Kvaak.fi - keskustelu

Sarjakuvanlukijoiden keskustelut => Strippi- ja sanomalehtisarjakuvat => : Sunnikka 05.05.2009 klo 14:12:21

: Lassi ja Leevi
: Sunnikka 05.05.2009 klo 14:12:21
Uskomatonta, etten näinkään hyvästä sarjakuvasta löytänyt kunnollista threadia täältä. Mielestäni juuri Lassi ja Leevi ansaitsevat oman viestiketjunsa, sillä kuinka moni muu sarjakuva jaksaa elättää huumoriaan ja viestejään vielä 14 vuotta lopettamisensa jälkeen?

Tutustuin Lassiin ja Leeviin 80-luvun lopulla, kun luin sanomalehtien sarjakuvastrippejä. Sitten minusta tuli kirjaston vakiasiakas ja useasti mukaan lähti joko Lassi ja Leevi-albumeita tai juhlakirjoja. Niihin ei vaan koskaan kyllästynyt! Vaikka tuolloin kaikki sarjakuvan asiat eivät alle teini-ikäiselle auenneet, niin silti kiinnostus vain pysyi ja janosin lisää.

1995 olin 12-vuotias ja muistan edelleen, kuinka hämilläni olin, kun kuulin Wattersonin lopettavan Lassin ja Leevin piirtämisen. Silloin en vielä ymmärtänyt, kuinka kunnioitettava teko se oli. Osasin vain tuntea syvää pettymystä. Myöhemmin tajusin, että Watterson oli nero lopettaessaan silloin kun oli vielä huipulla. Nykyään olen alkanut toivoa Karvista piirtävän Jim Davisin tajuavan, että Karvisen parhaat päivät olivat ja menivät ja Karvisen huumori on nykyisellään hyvin rajoittunutta. Mutta tämä vain oma mielipiteeni...

Kamoon, ihmiset. Onko täysin unohduksiin vajonneet Lassin isän luonteenkasvatukset tai Lassin monet alter egot?

Mutta.. Kesää odotellen;
http://egmont.wordpress.com/2009/05/05/lassin-ja-leevin-suositut-seikkailut/
: Vs: Lassi ja Leevi
: MTT 05.05.2009 klo 14:29:12

Siis eihän Lassi ja Leevi ole mihinkään unholaan kadonnut.

Hieno sarja edelleen ja varmaan tuo uusikin albumi myy varmaan hyvin.

Jos osaa englantia niin tilaamaan tää:
http://www.amazon.co.uk/Complete-Calvin-Hobbes-v/dp/0740748475/ref=sr_1_1?ie=UTF8&s=books&qid=1241522897&sr=8-1

-MTT
: Vs: Lassi ja Leevi
: Sunnikka 05.05.2009 klo 14:33:12
Jos osaa englantia niin tilaamaan tää:
http://www.amazon.co.uk/Complete-Calvin-Hobbes-v/dp/0740748475/ref=sr_1_1?ie=UTF8&s=books&qid=1241522897&sr=8-1

-MTT

Englanti ei ole ongelma. Tyhjä lompakko on :(
: Vs: Lassi ja Leevi
: Petteri Oja 05.05.2009 klo 14:56:54
Lassi ja Leevi on paras strippisarjakuva koskaan mun mielestäni.

Mitä tää käytännössä tarkoittaa:

"Kesällä saamme sukeltaa uudelleen Lassin ja Leevin maailmaan, kun Egmont julkaisee alkuperäiseen amerikkalaiseen Yukon ho! -kirjaan perustuvan, uusiksi ladotun ja uudesta, tarkkaviivaisesta digimateriaalista painetun kokooman Erämaa kutsuu."

Onko tuossa strippejä sieltä sun täältä aihepiirin mukaan vai joku tietty aikakausi? Onko mitään syytä hankkia, jos omistaa jo juhlakirjat?
: Vs: Lassi ja Leevi
: Illodiini 05.05.2009 klo 15:35:47
Lassi ja Leevi on paras strippisarjakuva koskaan mun mielestäni.

Mitä tää käytännössä tarkoittaa:

"Kesällä saamme sukeltaa uudelleen Lassin ja Leevin maailmaan, kun Egmont julkaisee alkuperäiseen amerikkalaiseen Yukon ho! -kirjaan perustuvan, uusiksi ladotun ja uudesta, tarkkaviivaisesta digimateriaalista painetun kokooman Erämaa kutsuu."

Onko tuossa strippejä sieltä sun täältä aihepiirin mukaan vai joku tietty aikakausi? Onko mitään syytä hankkia, jos omistaa jo juhlakirjat?
Hehe, "tarkkaviivaisesta digimateriaalista"! Onko tuo nyt niitä kuuluisia oksymoroneja?!! :laugh:
Enihuu, eiköhän Wattersonin kama löydy ihan kivasti, jos omistaa ne juhlakirjat. Tuo uutuus lienee niile, jotka ovat vasta matkalla Lassin ja Leevin maailmaan.

Illodiini
: Vs: Lassi ja Leevi
: Petteri Oja 05.05.2009 klo 19:26:44
Tulee se varmaan hankittua siltikin, ihan vain jotta voisi hetken huijata itseään mukamas uudella Lassi ja Leevi -kirjalla.
: Vs: Lassi ja Leevi
: Sunnikka 06.05.2009 klo 09:24:35
Itselläni on omistuksessa neljä juhlakirjaa, muutama normaali albumi ja sunnuntaisarja-albumi. Mutta luultavasti tämänkin yritän omia itselleni heti kun vaan tulee :) Ei Lassiin ja Leeviin vaan voi kyllästyä.

Lassi ja Leevi vaikuttivat aika paljon omaan lapsuuteeni -Vaaleanpunainen pantteri-pehmoleluni sai aika pian pysyväksi nimekseen Leevi. Lassin mainiot vastalauseet nukkumaanmenoajalle kokeiltiin myös oikeassa elämässä (lähinnä herättivät naureskelua, eikä todellista hyötyä nukkumaanmenoajan siirtämisessä ollut..). Lisäksi muistan, että lemmikkimarsuni kuoleman ylipääsemiseen auttoi tietyn Lassin ja Leevin tarinan lukeminen -se, jossa Lassi löytää pienen pesukarhun ja joka lopulta sitten nukkuu pois pahvilaatikossaan.

