Kvaak.fi - keskustelu

Sarjakuvanlukijoiden keskustelut => Sarjakuvien ostaminen ja keräily => : Antti Vainio 19.05.2005 klo 02:40:22

: Tintin juhlakirja ranskaksi
: Antti Vainio 19.05.2005 klo 02:40:22

Yrjönkadun divarissa siinä Karl Johanin vieressä tämä hieno kirja oli huumori/pakinahyllyssä kohtuuhintaan 19 euroa. en osaa ranskaa mutta haen sen jo kuvien vuoksi pois ensi viikolla jos ketään kvaakkilaista ei kiinnosta. luettu mutta ei rupinen

: Re: Tintin juhlakirja ranskaksi
: Justus 23.04.2006 klo 22:02:24

Suomeksikin se on hieno laitos, sain lainattua sen ja melkein pääsee itku kun en omista sitä.

: Re: Tintin juhlakirja ranskaksi
: Justus 24.04.2006 klo 16:36:00

:    23.04.2006 klo 22:07:22

Suomeksi on vaan ilmestynyt se suppeampi versio, joka on myös englanniksi. Ruotsiksi mulla oli se laajempi versio, mutta myin pois.

Onko ranskaksi tullut molemmat? Jos on saatavana muunkielinen versio, kannattaa hankkia se rinnalle laajemman kuvituksen vuoksi jo.

Mitä eroa niissä sitten on? Mitä kuvia lisää?

: Re: Tintin juhlakirja ranskaksi
: Timo Ronkainen 24.04.2006 klo 16:37:36

: Justus  24.04.2006 klo 16:36:00

Mitä eroa niissä sitten on? Mitä kuvia lisää?

Ruotsiksi ja ranskaksi ainakin on ilmestynyt semmoinen noin kolme kertaa paksumpi opus, jossa on samaa matskua kuin tässä suomeksikin tulleessa ohuemmassa lasten versiossa.

Timo

: Re: Tintin juhlakirja ranskaksi
: VesaK 24.04.2006 klo 17:41:24

Alkuperäisessä juhlakirjassa on näytteitä albumeihin muokatuista kohtauksista; Dupond/t:in kuukävelysekoilu, Haddock puree kokalehtiä matkalla Auringon temppeliin, Tintin sarvikuonojahti Afrikassa... sekä luonnoksia, myös tekemättä jääneistä seikkailuista.
Lisäksi Hergen joulukortit kautta aikojen, ilmailun historia Tintin kuvittamana (Tintti mm. natsiunivormussa!), Quike & Flupkeja, Totoria, valokuvia, paljon valokuvia...