Kvaak.fi - keskustelu
Sarjakuvanlukijoiden keskustelut => Muut sarjakuva-aiheet => : Sini L 30.11.2022 klo 18:38:46
-
Hei,
Tiedätkö suomalaisia sarjakuvia, jotka ovat julkaistu japaniksi Japanissa? Olen alkanut tutkimaan Japanin sarjakuvakenttää ja miten me suomalaiset siellä pärjätään.
Kiitos avusta,
Sini
-
Ihan heti ei tule muita mieleen kuin Muumit, Finnish nightmsres ja muistaakseni Jouko nuoralta albumi
-
Minäkään en keksi muita. Tatun ja Patun seikkailuja voisi ehkä ajatella kuvakirjan ja sarjakuvan välimuotona:
https://nekono-kotoba.com/diary/%E3%83%95%E3%82%A3%E3%83%B3%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%89%E3%81%AE%E4%BA%BA%E6%B0%97%E8%80%85%E3%80%80%E3%82%BF%E3%83%88%E3%82%A5%E3%81%A8%E3%83%91%E3%83%88%E3%82%A5/ (https://nekono-kotoba.com/diary/%E3%83%95%E3%82%A3%E3%83%B3%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%89%E3%81%AE%E4%BA%BA%E6%B0%97%E8%80%85%E3%80%80%E3%82%BF%E3%83%88%E3%82%A5%E3%81%A8%E3%83%91%E3%83%88%E3%82%A5/)
Suomalaisten ja japanilaisten piirtäjien yhteistyöjulkaisujakin on, mutta lienevät omakustanteita kuten tämä:
https://camp-fire.jp/projects/view/37260 (https://camp-fire.jp/projects/view/37260)
-
Eikös Jouko Nuoran Nani julkaistu Japanissa? Wikipedia: Nani Lehmitytön Seikkailut (Toge No Jizo), 2014 (jap.)