Enpä tiedä, tajusiko Watterson itsekään, kuinka paljon vaikutusta näillä stripeillä oli joillekin ihmisille :)
: Vs: Lassi ja Leevi
: Lurker 10.07.2009 klo 09:38:54
...lemmikkimarsuni kuoleman ylipääsemiseen auttoi tietyn Lassin ja Leevin tarinan lukeminen -se, jossa Lassi löytää pienen pesukarhun ja joka lopulta sitten nukkuu pois pahvilaatikossaan. (...) Enpä tiedä, tajusiko Watterson itsekään, kuinka paljon vaikutusta näillä stripeillä oli joillekin ihmisille :)

Uskon, että tajusi. Lassi ja Leevi on aidosti terapeuttinen sarjakuva. Watterson on rakentanut hyvin huolellisesti Lassin "psyykkisen kuvan", kuten arvostelusta (http://www.kvaak.fi/naytajuttu.php?articleID=1260) voidaan lukea.

Mutta onhan se Lassi välillä todella outo, ja vähän pelottavakin...
(http://www.kvaak.fi/images/articles/08072009202216-2.jpg)
: Vs: Lassi ja Leevi
: Lurker 10.07.2009 klo 10:00:25
Näytti olevan täsmälleen sama kuin Yukon Ho!

Sehän se. Arvostelunkin tiedoissa:
Lassi ja Leevi: Erämaa kutsuu
Calvin & Hobbes: Yukon Ho!
: Vs: Lassi ja Leevi
: Jovalt 11.07.2009 klo 10:49:39
Lassi ja Leevi on paras strippisarjakuva koskaan mun mielestäni.

Mitä tää käytännössä tarkoittaa:

"Kesällä saamme sukeltaa uudelleen Lassin ja Leevin maailmaan, kun Egmont julkaisee alkuperäiseen amerikkalaiseen Yukon ho! -kirjaan perustuvan, uusiksi ladotun ja uudesta, tarkkaviivaisesta digimateriaalista painetun kokooman Erämaa kutsuu."

Tosiaan, arvostelussa olisi voitu syynätä painolaatua. Barksin koottujen palautteita lukiessani olen tullut skeptiseksi "digimateriaalia" kohtaan.
: Vs: Lassi ja Leevi
: Juha Kouvalainen 13.07.2009 klo 14:17:49
(poistin kirjoittamani sonnan, koska eihän se oikeastaan Lassiin ja Leeviin liittynyt millään tavoin.)
: Vs: Lassi ja Leevi
: Lurker 13.07.2009 klo 21:13:44
Tosiaan, arvostelussa olisi voitu syynätä painolaatua. Barksin koottujen palautteita lukiessani olen tullut skeptiseksi "digimateriaalia" kohtaan.

Ei kai siinä mitään vikaa ollut? Siis painojäljessä.

Pitäisikö jokaisen arvostelun ohessa mainita takuuvarmasti, onko pikselöintiä, rasterointia, sahalaitaa, harmaata mustaa jne. Ei kai. Perustakaa moiselle oma keskusteluhaara. Oho. Semmoinen on jo. Vitsauksena pikselit. (http://www.kvaak.fi/keskustelu/index.php/topic,1259.0.html)

Joku voi sitten luupin kanssa tutkia viivaa, ankarasti.
: Vs: Lassi ja Leevi
: tertsi 13.07.2009 klo 21:38:20

Joku voi sitten luupin kanssa tutkia viivaa, ankarasti.
Kyllä pikselöityneen viivan näkee paljaalla silmälläkin. Ei välttämättä  yksittäisiä pikseleitä, mutta viiva ei vaan näytä hyvältä. Se on kankeaa tai jäykkää (tai joskus hiukan softia), miten itse kukin haluaa epätoivottua efektiä kuvata. Luupilla vain varmistutaan asiasta.

Joten eipä liioitella, pliis.
: Vs: Lassi ja Leevi
: Curtvile 13.07.2009 klo 22:52:15
Ei kai siinä mitään vikaa ollut? Siis painojäljessä.

Pitäisikö jokaisen arvostelun ohessa mainita takuuvarmasti, onko pikselöintiä, rasterointia, sahalaitaa, harmaata mustaa jne. Ei kai.

Minusta päinvastoin.
Arvostelussa tärkeintä on sisältö mutta sarjakuvassa myös kuvallinen ilmaisu on osa sisältöä.
Arvostelussa tulisi mainita mikäli rasteroitumista esiintyy, sen huomaa.
Se ei vaadi graafikon tutkintoa.

On varmaankin sarjakuvia joissa rasteroitumisella tai muilla painon/taiton fiboilla ei ole suurta väliä, Adamsin Dilbertin ilmaisu ei varmaaan pahasti kärsisi(pysyäkseni ei kovin provosoivissa esimerkeissä), mutta Wattersonin eloisan leikkisä ja vaivaton viiva kyllä kärsii.

Nimimerkillä "omistan semicin ohkaisen L&L albumin jossa parilla sivulla värikalvot ja viivapinnat osuvat...melkein"

Mutta arvostelusta:
Toki tämä kärjistää fiktiivisen hahmon puolia, mutta ADHD ja asperger?
Lassi ei ole outo. Lassi on lapsi. Ne joista Lassi on outo ovat sopeutuneet siihen maailmaan jossa "aikuisten" asiat ja "arvot" ovat normaaleja.
Mutta he eivät olekaan outoja.
Ainoastaan banaalin vaarallisia.
: Vs: Lassi ja Leevi
: Lönkka 14.07.2009 klo 14:01:41
Joten eipä liioitella, pliis.
Come on Tertsi, aika kohdilleen tuo minusta osui.

