Kvaak.fi - keskustelu
Sarjakuvanlukijoiden keskustelut => Sarjakuvaelokuvat, televisiosarjat ja animaatiot => Topic started by: Pässi on 26.05.2013 klo 23:10:57
-
Abdellatif Kechichen ohjaama draama Le bleu est une couleur chaude voitti juuri Cannesin Kultaisen palmun. Elokuva perustuu Julie Marohin sarjakuvaromaaniin ja se on saanut uskomattoman hienon vastaanoton maailmalla. Suomen parhaimman elokuvakriitikon Kalle Kinnusen (http://suomenkuvalehti.fi/blogit/kuvien-takaa/cannes-2013-sanat-eivat-riita-kuvaamaan-kuinka-hieno-blue-is-the-warmest-color-on) mielestä elokuva on niin upea, että taju lähtee.
(http://1.bp.blogspot.com/-5KY_cGl1L9A/UBWN3pjHJeI/AAAAAAAAPv0/0ggxzdoZnUA/s1600/Nume%CC%81riser0002.jpg)
Kinnunen twiittasi juuri, että Cinema Mondo nappasi leffan Suomeen ja se avaa todennäköisesti Rakkautta & Anarkiaa -fesarit ensi syksynä. Samassa yhteydessä olisi vähintään toivottavaa, että myös Marohin teos suomennetaan ja julkaistaan.
Onko kellään tietoa?
-
Onko kyseessä ensimmäinen sarjakuvafilmatisointi joka on voittanut maailman suurimman elokuvapalkinnon?
-
Siltä näin äkikseltään näyttää (pitäis kaivaa elokuvapalkintojen historiaa - luulisin kuitenkin että tämä on ensimmäinen palmun saanut). Myös sarjakuva palkiittiin aikanaan Angoulemessa 2011, yllättäin kuitenkin yleisön palkinnolla Prix du Public Fnac-SNCF.
Näyttää siltä että vain jokunen uutisointi mainitsee leffan perustuvan sarjakuvaan. Nooh... HS: "La vie d'Adèle perustuu löyhästi Julie Marohin sarjakuvaan. Alkuperäistekstissä päähenkilön nimi on Clementine, mutta elokuvassa ohjaaja on vaihtanut päähenkilölle pääosaa esittävän näyttelijän etunimen. Ratkaisu sotkee lisää toden ja epätoden rajaa elokuvassa, jonka vahvin voima on juuri luonnollisuudessa."
Mitenkähän löyhästi... Saisivat julkaista ny suomeksi kirjan kanssa. Like?
Timo
-
Sarjakuva ei kyllä tehnyt minkäänlaista vaikutusta. Piirrostyyli ärsytti ja oli muutenkin muistaakseni vähän liian teiniä.