! kirjotetaanko Roope setään vai yritetäänkö akuankan toimituksen kautta ensin?
-
Mikki ja Minni ovat myös paistatelleet päivää Töölönlahden rannalla. Taustalla häämöttää Finlandia-talo. Kyseessä on Lesotholainen (Afrikka) postimerkki vuodelta 1988.
Todella omituinen yhtälö. Mutta totta se on.
-
Tässä samaisessa kylässä ovat Aku ja Hannu vierailleet taskarissa 304, Rodolfo Ciminon ja Michele Mazzon tarinassa 'Kuu kaivossa'. Ainakin tuo "poroa" pitelevä päällikkö on sama. Aslak kavereineen ei tykkää yhtään, että Nunnu -neitonen jututtaa Aku.
-
Minä ainakin haluan lukea tämän. ;D
-
Gwee, Suomiviittauksia. <3 Mikään ei ole niin hauskaa kuin lukea ulkomaisia tarinoita joissa on Suomi mainittuna tavalla tai toisella ja arvostella samalla kuinka hyvin on onnistuttu ja etsiä virheitä, joita useimmiten löytyy. Jääkarhukliseisiin olisi kiva törmätä.
-
italiassa vaan tehdään niin paljon sarjakuvaa, että suomessa kaikkea ei ehditä julkaista... mutta eiköhän tääki joskus julkaista...
-
Löytyiskö tätä mistään alkuperäiskielellä tai englanniksi?
Olis mukava nähdä tarinan kuvitusta enemmän.
-
;D
Ei ole maantiedon tunnilla ollut tämän piirtäjä mukana.
Mitä Luleå tekee Rovaniemen vieressä? Tai Hailuoto,Raahe ja Kokkola.
No, ehkä piirtäjä ajatteli ettei lapin aboriginaalit osaa kuitenkaan lukea, saatikka että siellä Mikki Hiiri seikkailuja esitettäisiin.(Ei tätä kyllä vissiin ole Suomessa julkaistu vieläkään.)
-
;D
Ei ole maantiedon tunnilla ollut tämän piirtäjä mukana.
Mitä Luleå tekee Rovaniemen vieressä? Tai Hailuoto,Raahe ja Kokkola.
Kartta näyttää aidolta, onhan siinä suomen kieltäkin. Tosin se on epäilemättä koottu tuohon taustaksi eri paloista geografisista yksityiskohdista välittämättä.
Timo
-
Kartta näyttää aidolta, onhan siinä suomen kieltäkin. Tosin se on epäilemättä koottu tuohon taustaksi eri paloista geografisista yksityiskohdista välittämättä.
Timo
Kartta on mielestäni kaikin puolin pätevä. Hieman hämää kun perämeri on samalla värillä kuin maa-alueet mutta mittasuhteetkin ovat aivan oikein.
-
Kartta on mielestäni kaikin puolin pätevä. Hieman hämää kun perämeri on samalla värillä kuin maa-alueet mutta mittasuhteetkin ovat aivan oikein.
Joo, pitäisi aina vilkaista toinenkin kerta ennen kuin alkaa pilkkaamaan toisten piirustuksia :-[ Perämeri todellakin hämäsi pahasti, mittasuhteet ei kyllä aivan täsmää esim Tornio-Rovaniemi näyttää tuossa olevan vain hieman yli 75 km vaikka on sinne todellisuudessa jotain 130 km (pelastinko kasvoni)
Kiitos oikaisusta.
Lupaan että katson ensi kerralla vielä hätäisemmin kun alan jotain kommentoida.
-
Joulupukki esiintyy Disney-sarjakuvissa ja -piirrosfilmeissä usein, joten Suomen pitäisi olla paljonkin esillä. Mutta amerikkalaisilla on sellainen harhakäsitys, että Joulupukki asuisi Pohjoisnavalla.
-
Onko kukaan vielä yrittänyt Aku Ankan toimitukselta pyydellä tätä tarinaa? Jospa ne nyt joulun kunniaksi julkaisis, ku siinä oli pukkikin kuvassa ;)
-
Onko kukaan vielä yrittänyt Aku Ankan toimitukselta pyydellä tätä tarinaa? Jospa ne nyt joulun kunniaksi julkaisis, ku siinä oli pukkikin kuvassa ;)
Minä tuota ehdottelin jo kesällä 05, sanottiin että ehkä ensi vuonna, joka on nyt, mutta ei tuota ole näkynnä. Olisivatko unohtaneet.
Timo
-
Selasin kaupassa. Vaikutti tosiaankin kököltä, en ostanut.
-
mistä se oikein on otettu? olis kyllä kiva saada se ;D