Niin usein sinäkin olet loopin käytöstä puhunut... :)
: Vs: Lassi ja Leevi
: Lurker 14.07.2009 klo 15:47:55
Lassi ei ole outo. Lassi on lapsi. Ne joista Lassi on outo ovat sopeutuneet siihen maailmaan jossa "aikuisten" asiat ja "arvot" ovat normaaleja.
Mutta he eivät olekaan outoja.
Ainoastaan banaalin vaarallisia.

Lassi ei toden totta ole "normaali" (mitä ikinä ko. sana sitten tarkoittaakin, ainakaan hän ei ole "keskiverto"). Watterson osoittaa tämän usein esim. koululuokassa tapahtuvissa tilanteissa, jolloin muut lapset ovat ällikällä lyötyjä, vaikkapa Ällikkämiehestä (heh!).

Täytyi oikein bingata todisteita.

Lassin oireisiin olisi vielä voinut lisätä tarkemman diagnoosin eli SPD:n, joka lienee yksi Aspergerin alalajeista.
http://en.wikipedia.org/wiki/Sensory_processing_disorder

Wiredissä eräs iskä kirjoittaa SPD-lapsestaan:
"Caleb lives in the abstract, because the concrete world just doesn’t mean much to him. He is the epitome of Calvin from Calvin and Hobbes; reality competes with (and often loses to) his vivid imagination." Hacking My Child’s Brain (http://www.wired.com/bodyhack/2007/02/hacking_my_chil/)
: Vs: Lassi ja Leevi
: Curtvile 14.07.2009 klo 23:47:06
Lassi ei toden totta ole "normaali" (mitä ikinä ko. sana sitten tarkoittaakin, ainakaan hän ei ole "keskiverto"). Watterson osoittaa tämän usein esim. koululuokassa tapahtuvissa tilanteissa, jolloin muut lapset ovat ällikällä lyötyjä, vaikkapa Ällikkämiehestä (heh!).

Täytyi oikein bingata todisteita.

....Wiredissä eräs iskä kirjoittaa SPD-lapsestaan:
"Caleb lives in the abstract, because "the concrete world" just doesn’t mean much to him. He is the epitome of Calvin from Calvin and Hobbes; reality competes with (and often loses to) his vivid imagination." [/i
Joulukuun 2004 Soundissa Eppujen Torvinen väitti Lassia häiriintyneeksi.
http://www.kvaak.fi/keskustelu/index.php/topic,1915.msg33480.html#msg33480


MOT.

Lassi ei ole outo. Lassi on lapsi. Ne joista Lassi on outo ovat sopeutuneet siihen maailmaan jossa "aikuisten" asiat ja "arvot" ovat "normaaleja".
Mutta he eivät olekaan outoja.
Ainoastaan banaalin vaarallisia.

painotukset minun.
: Vs: Lassi ja Leevi
: Lurker 15.07.2009 klo 13:14:46
MOT.
painotukset minun.

Puhuit aikuisten asioista ja arvoista. Mutta Lassi on ihan ulalla lasten asioista ja arvoista.
: Vs: Lassi ja Leevi
: Irene 21.07.2009 klo 09:19:30
Puhuit aikuisten asioista ja arvoista. Mutta Lassi on ihan ulalla lasten asioista ja arvoista.

Olipas virkistävä ja mukava arvio Lassista ja Leevistä! Kyllä minusta on ihan uskottavaa tulkita Lassi hieman häiriintyneeksi. Perustaso on se "tätä on lapsen vilkas mielikuvitus" toinen taso on se "miksi pojalla ei ole ketään kavereita ja miksi isä ja äiti ovat kovin, kovin väsyneitä eivätkä ole hankkineet toista lasta".
: Vs: Lassi ja Leevi
: Lurker 21.07.2009 klo 09:41:57
Onhan se tietenkin vain "leikkiä" tulkita fiktiivisen henkilön psykologista kuvaa, mutta on siinä oma hauskuutensa. Varsinkin harmittaa se, että Lassia pidetään veikeänä vekkulina; semmoinen suhtautuminen tyhmistää tämän erinomaisen sarjakuvan.

Watterson on uskoakseni ainakin jollakin tasolla tehnyt Lassin ja Leevin vastineeksi kaiken maailman villevallattomille. Tai no jaa, pidän kyllä itsekin niistä vanhoista yksiruutuisista Ville Vallattomista (joissa on se kolo yläreunassa).

Leevin rooli Lassissa on nerokas. Hän on kuin Lassin Samu Sirkka, omatunto, joka välillä kolkuttelee ja puhuu järjen äänellä mutta tarjoaa myös lohtua ja leikkiä. Ilman Leeviä Lassi olisi todella vajaa, monellakin tapaa. Mutta onko Lassi Leevin kanssa leikkiessään sittenkin vain ihan yksin, keskustelemassa itsensä kanssa? Vai kuinka totta Leevi on?

Tässä kokoelmassa on hauska kohtaus, jossa Lassin vanhemmat ovat etsimässä metsikköön unohtunutta Leeviä. Lassin äiti alkaa huutaa Leeviä nimeltä.
: Vs: Lassi ja Leevi
: Doctor Phantomizer 22.07.2009 klo 00:19:37
Mutta onko Lassi Leevin kanssa leikkiessään sittenkin vain ihan yksin, keskustelemassa itsensä kanssa? Vai kuinka totta Leevi on?

Totta. Leeviä ei liene koskaan esitetty pehmolelu muodossa, kun Lassi juttelee tämän kanssa. Suskin saapuessa paikalle Leevi näytetään Suskin nähdessä pehmoleluna, mutta ei Lassi tuolloin tämän kanssa keskustele. Toki Lassi puhuu Leevistä kuin tämä olisi elävä, mutta ei kukaan näytä edes käsittävän, että mitä Lassi oikeastaan tekee Leevin kanssa. Olisikohan niin, että Lassi osittain tiedostaa, että on omituista puhua pehmotiikerin kanssa? Vai onko Leevi sittenkin totta, ja se osaa "poistua" Samu Sirkan lailla, jotta Pinocchiolla, eli Leevillä olisi mahdollisuus päättää asioista ilman moraalisia estoja, eli omatuntoa, eli Leeviä?
Jospa Lassi uskookin pärjäävänsä ilman omatuntoa ja Leevin seuraa ollessaan muiden seurassa?

