Kvaak.fi - keskustelu

Sarjakuvanlukijoiden keskustelut => Eurooppalaiset sarjakuvat => : Lurker 29.11.2009 klo 20:52:05

: David B.
: Lurker 29.11.2009 klo 20:52:05

Saako Suomesta David B:tä? (http://www.kvaak.fi/keskustelu/index.php/topic,280.0.html) kyseltiin Kvaakissa jo monta vuotta sitten. No, nykyään saa englanniksikin, tai ainakin opusta Nocturnal Conspiracies (Comicslitin (http://www.nbmpub.com/comicslit/david/davidbhome.html) kustantamana).

David Beauchard on tunnettu lyhyehköistä unikuvauksista, joita tämäkin kirja sisältää. Ne ovat aika kiehtovia; tosin eivät kuitenkaan kovin unimaisia vaan pikemminkin eri genre-elokuvien (kauhu, sota) surrealistisia muunnelmia. Viiva on värisevän rosoista ja varjot dramaattisia. Värejä on säästelty, paitsi sinistä. Unen värihän se onkin.

Pääteokseen, moniosaiseen elämäkerralliseen L'Ascension du haut maliin en ole vielä tutustunut (engl. Epileptic (http://en.wikipedia.org/wiki/Epileptic_(graphic_novel))).

: Vs: David B.
: roju 29.11.2009 klo 21:55:57

: Lurker  29.11.2009 klo 20:52:05

Pääteokseen, moniosaiseen elämäkerralliseen L'Ascension du haut maliin en ole vielä tutustunut (engl. Epileptic (http://en.wikipedia.org/wiki/Epileptic_(graphic_novel))).

Kannattaa! Mestariteos on se. Suomentaispa joku.

: Vs: David B.
: Lurker 30.11.2009 klo 09:54:43

: roju  29.11.2009 klo 21:55:57

Kannattaa! Mestariteos on se. Suomentaispa joku.

Niinpä.

NY Timesin sarjisarvosteluja on usein moitittu, mutta kyllä tämä arvostelu (http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9504EED81738F930A15752C0A9639C8B63&sec=&spon=&pagewanted=all) on ihan täyttä asiaa (vuodelta 2005). Itse teokseen ei kauheasti haaskata tekstiä vaan pikemminkin pohditaan sarjakuvaelämäkerran muotoa.
(...) comics are currently better at the sociology of the intimate gesture than literary fiction is. Literary fiction, obsessed on the one hand with defending itself against the popularity of cinema, is too preoccupied with story. On the other hand, in competing with poetry, it is occasionally dazzled by abstraction and cerebral firepower. Between the two once lay the novel of manners, in which we found Henry James perfectly depicting the way an American ingénue wore a gown or entertained a suitor. You read this kind of social observation only infrequently today. But Chris Ware is great at drawing it. So is Chester Brown, for example, in his bittersweet graphic novel ''I Never Liked You.''

Artists in Europe and Asia have also capitalized on the ascent of the graphic novel, in the process supplying their own notions of the form. And so we have, for example, ''Epileptic,'' by David B. (the pseudonym of Pierre-François Beauchard, who lives in Montreuil, France) ...

: Vs: David B.
: Grezen 30.11.2009 klo 12:14:58

Epileptic löytyi joku aika sitten sattumalta Itäkeskuksen kirjastosta ja pomppasi saman tien omaan sarjakuvien all time top-vitoseeni. Suosittelen lämpimästi lukemaan! En oikein tiedä, miten albumia voisi luonnehtia, koska "kertomus lapsuudesta epileptikkoveljen varjossa" ei oikein anna tarkkaa kuvaa kokonaisuudesta, johon linkittyvät niin päähenkilön lapsuuden kuvitelmat kuin sukulaisten tarinatkin (ja paljon muuta, new age -hippeilystä alkaen). Loistavan karmivaa kerrontaa ja huikeaa visuaalisuutta. Tämä suomeksi, kiitos.

: Vs: David B.
: Czaba 30.11.2009 klo 14:17:05

Itsekin satuin tuon englanniksi kirjastosta löytämään ja täytyy myöntää että epäilyksistä huolimatta kirja oli hurjaa luettavaa. Tavallaan kyse on samantapaisesta perheen yhteisestä sairaskertomuksesta kuin Alison Bechdelin Hautuukodissa, mutta missä Hautuukoti edusti vieraantumista, tässä mennään paljon syvempiin sfääreihin henk.koht. tunnoissa.

Visuaalisestikin tosi vaikuttava. Sopisi vaikka Liken julkaistavaksi, minusta.

: Vs: David B.
: tmielone 30.11.2009 klo 15:39:49

Liityn ylistäjien kuoroon. Oman kappaleeni löysin sattumalta Lappeenrannan Suomalaisesta. Selailun perusteella vaikutti hyvältä ja lukemisen jälkeen tuntui vielä paremmalta.

Sopisi luontevasti viime aikoina suomennettujen laatusarjakuvien jatkoksi.

