Kvaak.fi - keskustelu
Sarjakuvanlukijoiden keskustelut => Kritiikki ja sarjakuva mediassa => Topic started by: Timo Ronkainen on 20.09.2004 klo 20:04:57
-
Onko kukaan kattonu minkälainen on ruåtsinkielisen koulu-tv:n Poff! Piirrä sarjakuva -ohjelma? Varhaisnuorisolle suunnattu, tietty, mutta minkälainen?
On menny ohi jo monta kertaa (no töissäkin pitää olla)
Ma TV1 12.10 FST Poff! Piirrä sarjakuva osa 4/5 Piirrä uudestaan ja uudestaan.
Timo
-
Ajattelin ihan vain mielenkiinnolla katsoa, mutta mitä! Ei tekstitystä. Svenska ei taivu, joten siihenhän se jäi.
-
Ei tekstitystä?! Vaikka ohjelmatiedot oli suomeksi. Yleensähän se on merkinny sitä, että ohjelma on tekstitetty. :(
Timo
-
Ensimmäistä jaksoa katsoin n. 5 minuuttia, eikä mitään valkoista töhryä näkynyt alalaidassa. Ohjelmatiedot olivat kyllä suomeksi.
-
Katsoin tuon tänään ihan sattumalta, kun ei tarvinnut mennä kouluun. Kai tuosta ainakin joku ihan aloitteleva piirtäjä oppisi jotakin, mutta muille siitä ei ole luultavasti juurikaan hyötyä.
FST:n ohjelmiin saa yleensä sen suomennoksen teksti-tv:n kautta.
-
Meikälainen ei paljoa töllöä tiiraa, enkä tiennyt siis tuotakaan.
-
Mukava oli yllätys kun nauhoitin ensimmäisen jakson ja kun aloin katsomaan sitä koulupäivän jälkeen, niin eipä tietenkään ollut tekstityksiä. Minun olemattomilla ruotsinkielen kyvyilläni jäi sittne ohjelmat kokonaan katsomatta. Sääli, sillä näytti muuten varsin katsottavalta sarjalta.
-
OT.. Osaako joku sanoa, miksi teksti-tv:n tekstitys ei tartu videonauhalle? >:(
Timo
-
Timo, luultavasti samasta syystä, miksi voit katsella teksti-tv:tä nauhoituksen aikana, ilman että se menee nauhalle. Tuppaa kyllä ärsyttämään, kun näin ei tekstitkään tartu nauhalle (vaikkei ole itselle eteen koskaan tuollainen tilanne tullu).
-
Niin, nauhoitushetkellä tv:n ruudulla näkyvä teksti-tv:n sivuhan ei tallennu nauhalle, koska nauhuri tallentaa omalta virittimeltään saamaansa signaalia, eikä tv:n ruudulle tykitettävää kuvaa.
Periaatteessahan nauhalle voidaan kuitenkin tallentaa tv-signaalista myös teksti-tv:n sisältävät juovaosuudet, mutta käsittääkseni vhs:n kaistanleveys ei käytännössä ole tarkoitukseen riittävä. Jos laitat teksti-tv:n päälle nauhaa toistaessasi, saatat saada ruudulle jotain tallennushetken teksti-tv:tä kaukaisesti muistuttavaa sotkua.
-
omalta virittimeltään saamaansa signaalia, eikä tv:n ruudulle tykitettävää kuvaa.
Jaa joo - nehän tulee eri lähteestä.
Jos laitat teksti-tv:n päälle nauhaa toistaessasi, saatat saada ruudulle jotain tallennushetken teksti-tv:tä kaukaisesti muistuttavaa sotkua.
Hoh. Pitääpä kokeilla. ;D
Timo