Lassin äiti alkaa huutaa Leeviä nimeltä.

Tämä on minusta aina jotenkin pelottavaa.
: Vs: Lassi ja Leevi
: Lurker 22.07.2009 klo 21:11:16
Pelottavaa oli minusta, kun Lassi suunnitteli Leevin raatelevan kiusaajansa.

Niinpä, koska Leevi on tietty Lassi itse. Toisaalta on söpöä, että Leevi on ihastunut naapurin tomeraan Susannaan, Lassin koulutoveriin. Lassi projisoi Leevin kautta monet positiiviset tunteensa. Mutta miksi? Miksi hän itse ei voi suoraan olla ihastunut tyttöön? Mitä Lassi pelkää? Tunteitako?
: Vs: Lassi ja Leevi
: VesaK 22.07.2009 klo 23:41:51
Ymmärsit väärin. Pelottavaa asiassa oli se, että kiusaaja olisi ottanut Leevin. Miten Lassi olisi reagoinut siihen?

Lassin psyyken tiikeripuoli a.k.a. Leevi olisi muljahtanut esiin ja raadellut kiusaajalta kurkun auki. Tämän jälkeen koulupsykiatri ja viranomaiset olisivat varovasti tirkistelleet pakkopaidoitettua Lassia eristyskopissa, todeten: "Hän on nyt lopullisesti muuttunut tiikeriksi." Lassi puolestaan miettien, "kyllä he vielä päästävät minut tästä kun huomaavat että en tee pahaa kärpäsellekään".

Katsokaa myös kohtaus jossa Leevi sitoo Lassin tuoliin sekä se missä Leevi leikkaa Lassin tukan.
: Vs: Lassi ja Leevi
: Doctor Phantomizer 23.07.2009 klo 01:12:02
Mutta miksi? Miksi hän itse ei voi suoraan olla ihastunut tyttöön? Mitä Lassi pelkää? Tunteitako?

Hän pelkää kokevansa taas pettymyksen, niin kuin on aiemmin kokenut muiden ikätovereidensa kanssa.

Katsokaa myös kohtaus jossa Leevi sitoo Lassin tuoliin sekä se missä Leevi leikkaa Lassin tukan.

Tässä voi olla kyse joko halusta rangaista itseään, tai muuttaa itseään. Eikös Lassin hiukset mennyt päin prinkkalaa? Jospa Lassi halusi niiden menevän päin prinkkalaa, jotta Lassi olisi "rajumpi"?
: Vs: Lassi ja Leevi
: Lurker 23.07.2009 klo 08:48:10
Lassi puolestaan miettien, "kyllä he vielä päästävät minut tästä kun huomaavat että en tee pahaa kärpäsellekään".

Norman Bates! Kiitos hyvästä huomiosta. Onko Lassi nupullaan oleva psykopaatti?

Tuskin kuitenkaan. Haluan uskoa, että Leevin hyvät ominaisuudet "sulautuvat" Lassiin aikuisuuden kynnyksellä ja pehmolelu jää nurkkaan.
: Vs: Lassi ja Leevi
: echramath 23.07.2009 klo 11:41:14
Tuskin kuitenkaan. Haluan uskoa, että Leevin hyvät ominaisuudet "sulautuvat" Lassiin aikuisuuden kynnyksellä ja pehmolelu jää nurkkaan.

Suosikkiteoriani mukaan fyysinen pehmolelu jääkin jonnekin. Sen sijaan tapaamme surullisen miehen, joka ei koskaan sopeutunut mihinkään yhteisöön, jolla ei vieläkään ole ystäviä, joka ei vieläkään osaa ottaa kontaktia vastakkaiseen sukupuoleen. Joka edelleen puhuu kuvitteelliselle kissaeläimelle, jonka internetin pimeimpien kolojen julmat olennot keksivät sarjasta leikata pois vain alleviivatakseen tämän säälittävän miesparan rikkonaista mieltä.

Tai sitten. (http://sutturat.vuodatus.net/blog/890136/ihmiskohtalo/)
: Vs: Lassi ja Leevi
: VesaK 23.07.2009 klo 12:53:26
Tuskin kuitenkaan. Haluan uskoa, että Leevin hyvät ominaisuudet "sulautuvat" Lassiin aikuisuuden kynnyksellä ja pehmolelu jää nurkkaan.

30 vuotta myöhemmin, mummolan vinttiä siivotessaan Lassi löytää nurkasta hämähäkinseittien alta pölyisen laatikon... sen raosta pilkottaa jotakin oranssia... voisiko se olla... voisiko--- ON, se on lautasia yhteen lyövä apina, jonka pikku Lassi muinoin hukkasi ja parun vaimentamiseksi vanhemmat hankkivat hänelle tiikerilelun!
Lassi puhdistaa varovasti apinan, ja havaitsee ilokseen, että sen mekanismi toimii yhä. Lassi kuljettaa apinan hellästi sylissään autoon, välittämättä vaimonsa vinosta ilmeestä, vie sen kotiinsa ja asettaa yöpöydälle... jo seuraavana yönä apina alkaa kuiskia nukkuvalle Lassille: "Viimeinkin taas yhdessä... meillä on paljon kirittävää, mutta suunnitelmani ei ole muuttunut, Lassi, äitisi vaatteet, muistatko, häämekko - ja veitsi, Lassi, älä unohda veistä..."
: Vs: Lassi ja Leevi
: Czaba 23.07.2009 klo 14:06:35
Hemmetin pervot! Ei ihme että sarjakuvaa pidetään vähän...Näin raiskataan suosittu perhesarja teidän pimeiden aivoitustenne kautta ikuisiksi ajoiksi.  :laugh:
: Vs: Lassi ja Leevi
: Doctor Phantomizer 24.07.2009 klo 01:29:05
Norman Bates! Kiitos hyvästä huomiosta. Onko Lassi nupullaan oleva psykopaatti?

