Kvaak.fi - keskustelu
Sarjakuvanlukijoiden keskustelut => Omakustanteet ja underground => : roju 13.03.2005 klo 10:35:17
-
Joko täällä on joku muukin lukenut Ubu kolmosen? Itse tilasin sen tuossa männäviikolla ja kopsahti postiluukusta jo seuraavana päivänä. Hyvä palvelu Nissenin/Daadan verkkokauppakoalitiolla.
Lehti oli kerrassaan komea. Kulttuuriteko. Mutta sitä arvasi odottaa. Hagelberg oli mainio, Tolppasta näkee aivan liian harvoin ja ulkomaan elävät valittu parhaalla maulla.
Itse lehdessä vähän harmitti kun valitut jutut olivat kaikki niin lyhykäisiä. Paljon oli nimekkäitä tekijöitä Waresta alkaen, mutta enemmän esittelyn makua. Itseisarvo sekin toki että näitä saadaan suomeksi. Mutta kovin kummoista kuvaa ei ennestään tuntemattomasta tekijästä parissa sivussa saa. Sivumäärä on varmaan kustannuskysymys myöskin.
Vaikka tätä tehtiin kuin Iisakin kirkkoa, ehkä saamme odottaa jatkoa piankin?
-
Waren julkaiseminen suomeksi on kyllä erinomainen juttu, mutta eikö Ubun kaltaisen vaihtoehtoisen antologian tehtävä olisi tuoda esille myös uusia tekijöitä? Julkaisu ei varmaankaan toimi taloudellisin intressein, joten riskinotto olisi suotavaa. Sen sijaan tuntuu, että toimitus pelaa varman päälle keräämällä kasaan vain jo ennestään nimekkään tekijäkaartin. Julkaisumahdollisuuksia näille löytyy riittämiin jo valtavirrasta tai oikeilta kustantajilta. No, toivotaan että joku oikea kustantaja innostuisi ja julkaisi vaikka Corriganin suomeksi. Ihan kaunis esinehän uusi Ubu on. Jään vain pohtimaan julkaisun merkitystä suomalaiselle sarjakuvakentälle.
Toivonpa tosiaan, että seuraavaa numeroa ei tarvitse odottaa kuutta (?) vuotta niin kuin tätä kolmatta.
-
Tommi, sinua vaan vituttaa kun en julkaissut niitä sun sarjoja koska ne oli yksinkertaisesti vaan julkaisukelvottomia.
Ei vituta Hans, tiesin ettet niitä julkaisisi kuitenkaan. Pitää vaan välillä tökätä kepillä karhua.
-
Saman pettymyksen voi laajentaa tästä uudesta Ubusta koko Nissenin muuhun tuotantoon. Vertaisin vaikkapa Tim Burtonin tuotantoon, että taso on periaatteessa pysynyt samana mutta samalla on kadonnut jotakin tärkeää. Ei lunasta odotuksia.
-
Saman pettymyksen voi laajentaa tästä uudesta Ubusta koko Nissenin muuhun tuotantoon.
Ai mihin muuhun tuotantoon? Parnasson sarjakuvaa en ole vielä nähnyt.
-
Pääsin silmäilemään. Tässä on varmaan tehty ennätys mitä tulee Waren ruutujen (ja tekstauksen pienuuteen). Albumin mukana olisi hyvä toimittaa suurennuslasi tai mikroskooppi, että muutkin kuin 20/20 visionin ihmiset pystyisivät lukemaan sen. Muuten lätty näytti hyvältä.
-
Tässä on varmaan tehty ennätys mitä tulee Waren ruutujen (ja tekstauksen pienuuteen).
Jos niitä Rusty & Chalky juttuja tarkoitat, niin alkuperäiset olivat samankokoisia. Minulla on ne lehdet. Haukut siis väärää puuta. Rocket Samit taisi olla alunperin suurempia (ne siellä sisäkansissa).
-
En mä mitään puuta hauku. Mainitsin vain asiasta joka harmittaa, sillä haluaisin lukea mielenkiintoisia sarjakuvia. Luettavaks ne on kai tehty?! Ajattelin vain mainita, kun näistä asioista on ennenkin täällä keskusteltu ja joukossa on ilmeisesti muitakin "sokeita" kuin minä. Vai pitäisikö tästä asiasta olla jotenkin hissukseen ja hyssytellen. Uskotella vaan itelleen ja muille, että hyvä se on?
