Kvaak.fi - keskustelu
Sarjakuvanlukijoiden keskustelut => Eurooppalaiset sarjakuvat => : nem 01.05.2005 klo 19:47:04
-
Heippa!
Onko kellään tietoa Bosse:n ja Michetz:in Kogaratsusta.
Ollaanko niitä suomentamassa lisää vai ei?
Ja entäpäs Van Hammen Largo Winch?
Olikos siitä suomennettu 2 vai 3 osaa?
Kiitos.
-
Kiitos.
Entäpä Kogaratsu, tietääks kukaa?
-
Largoa tuli sitten myös teeveestä, aika luokattomana ja väkivaltaisena pöhköilynä jonkin aikaa, esityspaikka oli Nelosella puolenyön tuolla puolen, että eipä sitä juuri tullut seurailtua.
-
Sitä Kogaratsua tuli Semiciltä vain yksi osa liki kymmenen vuotta sitten...tuskinpa sen suomentamista siis enää jatketaan, vai mitä?
-
Itsekin tutustuin juuri Largo Winchiin ja jäin kaipailemaan lisää :'( Perijä ja Yhtymä W ovat siis ainoat täällä ilmestyneet? Sepä harmi.
-
Kiitos.
Entäpä Kogaratsu, tietääks kukaa?
Kogaratsu nro 10 Rouge ultime tuli jo muutama vuosi sitten.
Largo tv-sarja ei ollut mikään huipputuote, mutta ottaen Big Brotherin suosion huomioon ei edes lähellä tynnyrin pohjaa.
Molempien uusintajulkaisu olisi suotavaa mutta erittäin epätodennäköistä.
Largosta kiinnostuneille tiedoksi että kouluruotsilla ja Agent X9 lehdillä pääsee eteenpäin.
Vastahan tämä sarja pääsi osaan 14...
-
Cinebook alkaa julkaisemaan Largo Winchia englanniksi. Ensimmäisen kaksoisniteen, joka sisältää nuo Suomessakin julkaistut albumit, on tarkoitus ilmestyä maaliskuussa 2008.
lähde: http://www.cinebook.co.uk/
-
Largon ystäville: dokumentinpätkää Largo-tarinan tekemisestä (http://www.dailymotion.com/video/x34fm6_largo-winch-le-doc-la-bande-annonce)
Koko dokumentin kotisivuhan on: http://www.kanarifilms.fr/largowinch-ledocumentaire/
suomenkin televisioon moinen kiitos.
-
Samurai Kogaratsu jatkaa seikkailujaan 5 vuoden tauon jälkeen.
Uusin ranskankielinen albumi on osa 11: La fournaise (Ahjo tai Pätsi tms). Kansi ja 8 ekaa sivua ovat esikatselussa tuolla:
http://www.bdgest.com/preview-367-BD-kogaratsu-fournaise.html (http://www.bdgest.com/preview-367-BD-kogaratsu-fournaise.html)
-
Varietyn kommentti Largo Winch elokuvasta on aika hauska kun miettii miten pitkä aika syntytarinasta on...
kannattaa lukea (http://www.varietyasiaonline.com/content/view/7750/1/)mutta hyppyselliselle suolaa.
Itselle tuli uutisena että on vähemmän brutaalit kuin jenkkisarjisleffat kun tekijäkaartiin kuuluu 36 Quai des Orfevresin kirjoittaja jolle uskottiin sovitustyö...
(oli sarkasmia)
Hienoa että BDpuolellakin aktivoidutaan. Voihan olla että le blueberryn tasolle ei mennä.
-
Juuri kesälomalla tuli Cinebookin painokset luettua. Ihan OK tavaraa, mutta käy kyllä kaavamaiseksi. Etenkin peräjälkeen luettuna.
Heh, noiden fölissä tuli myös luettua saman kustantamon I.R.$. 2 ja Alpha 1 ja kaikkiseltaan jokainen näistä tuntui sangen samanlaiselta (mafiaa, petoksia jne). Hassua että enin osa Cinebookin tupla-alpuista on näinkin samanoloista sisällöltään.
-
Largo Winch on sitten dvd-vuokraamoissa.
Tämä ei ole lintu eikä kala, lintukala ehkä.
Sarjakuvaa ei seurata kovinkaan tarkkaan, tv-sarja oli siinä uskollisempi.
Turkkikin oli vaihtunut etelä-amerikkaan ja Simon oli tiputettiin hahmokaartista kylmästi.
W-yhtymän pilvenpiirtäjä on nykäisty New yorkista Hong kongiin
Pääosaa esittävä Tomer Sisley on ihan siedettävä vaikkei varsinaisesti sarjakuvavastinettaan muistuta tai sinä vakuuta.
Rikkonainen kerronta ei itsessään haittaa, mutta kun koetin ajatella miten elokuvan kokesi jos EI tuntisi taustaa.
Ei se sillä taustallaankaan olisi muutamaa henkeäsalpaavan kaunista maisemakuvausta ja ihan toimivia toimintakohtauksia lukuunottamatta kovin erikoinen tapaus.
Ja tämä on selkeääkin selvemmin sarjan avausjakso.
Tv-sarja toimi paremmin oli Largomaisempi dynamiikaltaan ja jää kauas taa XIIIn sovituksesta.
Toki Largo Winch-elokuvasta sentään lähdemateriaalin tunnistaa.
Toisin kuin vaikkapa Le Blueberrystä.
-
Tilasin Largot 3-6 (kaksi albumia) englanninkielisenä. 3-4 oli varsin tylsä ja täynnä puhetta mutta 5-6 olivat jo parempaa tavaraa. Ei edelleenkään mitään maailman loistavinta sarjakuvaa mutta kivaa luettavaa kuitenkin. Voin nyt lukeneena sanoa, että ilmankin olisi tullut toimeen.