Kvaak.fi - keskustelu
Sarjakuvanlukijoiden keskustelut => Eurooppalaiset sarjakuvat => Aiheen aloitti: petteri tikkanen - 08.10.2010 klo 20:10:02
-
Absurdin huumorisarjakuvan helmi. Cowboy Henk!
Luin aikoinaan yhden englanninkielisen albumin Cowboy Henk:iä ja olin myyty. Mistä tätä saa lisää? Mikä tämä on? Kysymykset jäivät kaivelemaan takaraivoon. Kukaan ei tuntunut tietävän mistä se oli tullut. Onko olemassa Absurdi ulottuvuus, josta tämä teos oli hiljalleen valunut meidän todellisuuteen.
Albumi painui unholaan. Paitsi joskus... albumi palasi jyskyttämään takaraivoon. Kuvia palautui mieleen. Sitten taas albumi painui unholaan.
Kun näin kokoelman ilmestyvän suomeksi sydämeni sykähti. Vihdoinkin. Ligne clairin hengenheimolaista, Glen Baxterin Oudon Hohdon tunnelmalla ryyditettyä, Monty Pythonin etäistä voimamiessukulaista olin odottanut, vaikken ollut sitä aktiivisesti etsinyt.
Oikeasti kummallinen ja viihdyttävä sarjakuva. Kiitos Huuda Huuda!
Mielestäni vuoden paras käännösalbumi. Ehkä myös odottamattomin.
-
Henk on hunk! Ilman Cowboy Henkiä ei kenties olisi erästä suosikkiteostani, Pentti Otsamon Haukotuksia (Suuri Kurpitsa 1999).
Parasta niinku.
http://www.kamagurka.eu/NL/index.php
-
Puhuttiin tästä Jellen kanssa, tutustuin itse kun niitä julkaistiin ruotsalaisten 80-luvun huippulehdessä Epix (ehkä myös Poxissa) . Herättää kuulemma raivokkaan nationalistisia tuntoja kotimaassaan Belgiassa. Olisi pitänyt arvata.
-
Julkaistiinko Henkiä Kurpitsassa aikoinaan, vai mistä minä tämän(kin) tiedän?
Pakko-ostoslistallehan tää menee. Pyörryttää.
Timo
-
Nyt ei muista. Otsamo on kyllä tunnustautunut Henk-fani mutta varmoja havaintoja on vain Epixistä. Cosmicissa on Cowboy Henk-albumi. Mahtava sekin.
Huudahuudan sivuilla on lyhyesti historiaa: "Julkaisu lopetettiin runsaan kielteisen lukijapalautteen takia."
Tupla-mahtavaa!
http://www.huudahuuda.com/
-
Raw:ssahan näitä oli.
-
Daadan sivuilla on lyhyesti historiaa
Daada Daada tai Huuda Huuda!
-
http://www.youtube.com/watch?v=YxvCo0hAS24 (http://www.youtube.com/watch?v=YxvCo0hAS24)
Pieni pätkä Cowboy Henk- sarjasta televisiossa v 1989, mukana oma tunnari! (hollanniksi kaikki)
-
Daada Daada tai Huuda Huuda!
Da daa! No niin. HENKinen taso järkkyy kun räveltää päivätolkulla iPhonen mikronäppäimillä. Tarkoitin siis että tuolta:
http://www.huudahuuda.com/html/tekijat.html
-
Tämä on kyllä ihan paras! Vuoden käännösalbumi.
-
Jostakin kumman oikusta törmäsin Lehmipoika Henkiin vasta äskettäin. Tietääkö kukaan saako sarjakuvaa mistään englanninkielisenä? Huuda huudastahan saa tuon käännösalbumin, mutta jos herkkua sattuisikin tahtomaan lisää...
-
Kreegah taisi jossain vaiheessa myydä jotain englanninkielistä kokoelmaa. Kannattaa kysäistä, josko Hans voisi tilata sitä lisää.
Noita värillisiä pitäisi kyllä julkaista:
http://2.bp.blogspot.com/_ja0u9vcxkW0/S-Qht5pAfpI/AAAAAAAASmc/4ShsMWDruTA/s1600/henk6.jpg
http://1.bp.blogspot.com/_ja0u9vcxkW0/S-Qhy5e_dyI/AAAAAAAASmk/bdPq4LLMwGw/s1600/henk5.jpg
-
Kreegah taisi jossain vaiheessa myydä jotain englanninkielistä kokoelmaa. Kannattaa kysäistä, josko Hans voisi tilata sitä lisää.
Näitä oli joku belgialainen löytänyt käyttämättöminä kasan ja kaupitteli kovaan hintaan eBayssä. Ostin silloin ne kaikki kun halusin itselleni yhden kappaleen ja ajattelin että samalla postikululla tulisi asiakkaillekin. En tuolloin oikein osannut tuoda esille sarjan erinomaisuutta joten hitaanlaisesti menivät kaupaksi, etupäässä ystäville, mainitut englanninkieliset. Albumi on ilmestynyt muistaakseni 90-luvulla eikä ole enää normaalisti saatavilla.