Normaalisti en tätä kysyisi, mutta nyt on pakko, kun Lassin tulevaisuus huolettaa:
Kumpi niistä, vai molemmat?
Yhtä hyvin hän voisi olla molemmat.

Niin Psyko elokuvien Oidipus kompleksista kärsivä Bates, kuin Amerikan psykon päämäärätön, itseään viattomana pitämä, ja muiden viattomana pitämä, persoonansa kahteen jakanut raakoihin teurastuksiin addiktoitunut Norman Bates.


Ei voi sitoa itseään jumiin. Kokeilkaa vaikka.

Niin, mutta Lassi onkin älykäs. Hän tuntee historiaa, ja todennäköisesti hän hallitsee myös kaikki merimiessolmut, ja ehkä jopa vaativammatkin solmut.
: Vs: Lassi ja Leevi
: Lurker 26.07.2009 klo 20:34:18
...se on lautasia yhteen lyövä apina, jonka pikku Lassi muinoin hukkasi ja parun vaimentamiseksi vanhemmat hankkivat hänelle tiikerilelun!

Hmm, kuulostaa jotenkin kingimäisen tutulta...


Taiteilija itse on sanonut arvostavansa varsinkin sitä, että Lassi ei muista välitä eikä sillä ole väliä, sillä Lassi ei voi olla muuta kuin oma ittensä.
I guess one thing I like about Calvin is that whether he fits in with the wider world or not is almost beside the point, because he can't help but be himself.
http://www.andrewsmcmeel.com/calvinandhobbes/interview.html
: Vs: Lassi ja Leevi
: K.I.P 27.07.2009 klo 09:28:20
Lassiin ja Leeviin tutustumassa olevien kannattaa hankkia 10-vuotisjuhlakirja (juhlakirja 4), jos vain jostain löytää.
Siinä on sarjojen lisäksi mukava historiikki ja Wattersonin kommentteja henkilöistä, stripeistä ja sarjan filosofiasta.
Mielestäni paras suomenkielinen Lassi ja Leevi.

Ei tuo pikselöityminen ole edes ainoa murheenkryyni kokoelmakirjoissa.

Itselläkin The Complete vaati kirjanselkämykseen lisää liimaa....
Tosin Completen hintaluokka oli mielestäni edullinen, joten se ei harmittanut niin paljon, kuin sikakalliin Barksin sikahuono skannaus.

: Vs: Lassi ja Leevi
: Lurker 25.08.2009 klo 10:57:44
Käytyyn psyko-keskusteluun harvinaisen hyvin sopiva "piraatti-Lassi"...

http://forbiddenplanet.co.uk/blog/2009/childhoods-end/
: Vs: Lassi ja Leevi
: echramath 29.08.2009 klo 21:26:28
Käytyyn psyko-keskusteluun harvinaisen hyvin sopiva "piraatti-Lassi"...

http://forbiddenplanet.co.uk/blog/2009/childhoods-end/

Tämä strippi pomppaa esiin aina silloin tällöin. Se vedetään esiin keskusteluissa, jotka käsittelevät lapsille syötettäviä mieliala- ja muita aivotoimintaan vaikuttavia lääkkeitä.

Täytyy myöntää, että ajattelin Lassia, kun luin 6-vuotiaasta Januarysta, jonka mieli on ilmeisesti hyvin pahalla tavalla rikki:


Jani's at the mercy of her mind (http://www.latimes.com/features/health/la-heschizophrenia29-2009jun29,0,4834892.story?page=1)
: Vs: Lassi ja Leevi
: Illodiini 30.08.2009 klo 17:29:07

Itselläkin The Complete(Calvin & Hobbes) vaati kirjanselkämykseen lisää liimaa....

Tuon takia en tullut sitä hankkineeksi. Eli onneksi vilkaisin amatsoonin asiakasarvioita ennen ostoa.

Illodiini
: Vs: Lassi ja Leevi
: Timo Ronkainen 17.09.2009 klo 10:15:17
Hmm. Siinä on Lassi, Suski ja Lassin kiusaaja, jonka suomalaista nimee en nyt muista. Mutta minne katosi Guidon paita?

Timo
: Vs: Lassi ja Leevi
: JanneT 17.09.2009 klo 10:20:44
Mutta minne katosi Guidon paita?

Ilmeisesti samaan ulottuvuuteen housujen kanssa. Ehkä joku muu väri hahmoihin olisi toiminut tuossa ruudussa paremmin..? :P
: Vs: Lassi ja Leevi
: Darzee 21.10.2009 klo 12:17:00
Hmm. Siinä on Lassi, Suski ja Lassin kiusaaja, jonka suomalaista nimee en nyt muista.

Nipaksi vääntyi Moen nimi Suomessa.
: Vs: Lassi ja Leevi
: Mareliini 21.12.2009 klo 09:37:57
Itse  olen pitänyt Lassia lapsena, joka yksinkertaisesti omaa mahtavan mielikuvituksen, mutta kiitos tämän pahuksen ketjun, en pysty enää ajattelemaan niin  :-X

Eilen lukiessani tajusin, että Lassi tosiaan on totaalisen ulalla lasten asioista. Mutta ei se hänestä silti psykopaattia tee.

Mitens muuten selitetään se, että Lassi on ainaisesti kuusivuotias, vaikka on mennyt jo ties kuinka monta kesälomaa? Aika on ilmeisesti jumiutunut samoin kuin Ankkalinnassakin, vai?
: Vs: Lassi ja Leevi
: echramath 21.12.2009 klo 11:33:49
Pysähtyneen ajan logiikka on kovin yleistä sarjakuvissa, siitä huolimatta että esitetään vuosittain toistuvia tapahtumia kuten joulu.

