Kvaak.fi - keskustelu
Sarjakuvanlukijoiden keskustelut => Lännensarjakuvat => Aiheen aloitti: Nikopol - 30.07.2009 klo 18:31:39
-
Vain parin numeron verran ehti tätäkin julkaisua suomeksi ilmestymään 80-luvun alussa pokkarimuodossa ja syyt lienevät aika pitkälti samat kuin Pecos Billinkin uudelleenlämmittelyn kohdalla. Painojälki on suttaista, tekijätiedot puuttuvat ja suomennos on jonkun mongoloidin tekemä. Tarina sen sijaan oli kaikkine puutteineenkin varsin mukiinmenevä ja Tex-vaikutteinen, siis nro 1/1982, toisin kuin täysin kädetön Pecos Bill tarina samalta vuodelta. Olisihan tätäkin enemmän lukenut paremmalla ulkoasulla ja ulosannilla.
Asiasta enemmän tietävä voi valaista tietämätöntä sarjan historiasta ja kehityskaaresta, kun ei noita italialaisia saitteja oikein jaksa läpi kahlata.
Suomeksi julkaisi Oy Lukemisto Omnia Ab, liittyy varmasti jotenkin myös Poker-sarjakuvia julkaisseeseen Helsinki Kustannus Oy:hyn. Tuntuu noissakin italian fumettisarjoissa olevan vähän samaa trendiä kuin aikansa videojulkaisuissa. Ostettiin halvalla sika säkissä periaatteella paketti julkaistavaksi, joukossa paskaa ja vähemmän paskaa. Jos olisi enemmän sattunut myymään olisi ehkä voitu ostaa lisääkin näiden näytekappaleiden lisäksi. Karzan ja Zorro taisivat menestyä parhaiten näistä, jos Diabolik poisluetaan.
-
Löysin divarista pari tällaista ja ostin pois.
Numerot 1:1981 ja 1:1982.
Nikopolin tekstistä päätellen, enempää numeroita ei ole edes julkaistu, vai?
Löysin myös Super länkkäri nimisen opuksen, mutta siitä löysinkin tietoa täältä: http://koti.mbnet.fi/~zuge/comixfreak/listaukset.html (http://koti.mbnet.fi/~zuge/comixfreak/listaukset.html)
Noita näyttäisi kolme ilmestyneen.
-
Löysin myös Super länkkäri nimisen opuksen, mutta siitä löysinkin tietoa täältä: http://koti.mbnet.fi/~zuge/comixfreak/listaukset.html (http://koti.mbnet.fi/~zuge/comixfreak/listaukset.html)
Onko noiden tekijöistä tietoa?
-
Mä tsekkaan kun pääsen kotiin, mutta epäilen.. Ilmeisesti nää on jotain seksijuttuja. Eihän "Mynämotellin munamällit" kirjassakaan oikean tekijän nimeä ollut (ainakaan kannessa :D
-
Löysin divarista pari tällaista ja ostin pois.
Numerot 1:1981 ja 1:1982.
Nikopolin tekstistä päätellen, enempää numeroita ei ole edes julkaistu, vai?
Löysin myös Super länkkäri nimisen opuksen, mutta siitä löysinkin tietoa täältä: http://koti.mbnet.fi/~zuge/comixfreak/listaukset.html (http://koti.mbnet.fi/~zuge/comixfreak/listaukset.html)
Noita näyttäisi kolme ilmestyneen.
Jep, vain kaksi numeroa ilmestyi tuota Valkeaa Sutta.
-
Onko noiden tekijöistä tietoa?
Eipä tuossa mitään piirtäjän tietoja ollut...
Sen tosin huomasin, että viimeinen sivu puuttuu. Voi pee..