Mutta: kyseessä on siis Cowboy Henk-niminen englanninkielinen ja värillinen valikoima, sitä voi etsiskellä esimerkiksi juuri Ebaystä. Tai mieluumin ostaa suomenkielisen kokoelman ja toivoa että lisää kokoelmia tulee suomeksi myöhemmin.
-
Muistin juuri että albumilla oli ihan nimikin. Cowboy Henk - king of dental floss.
-
se englanninkielinen teos (muistaakseni myös ainoa englinnenkielinen käännös) oli julkaistu v 1994, ja kustantamo "Scissors" oli itse asiassa belgialainen sarjakuvakauppa "De Schaar" joka ei ole enää olemassa. Kirjat löytyvät vielä belgialaisissa sarjakuvakauppoissa / divareissa muttei enää niin kovin helposti.
-
(http://static.skynetblogs.be/media/96396/dyn009_original_420_560_jpeg_2512623_cd12dd08627e02ef273d3970fc3aba72.jpg)
Cowboy Henkin patsas Belgiassa (Kortrijkissa). Kaupungilla ei ole valitettavasti varaa hoitaa patsasta ja se näyttää nyt vähän rappeutuneelta
-
Lisää värillisiä ja yhdet alkkarit:
http://www.sparehed.com/tag/cowboy-henk/ (http://www.sparehed.com/tag/cowboy-henk/)
-
Jostakin kumman oikusta törmäsin Lehmipoika Henkiin vasta äskettäin. Tietääkö kukaan saako sarjakuvaa mistään englanninkielisenä? Huuda huudastahan saa tuon käännösalbumin, mutta jos herkkua sattuisikin tahtomaan lisää...
No niin: nyt löytyy King of Dental Floss myös Huuda Huudan nettikaupasta (http://www.huudahuuda.com/kauppa/?43,cowboy-henk-king-of-dental-floss)
(http://ecx.images-amazon.com/images/I/51jqqy%2B4WDL._SL500_SL160_.jpg)
-
No niin: nyt löytyy King of Dental Floss
... mainittakoot, että tilattiin noita parikymmentä kappaletta. Siis nopeimmille.
Kirjan voi varmaan saman tien myydä Ebay:ssä triplahinnalla.
-
Lukihan tuon ja naurattikin pariin otteeseen, mutta ei tämä nyt suurempia riemunkiljahduksia saanut aikaiseksi. Näkemieni arvostelujen ja kommenttien perusteella odotin jotenkin riemukkaampaa jälkeä. Nerokkaiden katkelmien ohella albumiin mahtui aika paljon puujalkoja.
Luen mieluummin Tilsaa tai "Ed, iloinen klovni" -albumia kun iskee absurdin huumorin tarve.
-
Riemukasta absurdismia tarjosi tämä suomalainen albumi! MIelestäni se olisi kuitenkin toiminut paremmin vaatimattomampana laitoksena.
Valtava koko ja kovat kannet ovat ensinnäkin epäkäytännöllisiä, kun ei tämä mahdu mihinkään hyllyyn. Toisekseen tällaiseen yllättävyyteen perustuvaan kamaan sopisi paremmin nuhjuinen, kouluvihkomainen A5-esillepano. Silloin tämän voisi avata mitään odottamatta ja kokea henkisen täystyrmäyksen Henkin pannessa parastaan.
Kannen koko, kovuus ja kirkkaat värit nyt oikein huutavat, että TÄSSÄ TULEE KOVAA KAMAA, KATSO JA ÄLLISTY! Varmaan tästä tyylistä moni pitääkin, minulle se ei vain kolahtanut. Sisältö oli rautaa joka tapauksessa, kiitos julkaisusta! Lukisihan tuota lisääkin.
-
Minusta tuo albumin iso koko oli jotenkin osa Henkin höpsöä sekopäisyyttä, komiaa kansikuvaa myöten.
-
Onhan se sitäkin. Kovin oli kyllä suuret marginaalit joka suuntaan ja vaatimaton grafiikka paperilaatuun ja sivukokoon nähden. Karkeampi paperi ja pieni koko olisi riittänyt mainiosti. Saahan sitä tietysti ihan vapaasti ampua kasikasilla kiinalaisia skoottereita, mikäs siinä.
-
Onhan se sitäkin. Kovin oli kyllä suuret marginaalit joka suuntaan ja vaatimaton grafiikka paperilaatuun ja sivukokoon nähden. Karkeampi paperi ja pieni koko olisi riittänyt mainiosti. Saahan sitä tietysti ihan vapaasti ampua kasikasilla kiinalaisia skoottereita, mikäs siinä.