Yotsubassahan eletään yhtä kesää, mutta siitä huolimatta koko ajan on "tämä vuosi". Azumahan ei piirrä esimerkiksi hahmoja pelaamaan vain jotain epämääräistä palikkaa, jossa on nappuloita, vaan tarkka ja asiantunteva lukija voi tunnistaa Gameboyn vuosimallin...
: Vs: Lassi ja Leevi
: Lönkka 21.12.2009 klo 14:05:04
Yotsubassahan eletään yhtä kesää, mutta siitä huolimatta koko ajan on "tämä vuosi".
Eipä eletäkään.
Uudessa kasinumerossa ollaan jo syksyssä.

Lapselle vuosi kestää aikuisen vuotta pidempään...
: Vs: Lassi ja Leevi
: echramath 27.12.2009 klo 17:55:26
Lassin isä lukee Lassille aina itse suuresti vihaamaansa kirjaa Hyppelihiiri Myökki-Pyökki-metsässä, joka on ihan oikea lastenkirja eikä suinkaan suomentajan keksimä nimi, niin kuin itsekin ensin luulin. Kyseessä on norjalaisen Thorbjørn Egnerin (tunnettu myös Kolmesta iloisesta rosvosta) Klatremus og de andre dyrene i Hakkebakkeskogen.

Mutta mitä Lassin isä alkukielisessä Calvin & Hobbesissa lukee?
: Vs: Lassi ja Leevi
: K.I.P 27.12.2009 klo 18:26:36
Mutta mitä Lassin isä alkukielisessä Calvin & Hobbesissa lukee?

"Hamster Huey And The Gooey Kablooie"
Eikä lue sitäkään mielellään......
: Vs: Lassi ja Leevi
: VesaK 27.12.2009 klo 18:47:47
Nevin Martellin kirjassa on se hauska puoli, ettei siinä ole ainuttakaan kuvanäytettä. Pitää olla painottuneesti Watterson-fani jaksaakseen lukea sen.
: Vs: Lassi ja Leevi
: K.I.P 28.12.2009 klo 22:39:16
Lassin isä lukee Lassille aina itse suuresti vihaamaansa kirjaa Hyppelihiiri Myökki-Pyökki-metsässä

Onko tuo ollut koko nimellä jossain suomennoksessa ?
Itse muistelisin törmänneeni suomennetuissa "Hyppelihiiren seikkailuihin"
tai Hyppelihiireen.

Hamsteri Hyue taitaa myös olla isompi tekijä, kuin luulimmekaan....
http://www.hamsterhueypress.com/

Tai sitten ei....

http://calvinandhobbes.wikia.com/wiki/Hamster_Huey_and_the_Gooey_Kablooie
: Vs: Lassi ja Leevi
: samsoni 01.02.2010 klo 20:50:14
Bill Watterson, tuo kuuluisa lörppö, avautuu jälleen haastattelussa:

http://www.cleveland.com/living/index.ssf/2010/02/bill_watterson_creator_of_belo.html

Juurihan 2005 taisi olla edellinen haastis:

http://www.andrewsmcmeel.com/calvinandhobbes/interview.html
: Vs: Lassi ja Leevi
: Lurker 08.06.2010 klo 15:46:10
Paavo miinus Elvis... (http://www.jeffsocean.com/post/668583668/calvin-minus-hobbes)

Aika hauskoja.
: Vs: Lassi ja Leevi
: Pässi 10.06.2010 klo 11:12:38
Eikä ne edes olleet yhtään hauskoja. Mutta siinähän se näkee: läpimätä Karvinen oli hauska pelleily ilman Karvista mutta laadukas L&L ei muuttunut hauskemmaksi samalla tempulla vaan huonommaksi.
: Vs: Lassi ja Leevi
: Lurker 10.06.2010 klo 12:00:30
... läpimätä Karvinen oli hauska pelleily ilman Karvista mutta laadukas L&L ei muuttunut hauskemmaksi samalla tempulla vaan huonommaksi.

Eihän kyseessä ollut sama temppu, siis toisen hahmon poistaminen. Leevin muuttaminen lelutiikeriksi kaikissa ruuduissa antoi häiriintyneen todellisuuden takaisin kuviin.
: Vs: Lassi ja Leevi
: VesaK 10.06.2010 klo 12:09:50
Minusta tämä täsmennys teki sarjasta hämmästyttävän surullisen. Noinhan siinä "tosielämässä" tapahtui, se lelutiikeri mitään koskaan henkiin herännyt.
Eikä Joulupukkia oikeasti ole.
: Vs: Lassi ja Leevi
: Jena Baran 10.06.2010 klo 12:18:40
Noinhan siinä "tosielämässä" tapahtui, se lelutiikeri mitään koskaan henkiin herännyt.

... sikäli kuin Lassin maailman muut ihmiset tietävät. Sarja ei ole koskaan tehnyt selväksi sitä, elääkö Leevi oikeasti vai ei. Niin kuin tietysti oikein onkin.

Kyseessä ei todellakaan ole mikään "täsmennys" vaan muokkaajan tulkinta ja tylsän yksituumainen sellainen.
: Vs: Lassi ja Leevi
: VesaK 10.06.2010 klo 12:26:02
Kyseessä ei todellakaan ole mikään "täsmennys" vaan muokkaajan tulkinta ja tylsän yksituumainen sellainen.

Täsmennyspä hyvinkin. Ihan oikeaoppisesti tehty, muutenhan lapset ja vähemmälle huomiolle jääneet yksilöt saattaisivat alkaa kuvitella että C&H on totuudenmukainen kuvaus maailmasta. Tällä tuli selväksi, ettei elämä ole sarjakuvaa ja mielikuvituksen rajat pysähtyvät kunkin yksilön pään sisälle. Niille joille todellisuus ei riitä, on tarjolla mielialalääkkeitä.   
: Vs: Lassi ja Leevi
: Lurker 10.06.2010 klo 12:26:41
Sarja ei ole koskaan tehnyt selväksi sitä, elääkö Leevi oikeasti vai ei.

Toki teki. Mitenkäs muuten? Ettäkö pehmolelu olisi ihan oikeasti elävä, vai? Ei nyt sentään.

Leevi oli "elossa" vain Lassin mielikuvitusystävänä. Sehän oli koko jutun surullisenhaikeanhauska idea.

