Kvaak.fi - keskustelu

Sarjakuvanlukijoiden keskustelut => Eurooppalaiset sarjakuvat => : tertsi 12.01.2014 klo 10:01:08

: Eurooppalaisten sarjakuvien myyntimääriä
: tertsi 12.01.2014 klo 10:01:08

2013

1. Asterix (2.480.000 exemplaren)
2. Blake en Mortimer (445.000)
3. Le Chat (350.000)
4. XIII (250.000)
5. Blacksad (220.000)
6. Thorgal (200.000)
7. Bollie en Billie (180.000)
8. Les Blagues de Toto (180.000)
9. De Legendariërs (170.000)
10. Mooie Navels (170.000)

www.stripspeciaalzaak.be

edit
Oletan että nämä luvut ovat myyntiluvut Ranskassa. Jos joku osaa flaamia minua paremmin, niin hän voinee selventää asiaa.

Tässä (http://www.stripspeciaalzaak.be/StripFacts.php#Jaarrapport) koko artikkeli.

: Vs: Eurooppalaisten sarjakuvien myyntimääriä
: Lurker 12.01.2014 klo 15:20:09

Huumori ja seikkailu näyttää olevan mannermaalaisten mieleen. Puolet noista sarjakuvista on (ainakin nimen perusteella) täysin tuntemattomia.

Hetkonen, oliko Mooie Navels se Jysäyksessäkin julkaistu ruskettuneita, tyyliteltyjä naisvartaloita sisältänyt sarja?

: Vs: Eurooppalaisten sarjakuvien myyntimääriä
: tertsi 12.01.2014 klo 15:20:41

Tuore elokuva lienee hinannut Vilin ja Bilin myyntiluvut TOP TENiin. Onkohan tuo jonkin yhden albumin myynti vai kaikki yhteensä?  ???

Ihan kuin olisin nähnyt tuota Mooie navelsia myös suomeksi. Oliko se joku "Navat jotain"?

Kolme viimeisintä outoja, kaikkia muita suomennettu.

EDIT: Yhdistetty 3 peräkkäistä viestiä yhdeksi. - Yp

: Vs: Eurooppalaisten sarjakuvien myyntimääriä
: Mattipekka Ratia 12.01.2014 klo 15:34:32

: Lurker  12.01.2014 klo 15:20:09

Hetkonen, oliko Mooie Navels se Jysäyksessäkin julkaistu ruskettuneita, tyyliteltyjä naisvartaloita sisältänyt sarja?

Ei ole. Mooie Navels on alunperin Les Nombrils. Yhdentekevä sarja, jota tuskin koskaan tullaan täällä näkemään.

: Vs: Eurooppalaisten sarjakuvien myyntimääriä
: tertsi 12.01.2014 klo 15:37:54

Onkos tuota Le chat -sarjaa suomennettu koskaan? Ilta-Sanomissa?

Sekoitin tuon Nombrilsin Cinebookin julkaisuihin. Eli englanniksi saa, suomeksi ei.
Bellybuttons.

: Vs: Eurooppalaisten sarjakuvien myyntimääriä
: J Lehto 12.01.2014 klo 18:00:12

: Mattipekka Ratia  12.01.2014 klo 15:34:32

Ei ole. Mooie Navels on alunperin Les Nombrils. Yhdentekevä sarja, jota tuskin koskaan tullaan täällä näkemään.

Silti sillä saattaisi olla kaupallista potentiaalia.

: Vs: Eurooppalaisten sarjakuvien myyntimääriä
: tertsi 12.01.2014 klo 18:41:57

1. Asterix (2.480.000 exemplaren)
2. Blake en Mortimer (445.000)
3. Le Chat (350.000)
4. XIII (250.000)
5. Blacksad (220.000)
6. Thorgal (200.000)
7. Bollie en Billie (180.000)
8. Les Blagues de Toto (180.000)
9. De Legendariërs (170.000)
10. Mooie Navels (170.000)

Lihavoidut sarjat ovat sangen pitkäikäisiä sarjakuvia. Niitä on Top Tenistä puolet.

Se mikä on ilahduttavaa, on se, että uusista topteniläisistä kaikki näyttävät olevan nuorille suunnattuja sarjakuvia. Näyttäisi ailtä, että Ranskassa nuoret lukevat sarjakuvia.

Se mikä yllätti, oli se, että vain Asterix yltää miljoonamyyntiin. Itse luulin, että ainakin kolmea-viittä ensimmäistä myytäisiin se miljoona. Ilman Asterixia tuo lista olisi aika murheellinen.

: Vs: Eurooppalaisten sarjakuvien myyntimääriä
: kaltsu 12.01.2014 klo 19:02:33

: J Lehto  12.01.2014 klo 18:00:12

Silti sillä saattaisi olla kaupallista potentiaalia.