Jossain aiemmin tässä ketjussa taisinkin jo mainita, mutta iso koko oli kyllä ihan harkittu juttu taiton kannalta - kirja näet sisältää hyvinkin eri kokoon ja muotoon tehtyjä juttuja. Iso osa lyhemmistä stripeistä on kirjaan taitettu uudelleen. Pienemmässä koossa näin ei olisi voinut tehdä ja silloin taas vastaavasti sivumäärä olisi venynyt sinne 150-200 tietämille. Valitsimme tässä tapauksessa isomman formaatin. Kirjan hinta olisi kummassakin ratkaisussa ollut aika lailla sama.
-
Ok, kiitos tiedosta! Tuohan on järkevä syy kyllä. Kitinäni katsottakoon huolella rasvatuksi.
-
Näissä korealaisissa strippisarjoissa (http://visboo.com/funny-korean-comic-strips.html) (ilmeisesti tekijä on Yang Young-Soon ja sarja nimeltään Asaekkiga) on jotain hyvin samaa kuin Henkissä. Jostain syystä, taas kerran, internetissä nämä on nähnyt lähes jokainen, mutta Kvaakista ei löytynyt mitään mainintaa.
-
Yang Young-Soonilla lienee useampi kokoelma näitä juttuja, yksi niistä on nimeltään tuo Asaekkiga. Lambiek (http://lambiek.net/artists/y/yang-young-soon.htm)
Loistavia.
-
Yang Young-Soonilla lienee useampi kokoelma näitä juttuja, yksi niistä on nimeltään tuo Asaekkiga. Lambiek (http://lambiek.net/artists/y/yang-young-soon.htm)
Loistavia.
Tahtoo hyllyyn. Hetimulle kaikki nämästripit nyt. Ilmeisesti ei ole julkaistu paperimuodossa täällä lännempänä?
-
Herr Seele on myös pianonvirittäjä, ja sen huomaa hänen asenteestaan lähes kaikkein. Soitetaan lujaa mutta pysytään sävelessä.
-
http://www.youtube.com/watch?v=Y76DbYjRy6k
-
Lahjahevoset oli uskomaton albumi. Parasta sitten Cocco Billin. Jopa alkuun syvästi karsastamaani keltaiseen pohjaväriin tottui. Kiitokset kustantajalle tästäkin kulttuuriteosta, toivottavasti sarja löytää lukijansa ja myy tarpeeksi.
-
Näin on. Hillitön albumi!
-
Tunnustan häpeillen lukeneeni Lahjahevoset vasta eilen. Kaikenlaista kiltisti sanoen huonompaakin sitä tulee lukeneeksi, mutta valmiiksi hyvään tiedettyyn ei sitten tullut tätä ennen koskettua?
Joitakin aatoksia: Hiton hauska ja paljon hauskempi kuin ensimmäinen Huudan albumi. Pitkä tarina sopi Henkin seikkailtavaksi erityisen hyvin, mitä myönnän hieman epäilleeni. Hauskoja heittoja riitti aina Piet Mondrianista lähtien. Tekijöillä tuntuu olevan kulttuuri laaja-alaisesti hallussa sillä mitempä muutenkaan tällaista tekisi.
Keltainen tuntui aluksi erikoiselta valinnalta pohjaväriksi, mutta sehän sopikin albumiin paremmin kuin hyvin. Yhtä absurdi kuin Henkin toilailutkin.
Jos vaan yhtään millään mahdollista tässä maailmassa ja tässä Suomessa, lukisin lisää milloin tahansa.
-
Kolmas suomennettu albumi "Kansalainen Cowboy Henk" on ilmeisesti ilmestynyt, ainakin Huuda Huudan valikoimasta näyttää saavan. Näytesivut kolahtavat allekirjoittaneeseen satasella.
http://www.huudahuuda.com/
-
Kansalainen Cowboy Henk on vuoden sarjakuvajulkaisu! Jos teitä ovat viihdyttäneet ne King of Dental Flossin skannatut sarjat netistä, niistä stripeistä melkoinen osa on mukana tässä kirjassa ja muutenkin kama on samanhenkistä.
-
Kansalainen Cowboy Henk kolahti kovaa! Voi tätä mustan huumorin juhlaa! Minusta Henk on parhaimmillaan yksisivuisissa rypistyksissä. Jos Cowboy Henk on flaamilaisen absurdin sarjakuvan ykkönen, niin millainen on sitten se kakkonen? Voiko olla, että näin hyvää kamaa löytyis lisää muiltakin kuin Cowboy Henkin tekijöiltä?
-
Lisää, lisää, lisää! Milloin, milloin, milloin?
-
Lisää, lisää, lisää! Milloin, milloin, milloin?
Vierotusoireisiin ranskankielentaitoisille tämä uunituore teos:
http://www.fremok.org/site.php?type=P&id=280