Sparkys Best stories (vai mikä se oli) on ainoo kirja, mitä oon saanut Warelta luettua vuos pari sitten. Aika paljon vaati sekin ylimääräistä keskittymistä, mutta oli sentään kirkas ilma.
-
Ok, Reima ja muut näkörajoitteiset: Hintaan sisältyy suurennuslasi. Mistähän sellaisia saisi hankittua?
Kaikkeni teen sivistääkseni kansaa.
-
Ok, Reima ja muut näkörajoitteiset: Hintaan sisältyy suurennuslasi. Mistähän sellaisia saisi hankittua?
Tiimarista? Euroihmeestä?
-
Koska (sinänsä mahottoman hyvät) G.I. Jimit on niin pieniä, olisi pitänyt tehdä tekstaus aivan helevetin siististi ja tarkasti, nykyisellään teksti on vähän haparoivaa ja siksi hankalaa, joskaan ei mitenkään mahdotonta lukea. Muuten mainio lehti, etenkin Aapo Rapi. Hagelberg tuntui meitsin makuun vähän epäinspiroituneelta.
-
Ilokseenhan tuon luki. Loppui vain kovin nopeasti. Ilmeisesti tarpeeksi hyvää matskua ei saatu haalittua tarpeeksi? Ware vakuutti eniten, ja on hienoa, että edes joku jaksaa julkaista edes joskus muutakin kuin egmonttia.
-
eikö Ubun kaltaisen vaihtoehtoisen antologian tehtävä olisi tuoda esille myös uusia tekijöitä?
Mää kait olen ymmärtänyt Ubun "tehtäväksi" olla vain harvinaisen laadukas lehti (paska duuni mut jonkunhan se on tehtävä)... Ei kaikki lukijatkaan saa kiksejä pelkästään tuntemattomuudesta tuntemattomuuden vuoksi - varsinkaan jos saatavilla on vielä parempaa tavaraa vähän vakiintuneemmilta tekijöiltä.
Kaiken lisäksi suurin osa valikoimasta oli siltikin ihan taatusti kyllin vaihtoehtoista tämän maan julkaisukuvioissa. Vai onko monikin täällä jo kurkkuaan myöten täynnä suomeksi julkaistua Warea, Schalkenia, Huberia, Anderssonia tai Robelia? :P (viimeksi mainitun tilalle olisin tosin itse toivonut samankaltaisellta kerrontasaralta vielä suurempaa ja vakiintuneempaa mestaria eli Woodringia)
G.I.Jimit näyttivät muuten olevan jopa hieman suuremmassa koossa kuin alkuperäisinä - enkä silti pystynyt kunnolla tihrustamaan tekstiä. Syytän kääntäjää, joka ei ilmeisestikään ollut halunnut tiivistää Ware-tyyliä niin lyhyeksi suomeksi, että se olisi mahtunut kupliin luettavammassa koossa...
PS. Mutta herrajjumala Reima -- tarkoitatko että olet jättänyt maaliman parhaan albumin eli Jimmy Corriganin tykkänään lukemati koska sen pieneen tekstiin joutuu keskittymään??
-
maaliman parhaan albumin eli Jimmy Corriganin
toinen tykkää äidistä, toinen naapurin koirasta. (Arvatkaa kumpi mää oon. Voittajalle pussillinen roopeankan kolikoita.)
-
Joo. Corrigan kuuluu hyllyssäni oleviin klassikoihin, jotka vielä odottaa lukemista. Noita muutamaa Acme Novelty Librarya olen katellut jotka sisältyy isoon pökäleeseen. Ne on kans pienemmällä präntätty kuin iso kirja. Päänsärkyä aiheuttavaa kamaa tosiaan, mutta kyl mä sen luen tässä...
-
Ok, Reima ja muut näkörajoitteiset: Hintaan sisältyy suurennuslasi. Mistähän sellaisia saisi hankittua?
joo-o, g.i.jimien teksti on pientä (alkuperäisessäkin), mutta miettikää että ne on tekstannut (ilman suurennuslasia) tyyppi jolla on about miinus 20 likinäköä molemmissa silmissä... :o
-
Jos olette miettinyt, mitä Jaska Jokusesta aikuisena tuli, katsokaa Chris Waren kuvaa...(http://lamaquinaciotemeraria.com/imatges/autors/chris-ware.jpg)
-
Päänsärkyä aiheuttavaa kamaa tosiaan, mutta kyl mä sen luen tässä...