Ihan hyvältä vaikutti muutaman nettinäytteen perusteella. Tolle ois valmiina hyvä suomenkielinen nimikin: Pissaliisat!

: Vs: Eurooppalaisten sarjakuvien myyntimääriä
: hdc 12.01.2014 klo 19:49:40

Les nombrils onkin mainittu jo toisaalla (http://www.kvaak.fi/keskustelu/index.php/topic,15654.msg406151.html#msg406151), ja luin minä sitä toisenkin albumin, viihdyttävä oli (mutta joo, ei varmaan kestä useampia lukukertoja...)

Kun männäkuussa vierailin Ranskassa ja Fnacissakin tuli pyörähdettyä niin Le Chat oli aika hyvin esillä, siitä näkyi olevan enemmän oheiskrääsääkin, kalentereita, mukeja ja sen sellaista, kuin muista (eli sen puolesta sain vaikutelman että ei ole varsinaisesti nuorten sarjakuva...)

: Vs: Eurooppalaisten sarjakuvien myyntimääriä
: tertsi 12.01.2014 klo 20:27:03

Le Chathan lienee semmoinen staattinen, mietelausetyyppinen sarjakuva, selvästi aikuisille suunnattu.

: Vs: Eurooppalaisten sarjakuvien myyntimääriä
: Darzee 12.01.2014 klo 21:29:33

: Tertsi  12.01.2014 klo 15:37:54

Onkos tuota Le chat -sarjaa suomennettu koskaan? Ilta-Sanomissa?

Etäisesti muistelen, että jossain Jalavan suurista sarjakuvakirjoista on näyte. Nyt en löydä netistä toimivaa linkkiä, jonka takaa noiden sisällysluettelo löytyisi, mutta ken hyllyynsä on nämä kerännyt, voi tarkistaa, olinko oikeassa.

: Vs: Eurooppalaisten sarjakuvien myyntimääriä
: Lurker 13.01.2014 klo 10:59:00

: Darzee  12.01.2014 klo 21:29:33

Etäisesti muistelen, että jossain Jalavan suurista sarjakuvakirjoista on näyte. Nyt en löydä netistä toimivaa linkkiä, jonka takaa noiden sisällysluettelo löytyisi, mutta ken hyllyynsä on nämä kerännyt, voi tarkistaa, olinko oikeassa.

Suuri sarjakuvakirja 1 oli tuossa ihan käden ulottuvilla. Siinä ei ollut.

Googlaamalla löytyi heti: http://www.geluck.com/en/

Kyllä tämä hahmo on tutun oloinen...

(http://www.kvaak.fi/keskustelu/index.php?action=dlattach;topic=16004.0;attach=27283)

: Vs: Eurooppalaisten sarjakuvien myyntimääriä
: Darzee 13.01.2014 klo 11:54:22

: Lurker  13.01.2014 klo 10:59:00

Suuri sarjakuvakirja 1 oli tuossa ihan käden ulottuvilla. Siinä ei ollut.

Eikä näytä olevan niissä muissakaan, joten jahti jatkuu. Olen melkein varma, että jossakin olen Le Chatia suomeksi nähnyt, nuorna ollessani. Silloin sarjan huumori meni muistaakseni hiukan ohi, enkä lainkaan arvannut sen olevan noin suosittu. Nyt kun ikää ja toivon mukaan viisauttakin on kertynyt hiukan lisää, voisi olla hauskaa vilkaista Geluckin tuotoksia uudestaan.

: Vs: Eurooppalaisten sarjakuvien myyntimääriä
: J Lehto 13.01.2014 klo 12:26:04

Oisko noita Katteja ollut IS:n sarjisliitteessä? A Suivressahan niitä oli joka numerossa viime vuosituhannella eikä ne kovin suurta vaikutusta tehneet. Mutta onhan tuollainen otus selkeä ja moneen mahtuva brändi.

: Vs: Eurooppalaisten sarjakuvien myyntimääriä
: Reima Mäkinen 13.01.2014 klo 12:43:52

: Tertsi  12.01.2014 klo 18:41:57

Se mikä yllätti, oli se, että vain Asterix yltää miljoonamyyntiin. Itse luulin, että ainakin kolmea-viittä ensimmäistä myytäisiin se miljoona. Ilman Asterixia tuo lista olisi aika murheellinen.

Joo, muistelee vaan miten vielä 10 vuotta sitten jotain Titeufia myytiin miljuunia. Ja monessa maassa.

