Kvaak.fi - keskustelu

Sarjakuvanlukijoiden keskustelut => Aku Ankka ja kumppanit => Aiheen aloitti: Kivik - 18.02.2005 klo 21:19:22

Otsikko: Repen Suuri Ihailija
Kirjoitti: Kivik - 18.02.2005 klo 21:19:22

Tiesittekö, että Rakastettu Johtaja Kim Jong Il omistaa maailman suurimman kokoelman Repe Sorsan sarjakuvia.

Otsikko: Re: Repen Suuri Ihailija
Kirjoitti: Timo Ronkainen - 18.02.2005 klo 21:23:45

Lainaus käyttäjältä: Kivik - 18.02.2005 klo 21:19:22

Tiesittekö, että Rakastettu Johtaja Kim Jong Il omistaa maailman suurimman kokoelman Repe Sorsan sarjakuvia.

Jos tuo on käännetty jostain engl.kielisestä lähteestä, niin siinä on kai taas sama iänikuinen käännösvirhe. Cartoon ei ole sarjakuva vaan piirrosfilmi. Sen kyllä paremmin ymmärtäiskin, diktaattoreilla on ollut tapana kautta aikain katsella elokuvia omassa kotiteatterissaan. esim. Stalin ja Hitler katselivat paljon amerikkalaisia elokuvia. Stalin ihaili länkkäreitä.

Timo

Otsikko: Re: Repen Suuri Ihailija
Kirjoitti: Kivik - 18.02.2005 klo 21:32:33

Hups! Pitäisköhän sille lähettää pari videota Kalevi Sorsasta. Jos se vaikka sais kicksit.