Taudinkuvasta enemmän (http://kvaak.fi/naytajuttu.php?articleID=1260).
: Vs: Lassi ja Leevi
: VesaK 10.06.2010 klo 12:36:36
Te ette siis saata kuvitella, montako "Lassia" tälläkin hetkellä on suljettu yhteiskunnan ulkopuolelle. Heistä vain osa voi edes haaveilla avohoitoon pääsystä - jonakin päivänä.
: Vs: Lassi ja Leevi
: Jena Baran 10.06.2010 klo 12:48:07
Toki teki.

Välittämättä mitään juttujenne metatasoista ja yhteiskunnallisista kommenteista, näytä Wattersonin tekemä Lassi ja Leevi -strippi, jossa lukijoille paljastuu ehdottoman yksiselitteisesti, että Leevi ei koskaan (sarjan maailmassa) oikeasti ole elossa ja että se elää vain Lassin mielikuvituksessa.
: Vs: Lassi ja Leevi
: Jari Lehtinen 10.06.2010 klo 12:55:06
Jaa-a, en pysty havaitsemaan muokatuissa stripeissä erityistä "surua". Se "suru" mikä niihin sisältyy on kuin radioaseman lähetys, jonka suuntakeila menee ohitseni. Ehkä se on pystypolarisoitu lähete, ja oma antennini on vaakapolarisoitu. Olen samaa mieltä niiden kanssa, jotka epäilevät että tuloksena on kovin mitätöity ja tyhmistetty C&H. Eikä tulos ole myöskään erityisen söpö, toisin kuin sivulla kommentoidaan.

Koska sarjan nimi on Calvin ja Hobbes, tulee mieleen että ei näistä stripeistä ole poistettu Hobbesia, vaan lempifilosofini Berkeley. ("Oleminen on havaituksi tulemista.") En tiedä, oliko sarjojen muokkaaja tästä tietoinen. Olen aina ajatellut, että Wattersonille asia on ollut täysin selvä. Filosofian historiassa Locke, Hobbes ja Berkeley esitetään aina yhdessä.
: Vs: Lassi ja Leevi
: Lurker 10.06.2010 klo 13:05:07
Välittämättä mitään juttujenne metatasoista ja yhteiskunnallisista kommenteista, näytä Wattersonin tekemä Lassi ja Leevi -strippi, jossa lukijoille paljastuu ehdottoman yksiselitteisesti, että Leevi ei koskaan (sarjan maailmassa) oikeasti ole elossa ja että se elää vain Lassin mielikuvituksessa.

Näytä minulle yksikin strippi, jossa paljastuu ehdottoman yksiselitteisesti, että Leevi on (sarjan maailmassa) oikeasti elossa ja että se ei elä vain Lassin mielikuvituksessa.
: Vs: Lassi ja Leevi
: Jena Baran 10.06.2010 klo 13:08:15
Näytä minulle yksikin strippi, jossa paljastuu ehdottoman yksiselitteisesti, että Leevi on (sarjan maailmassa) oikeasti elossa ja että se ei elä vain Lassin mielikuvituksessa.

Kiva, että olemme samaa mieltä.

Sarja ei ole koskaan tehnyt selväksi sitä, elääkö Leevi oikeasti vai ei.
: Vs: Lassi ja Leevi
: Lurker 10.06.2010 klo 13:38:55
Kiva, että olemme samaa mieltä.

Juu, kunhan kiusasin vain. Totta kai Leevi on elävä, tunteva olento ja Lassin paras kaveri.
: Vs: Lassi ja Leevi
: Jena Baran 10.06.2010 klo 13:51:28
Totta kai Leevi on elävä, tunteva olento ja Lassin paras kaveri.

Totta kai?

Näytä minulle yksikin strippi, jossa paljastuu ehdottoman yksiselitteisesti, että Leevi on (sarjan maailmassa) oikeasti elossa ja että se ei elä vain Lassin mielikuvituksessa.
: Vs: Lassi ja Leevi
: Lurker 10.06.2010 klo 14:29:58
Totta kai?

Totta kai! Miten muutoin selität sen stripin, jossa Leevi sitoi Lassin tuoliin niin ettei sitä olisi pojan ollut mahdollista tehdä itse. Lassin isä ihmetteli asiaa.
: Vs: Lassi ja Leevi
: Nina Jurvanen 10.06.2010 klo 14:39:50
Tällä tuli selväksi, ettei elämä ole sarjakuvaa ja mielikuvituksen rajat pysähtyvät kunkin yksilön pään sisälle. Niille joille todellisuus ei riitä, on tarjolla mielialalääkkeitä.

Eräs neoshamanismin harrastaja kertoi vuosia sitten minulle, että hänen mielestään Lassi ja Leevi on mainio kuvaus toimivasta voimaeläinyhteydestä. Vaikka en agnostikkona kyennyt uskomaan samoin, en silti menisi heti julistamaan henkilön olevan mielenterveydeltään järkkynyt. Yksi uskoo Jumalaan, toinen voimaeläimiin, kolmas mielikuvituksen voimaan. Vasta sitten, kun usko alkaa vakavasti häiritä arjessa selviämistä, on syytä hankkia apua.

Te ette siis saata kuvitella, montako "Lassia" tälläkin hetkellä on suljettu yhteiskunnan ulkopuolelle. Heistä vain osa voi edes haaveilla avohoitoon pääsystä - jonakin päivänä.

Ei kai pikkulapsi sentään häiriintynyt ole, jos hänellä on mielikuvitusystävä? Psykoottista, hallusinaatioidensa todenperäisyyteen uskovaa aikuista ei voi mitenkään rinnastaa Lassiin.
: Vs: Lassi ja Leevi
: echramath 10.06.2010 klo 15:13:43
Ei kai pikkulapsi sentään häiriintynyt ole, jos hänellä on mielikuvitusystävä?