Eihän se ikämiehelle mikään häpiä ole hankkia lukulasit...
-
Tässä voisi jo alkaa pohtimaan suomalaisen kirjakauppatyöntekijän lukutaitoa: Kävin näet erinäisissä nettipalveluissa toteamassa että kyllä, uutta Ubua on myynnissä, mutta millä tiedoilla?
Suomalainen kirjakauppa toteaa että teoksen on toimittanut Warren, Chris ym. tarkoittaen tällä ilmeisesti Chris Warea. Kustantajaksi väitetään Valiosarjat OY:n roska-sarjakuva toiminimeä Sarjamafiaa. Akateeminen sitä vastoin väittää että toimittaja on Hans Nissinen ja kustantaja Marko Turunen.
ISBN-tunnus lienee sentään oikein ja albumin nimi ainakin sinnepäin joten ehkäpä joku onnistuu teoksen tilaamaan, jos sellaisen haluaa.
No, Jyväskylän matkakeskuksen mukaan olen Hannes Nissisininen. Tämän uuden nimeni kun luin junalipusta kävellessäni pitkin Jyväskylän katuja, nauroin niin että kaaduin ojaan ja nyrjäytin nilkkani.
-
No, Jyväskylän matkakeskuksen mukaan olen Hannes Nissisininen. Tämän uuden nimeni kun luin junalipusta kävellessäni pitkin Jyväskylän katuja, nauroin niin että kaaduin ojaan ja nyrjäytin nilkkani.
Herralle kiitos oikolukuohjelmista! Koneet eivät tee virheitä!
-
Tuli tämä Ubu 3 luettua. Tykkäsin kovasti Frederic Debomyn ja Markus Huberin Tuhansien pagodien maasta ja Aapo Rapin Vilkistä. Muista en oikein osaa mitään sanoa. Mutta hyvä lehti, ihan omalla linjallaan...
-
Hans, sinä olet julma, julma mies. Sano edes ettei se Batman 12/67, jonka keskiaukeamaan olit Ubuni käärinyt, ollut alunperin ehjä.
-
Oli siinä lehdessä kannessa joku pieni taitos kai... Ei ollut muutakaan pakkauspaperia.
-
Pistän lepakot perääsi.
-
Meinas unohtua itse Ubun kommentointi.
Chris Waren huumori puri ainakin näin pieniä palasina hienosti. Keräilijöille naureskelu on aina paikallaan, joskaan kyseessä ei ole enää ihan se maailman omaperäisin idea. Lisää näitä tahtoisin joka tapauksessa.
Waren lisäksi tykkäsin kovasti Aapo Rapin Vilkistä. Tunnelma säilyi hyvin läpi tarinan eikä kaivannut yhtään enempää puhekuplia.
Vähiten puhuttelivat nää taiteellisimmat tekijät, Xavier Robel ja Tobias Schalken. En tajunnut juttujensa ideoita.
Muut albumin sarjat olivat jossain välimaastossa, eivät jääneet niin hyvin mieleen että haluttaisi kehua tai haukkua. Paitsi Hagelberg nyt on aina hyvä.
Ulkoasultaan UBU 3 on helkkarin kaunis. Kannet on suunniteltu onnistuneesti ja ovelasti, yhtään sarjakuvanjulkaisutilaa ei ole hyödyntämättä jätetty. Panostaminen julkaisuun näkyy siinäkin että kansiin on laitettu isot kääntölipareet, mikä ei taida olla varsinkaan omakustannetta ajatellen kovin halpa ratkaisu. Tyylikästä se kyllä on.
-
Ostin ja luin vasta nyt. Erittäin hienoa toimintaa. Ei yhtään huonoa sarjaa. Ja tietysti mahtavaa että joku julkaisee suomeksi noita ulkomaiden alternatiiveja. Ja sekin on hyvä että on niitä lyhyitä juttuja. Intoilijat on jo ostaneet alkuperäiskielisinä massiivisemmat Waret jne.
Voisiko täällä olla markkinoita UBUn kaltaiselle lehdelle, joka ei olisi aivan niin kaunis esine, mutta ilmestyisi jatkuvasti hieman karumpana laitoksena? Sisältö koostuisi koti- ja ulkomaisista "keskittymistä vaativista" sarjakuvista. Ja itse laskisin mukaan kaikkea hyvää vähemmän "vaikean" näköistä kuten Tilsaa, Clowesia tai Baggea.