: Vs: David B.
: Hans 30.11.2009 klo 17:49:15

Epilepticiä lukiessa pidin sitä jollain tapaa epämiellyttävänä (sekä piirrosjälkeä että jotenkin kylmää kerrontaa) mutta siitä on silti tullut kestosuosikki. Se on kylmäpäisesti kerrottu sankaritarina, sisältää vähemmän liirumlaarumia kuin moni muu  perhetragedia. Fantastiset elementit on jotenkin tosi luontevia ja niiden kautta ymmärtää tarinasta enemmän.

Tykkäsin myös niistä yhdeksästätoista unesta mitkä olen lukenut. Väritys tekee piirrostyylistä toimivamman.   

: Vs: David B.
: Lurker 30.11.2009 klo 18:00:26

: Hans  30.11.2009 klo 17:49:15

Tykkäsin myös niistä yhdeksästätoista unesta mitkä olen lukenut. Väritys tekee piirrostyylistä toimivamman.   

Ohessa ruutu 14. unesta ("Sokea"). On näissä hienoja kuvallisia ideoita!

Tosin yhteen pötköön luettuna ne ovat liikaa. Aivot eivät ehdi prosessoida. Uni tai pari kerrallaan toimii paremmin.

: Vs: David B.
: Lurker 10.06.2013 klo 19:32:55

Epileptikon (https://akateeminen.com/webapp/wcs/stores/servlet/ProductDisplay?urlRequestType=Base&catalogId=10051&categoryId=&productId=22372701&errorViewName=ProductDisplayErrorView&urlLangId=&langId=-11&top_category=&parent_category_rn=&storeId=10201) julkaisupäivämäärä näyttää nyt olevan puolivälissä heinäkuuta. Tapaus.

: Vs: David B. - Epileptikko
: Lurker 18.08.2013 klo 12:20:27

Toisessa ketjussa (http://www.kvaak.fi/keskustelu/index.php/topic,12023.0.html) on David B.:n teoksista jo keskustelukin ja suomennoksia toivottu. Kvaakia ovat käyneet hyvät haltijat lukemassa ja toiveita toteuttamassa...

: Vs: David B.
: Lurker 07.09.2013 klo 19:24:55

Kuva sarjakuvafestivaaleilta: David B. on vähän Pertti Jarlan näköinen. (https://www.facebook.com/photo.php?fbid=367165900053461&set=a.165218143581572.21477.164918240278229&type=1&theater)

: Vs: David B.
: Petteri Oja 01.11.2013 klo 02:02:12

Mielettömän hieno kirja, etenkin visuaalisesti. David B. todella osaa hyödyntää sarjakuvan mahdollisuuksia.

Ja toki kertomuskin on vaikuttava. Perheen kamppailuja kuvataan uskottavasti ja raadollisesti. Kertoja uskaltaa paljastaa myös ne kaikkein synkimmät (mutta hyvin ymmärrettävät) tunteet, mitä tilanne hänessä nostaa esiin.

: Vs: David B.
: Lurker 01.11.2013 klo 08:57:20

Sarjisfestareilla Davidilla oli hieno t-paita, jonka "pääaiheen" olen taatusti nähnyt jossain... mikähän se...?

(http://www.kvaak.fi/keskustelu/index.php?action=dlattach;topic=12023.0;attach=26733)

: Vs: David B.
: pappa-sami 01.11.2013 klo 10:56:03

: Lurker  01.11.2013 klo 08:57:20

Sarjisfestareilla Davidilla oli hieno t-paita, jonka "pääaiheen" olen taatusti nähnyt jossain... mikähän se...?

Pää on peräisin 50-luvun argentiinalaisesta scifi-sarjiksesta "El Eternauta":

http://en.wikipedia.org/wiki/El_Eternauta (http://en.wikipedia.org/wiki/El_Eternauta)

Sitä on ilmestynyt äskettäin kolme osaa ranskaksi nimellä "L'Éternaute":

http://www.bedetheque.com/serie-5188-BD-Eternaute.html (http://www.bedetheque.com/serie-5188-BD-Eternaute.html)

: Vs: David B.
: Lurker 01.11.2013 klo 12:01:06

: pappa-sami  01.11.2013 klo 10:56:03

Pää on peräisin 50-luvun argentiinalaisesta scifi-sarjiksesta "El Eternauta":

http://en.wikipedia.org/wiki/El_Eternauta (http://en.wikipedia.org/wiki/El_Eternauta)

Sitä on ilmestynyt äskettäin kolme osaa ranskaksi nimellä "L'Éternaute":

http://www.bedetheque.com/serie-5188-BD-Eternaute.html (http://www.bedetheque.com/serie-5188-BD-Eternaute.html)

Kiitos tiedosta! Hyvä kuvamuisti teillä (http://www.kvaak.fi/keskustelu/index.php/topic,9332.msg198415.html#msg198415), viiden vuoden takaa.

: Vs: David B.
: Mattipekka Ratia 16.12.2013 klo 01:42:38

Epileptikko on vihdoin arvosteltu (http://sairauksiajasarjakuvia.blogspot.fi/2013/12/kaatumatautisen-vuori.html).