: Vs: Eurooppalaisten sarjakuvien myyntimääriä
: Toni 13.01.2014 klo 13:28:35

: Tertsi  12.01.2014 klo 18:41:57

Se mikä yllätti, oli se, että vain Asterix yltää miljoonamyyntiin. Itse luulin, että ainakin kolmea-viittä ensimmäistä myytäisiin se miljoona. Ilman Asterixia tuo lista olisi aika murheellinen.

Nyt enää tarvitsisi selvittää, mitä nämä listan luvut tarkoittavat.

Korjaan itseäni, sillä englanniksi google-kääntämällähän tuosta saa jo jotain tolkkua (boldaus mun):

"Boek.be and GfK may only keep a weekly boekenverkooptop if it does not pass the circulation numbers to third parties. Since we can do nothing with it , so in this chapter .
Let immediately proceed to the figures of the French top sellers . These are also based on what GfK collects . The number of copies specified refers to the printed edition. The great error of interpretation is that this is equivalent to the number of copies sold , but this is not true . Nearly half ( and sometimes even more sensitive ) in the circulation is subsequently returned by the various outlets . Perhaps that is why the publishers decided to make their first printing in a modest circulation to bring out. The new Asterix knew far the circulation of Albert Uderzo 's latest album, while almost all bestsellers series under pressure . The circulation of XIII , once accounted for 500,000 units per new share is halved !
Here you see the top 10 best -selling French comic books based on the most recently published parts of the series mentioned."

: Vs: Eurooppalaisten sarjakuvien myyntimääriä
: Lurker 13.01.2014 klo 14:21:35

: Tertsi  12.01.2014 klo 10:01:08

2013

1. Asterix (2.480.000 exemplaren)
2. Blake en Mortimer (445.000)
3. Le Chat (350.000)
4. XIII (250.000)
5. Blacksad (220.000)
6. Thorgal (200.000)
7. Bollie en Billie (180.000)
8. Les Blagues de Toto (180.000)
9. De Legendariërs (170.000)
10. Mooie Navels (170.000)

www.stripspeciaalzaak.be

edit
Oletan että nämä luvut ovat myyntiluvut Ranskassa. Jos joku osaa flaamia minua paremmin, niin hän voinee selventää asiaa.

Tässä (http://www.stripspeciaalzaak.be/StripFacts.php#Jaarrapport) koko artikkeli.

Käänsin Googlella englanniksi: Lets immediately proceed to the figures of the French top sellers. These are also based on what GfK collects. The number of copies specified refers to the printed edition.

Eli painomäärät Ranskassa, ei myydyt kappaleet. Ja  ".... the most recently published parts of the series mentioned", eli viimeiset myyntiin tulleet osat jatkuvista sarjoista.

EDIT: Kas, Toni lisäsi osin samoja tietoja viestiinsä. Mutta jos oikein ymmärsin, kyse oli painosmääristä.

: Vs: Eurooppalaisten sarjakuvien myyntimääriä
: tertsi 13.01.2014 klo 15:12:38

Siis noi oli painosmääriä, ei myyntimääriä?

Voi, voi.

: Vs: Eurooppalaisten sarjakuvien myyntimääriä
: Reima Mäkinen 13.01.2014 klo 15:55:33

Kyllähän ne näin Angoulêmen aikaan aina julkistavat niitä myyntimääriäkin ainakin jossain sanomalehdissä, mutta luulis että verkossakin. Pitäisi vain osata kieltä sen verran että osaisi haeskella.

: Vs: Eurooppalaisten sarjakuvien myyntimääriä
: Clavia Z 14.01.2014 klo 15:12:04

Nuo Philippe Geluckin katit ovat vaivanneet aivojani jo päivän pari lähes yhtämittaa. Tutunoloisia. Ihan varmasti olen minäkin noita nähnyt joskus jossain, jos ei sarjakuvissa niin sitten yhden ruudun pilakuvissa tai onnittelukorteissa.

Jäänee mysteeriksi...

: Vs: Eurooppalaisten sarjakuvien myyntimääriä
: Darzee 14.01.2014 klo 16:15:30

: Clavia Z  14.01.2014 klo 15:12:04

Nuo Philippe Geluckin katit ovat vaivanneet aivojani jo päivän pari lähes yhtämittaa. Tutunoloisia. Ihan varmasti olen minäkin noita nähnyt joskus jossain, jos ei sarjakuvissa niin sitten yhden ruudun pilakuvissa tai onnittelukorteissa.

Jäänee mysteeriksi...

Ei saa jäädä, ärsyttää niin vietävästi. Jos jossakin joku Le Chatin vaiheet Suomessa tietää, niin tällä foorumilla. Pohdiskelut Geluckin suomeksi julkaissusta tuotannosta voisi tosin siirtää vaikkapa ketjuun "Pieniä kysymyksiä eurooppalaisista sarjakuvista".