Minä tilaisin sellaisen lehden. Vähän niinkuin Jysäys, mutta itseäni kiinnostavalla sisällöllä. Ja älkää nyt Jysäyksen ystävät suuttuko, en nyt moiti sitä, vaan pohdiskelen olisiko tällaiselle vaihtoehtolehdelle nykysuomessa ostajakuntaa.
Olisiko?
-
Olisi - jos kulut saadaan peittoon 500 kappaleen painoksilla ;)
Eli kustantajan, kääntäjien ja tekstaajien pitäsi tehdä homma ilmaiseksi, vapaa-ajalla. Samaa ajatusta olin pyöritellyt itsekin...
-
On sitä ihmisillä kalliimpia ja turhempiakin harrastuksia, kuin tehdä sarjakuvalehtiä ilman palkkaa. Toivotaan että mahdollisimman monet alan ihmiset saa hyväpalkkaisia kuvitus-, taitto- ym. duuneja, joilta jää vielä aikaa moisiin kulttuuritekoihin.
-
Itse olen miettinyt myös että olisko kotimaisista tekijöistä tekemään suoraan englannin kansainvälisellä kielellä. Ei tartteis kääntää ja tekstata. Ja auttaisko se sitten mitään ja jaksaisko joku tyrkyttää lehtiä ulkomaille ja kiinnostaisko siellä ketään...
Toivotaan kai siis vaan sitä että jotkut kuten UBU-, Glömp-, Asema- tai Napa-tyypit jaksaa tehdä jatkossakin kulttuuritekoja harrastuspohjalta. Tai että minä voitan lotossa tai että BV2-levyt alkaakin myydä ihan holtittomasti että kertyy naurettavan suuria summia ylimääräistä rahaa jota sitten voidaan suoltaa tappiolliseen sarjishommaan.
Joka tapauksessa, kiitokseni kaikille jotka tekevät uhrauksiaan kulttuurityön eteen.
-
ubu 3 oli helvetin hyvä. Laatusarjakuvaa... En ymmärrä lainkaan miksi jossain sarjisinfossa suhtauduttiin taas niin nihkeällä ja varautuneella asenteella. Kehuja suollettiin vaivoin, kuin jonkin jätemyllyn läpi ja sitten jäkätetään ja jäkätetään. Kritiikki voitaisiin rytmittää vähän kohtuullisemmin, niin että referoituisi edes jotain lopullisen albumin tasosta.
-
...siitäkin huolimatta, että arvostelun yleisilme oli lähes positiivinen (oikein inhottavan näköinen hymiö)...
-
Kah, kävinpä pitkästä aikaa Hansin kotisivuillakin (http://koti.phnet.fi/nissen/index.html), ja silmät vetisinä hekottamisen lomassa tuli vastaan myös tämä Ubun kannalta olennainen pätkä:
"olen maksanut ubu-lehden kolmannen numeron painatuksen. tuijottaessani kuittia en voi olla ajattelematta sitä herkkujen määrää jonka samalla summalla ostaisi. pelkän kannen painatuskuluilla herkuttelisi ravintoloissa kokonaisen kuukauden. kuitin rivien välistä kuultaa ihana puoliraaka pihvi. häränliha tirisee nestettä. maustevoinappi sulaa kauniiksi kullankeltaiseksi puroksi. siemailen olutta. ah. kermainen muusi on tehty oikeista perunoista eikä jauhoista. voi jeesus, miksi kukaan vaihtaisi juhla-aterian sarjakuvien kustantamiseen?
soitin perheenjäsenelle joka joutui suljetulle osastolle viime viikolla. lääkärit olivat tutkineet ja luodanneet. diagnoosi: maanis-depressiivinen skitsofrenia. sivulauseessa oli lipsahtanut että samat oireet voivat johtua myös unen puutteesta. tässä, ota lääkettä. yritin itse teininä ryhtyä maanis-depressiiviseksi koska luin lehdestä että sitä axl rose sairastaa. onnistuin vain puolittain."
-
Pari sarjakuvallista kritiikkiä kolmannesta Ubusta Limingan sarjakuvalinjan nettisivuilla:
http://www.limingantaidekoulu.com/xcomic/index.php?cid=164
http://www.limingantaidekoulu.com/xcomic/