Kvaak.fi - keskustelu

Sarjakuvanlukijoiden keskustelut => Sarjakuvailmaisu, sarjakuvan estetiikka ja historia => : Timo Ronkainen 11.02.2010 klo 11:25:57

: strippi kateissa. Hjälp.
: Timo Ronkainen 11.02.2010 klo 11:25:57

Olen koittanut etsiä erääseen juttuun esimerkkinä sarjisstrippiä, jonka kuplat oli käännetty – joko arabiaksi tai japaniksi, en muista – mutta lukusuunta oli jätetty länsimaiseksi, jolloin viesti muuttui tasan päinvastaiseksi mitä oli aiottu. Oliko tämä jossain näytä ja kerro hauskin strippi osastossa vai missä? Vai oliko Kvaakissa ollenkaan?

Timo

: Vs: strippi kateissa. Hjälp.
: smitty 11.02.2010 klo 11:48:48

: Timo Ronkainen  11.02.2010 klo 11:25:57

Olen koittanut etsiä erääseen juttuun esimerkkinä sarjisstrippiä, jonka kuplat oli käännetty – joko arabiaksi tai japaniksi, en muista – mutta lukusuunta oli jätetty länsimaiseksi, jolloin viesti muuttui tasan päinvastaiseksi mitä oli aiottu. Oliko tämä jossain näytä ja kerro hauskin strippi osastossa vai missä? Vai oliko Kvaakissa ollenkaan?

Timo

Muistan että tällainen strippi oli joskus aikoinaan Sarjainfossa, kyseessä oli arabialainen lääkemainos. Kun sen luki nurinpäin (kuten paikalliset tekevät) terve mies muuttui sairaaksi.

: Vs: strippi kateissa. Hjälp.
: Timo Ronkainen 11.02.2010 klo 11:50:36

: smitty  11.02.2010 klo 11:48:48

Muistan että tällainen strippi oli joskus aikoinaan Sarjainfossa, kyseessä oli arabialainen lääkemainos. Kun sen luki nurinpäin (kuten paikalliset tekevät) terve mies muuttui sairaaksi.

Ah! Pitää kaivaa esille! Kiitos!!!  :D

Timo

: Vs: strippi kateissa. Hjälp.
: Timo Ronkainen 17.02.2010 klo 12:34:17

Yritän tänä iltana löytää tuon. Oli varmaankin jossain 80-luvun Infossa. Kaiketi.

Timo

: Vs: strippi kateissa. Hjälp.
: smitty 18.02.2010 klo 10:51:14

: Timo Ronkainen  17.02.2010 klo 12:34:17

Yritän tänä iltana löytää tuon. Oli varmaankin jossain 80-luvun Infossa. Kaiketi.

Timo

Kyllä se mielestäni oli 80-luvun Sarjainfossa. En muista tarkkaa jutunaihetta, mutta stripin tarkoitus oli esittää kuinka länsimaalainen tapa lukea voi aiheuttaa ongelmia muualla.

Valitan etten osaa auttaa enempää.

: Vs: strippi kateissa. Hjälp.
: hdc 09.03.2010 klo 11:36:32

Mieleenjäävä sarja, minäkin muistan tuon :)

Joku 80-luvun Sarjainfo se oli. Mutta muistelisin että ei ollut "oikea" vaan enemmän esimerkki, olisiko ollut Wallun piirtämä?

: Vs: strippi kateissa. Hjälp.
: Reima Mäkinen 10.03.2010 klo 09:00:20

Löytyi Sarjainfosta nro 55. Tekijästä, lähteestä tai mistään muustakaan ei ollut mainintaa.

: Vs: strippi kateissa. Hjälp.
: Timo Ronkainen 10.03.2010 klo 09:39:15

Loistohomma, kiitos, Reima skannista! Minen ehtinyt tai muistanut millään kaivella noita vanhoja Infoja.

Timo

: Vs: strippi kateissa. Hjälp.
: PurPur 10.03.2010 klo 15:41:48

Ei kyllä vaikuta aidolta mainokselta.

: Vs: strippi kateissa. Hjälp.
: Timo Ronkainen 10.03.2010 klo 16:05:13

Sarjainfo ei valehtele...  >:(


 ;D
Timo

: Vs: strippi kateissa. Hjälp.
: Reima Mäkinen 12.03.2010 klo 16:30:59

: PurPur  10.03.2010 klo 15:41:48

Ei kyllä vaikuta aidolta mainokselta.

No ei tuossa varmaan olekaan toistettu koko mainosta. Eihän siinä edes mainita firman nimeä tai tuotteen nimeä.

: Vs: strippi kateissa. Hjälp.
: PurPur 12.03.2010 klo 18:13:53

Näkyyhän siinä purkissa tuotteen nimi. Osaako kukaan arabiaa?