Ei tietenkään. Lassin ongelmat ovat ehdottomasti hänen suhteessaan muihin lapsiin, sehän tuli toisaalla selväksi. Siksi tuo versiointi ei toimikaan, koska siinä kerrassaan vaan nähdään koko sarjakuva "toisesta kuvakulmasta", joka ei tuo mitään oivallusta, siitä vain puuttuu jotain. Vähän niinkuin katselisi kun lapset leikkivät ulkona.
: Vs: Lassi ja Leevi
: Lurker 10.06.2010 klo 15:17:29
Psykoottista, hallusinaatioidensa todenperäisyyteen uskovaa aikuista ei voi mitenkään rinnastaa Lassiin.

Jena saattaa silti olla oikeassa. Kaikki voikin olla totta!

Entä se kamerajuttu? Miten Lassi saattoi tehdä sen? Ehkä hän oikeasti muuttui pikkuruiseksi.

http://www.gocomics.com/calvinandhobbes/2009/11/15/

"How in heavens could he do it???"
: Vs: Lassi ja Leevi
: Jena Baran 10.06.2010 klo 15:37:09
Miten muutoin selität sen stripin, jossa Leevi sitoi Lassin tuoliin niin ettei sitä olisi pojan ollut mahdollista tehdä itse. Lassin isä ihmetteli asiaa.

Alkuperäinen strippi: http://www.gocomics.com/calvinandhobbes/1987/12/05/

Köysi ei näytä olevan niin hyvin solmittu (se näyttää vain käärityltä), etteikö Lassi olisi voinut laittaa sitä itse ja sitten kiemurtelullaan tiukentanut sitä. Isän repliikki voidaan myös tulkita enemmänkin yleiseksi "miten oikein saat itsesi näihin sotkuihin"-kommentiksi kuin konkreettiseksi todellisen epäuskon ilmaisuksi tapahtuneesta.

Entä se kamerajuttu? Miten Lassi saattoi tehdä sen? Ehkä hän oikeasti muuttui pikkuruiseksi.

http://www.gocomics.com/calvinandhobbes/2009/11/15/

Vaikkakin epäilen, ettet ole tosissasi näiden kanssa, niin mainittakoon, että Lassi olisi voinut vain juosta kauemmaksi, isäkin puhuu "kaukaisuudessa olevasta pisteestä".

Jena saattaa silti olla oikeassa. Kaikki voikin olla totta!

Ehkä tämäkin on vain kiusoittelua, mutta sanon nyt kuitenkin selvyyden vuoksi, että en ole moista väittänyt.

Jutun juju on edelleenkin siinä, että Watterson ansiokkaasti jättää sarjan "todellisuuden" tulkinnan lukijalle.
: Vs: Lassi ja Leevi
: Nina Jurvanen 10.06.2010 klo 18:18:14
Ei tietenkään. Lassin ongelmat ovat ehdottomasti hänen suhteessaan muihin lapsiin, sehän tuli toisaalla selväksi.

En kutsuisi Lassia häiriintyneeksi edes siksi, ettei hän kovinkaan usein löydä yhteistä säveltä muiden lasten kanssa. Teenpä nyt oman kuvitteellisen tulkintani sarjakuvan miljööstä (jos jotakuta järkeilyni ärsyttää, olkoon imaisematta hernettä liian syvälle nenäonteloon). Jokatap lukuunottamatta perhelomia Lassilla on tasan kaksi erilaista ympäristöä, joissa toimia. Nämä ovat koti ja koulu.

Kotiympäristössä normikeskiluokkaisella omakotitaloalueella Lassi on tekemisissä ainoastaan yhden ikäisensä lapsen kanssa. Tämä on Suski, joka on tyttö. Kuusivuotiailla on usein jo selkeä näkemys siitä, etteivät pojat ja tytöt voi leikkiä keskenään - tämän asenteen he ovat oppineet joko ikäisiltään tai itseään vanhemmilta lapsilta.

Lukuisista stripeistä käy ilmi, että Lassi selkeästi tykkää Suskista, mutta kieltäytyy silti leikkimästä Suskin kanssa siksi, koska Suski on tyttö ja "tytöt on yök". Tämä on aivan normaalia tuonikäisten lasten käytöstä. Koska muita lapsia ei Lassin kotipiirissä näy, voinen vetää johtopäätöksen, ettei Lassin ja Suskin omakotitaloalueella asu muita potentiaalisia leikkikavereitä. Yksi todiste tästä on esim. se fakta, että Suskikin leikkii teekutsuja aina yksin ja on syvästi harmissaan, ettei saa Lassista kaveria leikkeihinsä.

Tällaisissa olosuhteissa minusta ei ole yhtään ihmeellistä, että Lassi on luonut mielikuvituskaveri Leevin, jonka kanssa voi turvallisesti leikkiä ns. poikien leikkejä. Silloin Lassin ei ainakaan tarvitse pelätä, että isommat lapset pilkkaisivat "tyttöpoikaa" ja tulisivat huutelemaan "rakastuneille" pussauskoppia...

Tämä hypoteesini perustuu omiin kokemuksiini lapsuudesta omakotitaloalueella, jossa oli todellakin ehdottomasti kiellettyä kaveerata vastakkaisen sukupuolen kanssa. Tytöistä ei juuri ystäväainesta löytynyt, joten viihdyin lopulta mieluummin yksikseni piirtelemässä kuin leikkimässä naapurin tyttöjen kanssa. Ainoa lapsi, josta olisin ehkä voinut saada "sen hyvän ystävän", sattui olemaan poika ja katkaisin kaveruuden siihen paikkaan, kun jouduin yllä kuvaamani pilkan kohteeksi.

Suskilla lienee Lassia vahvempi luonteenlaatu ja siksi hän mielellään leikkisi Lassin kanssa, mutta Lassi-parka ei uskalla ystävystyä Suskin kanssa, koska hän pelkää muiden lasten pilkkaa. Tämä on täysin mahdollinen skenaario ja toimii mielestäni hyvänä selityksenä Lassin ja Suskin yksinäisille leikeille ja keskinäiselle suhteelle.

Koulu on Lassista yksinkertaisesti tylsää ja ikävää jo ensimmäisellä luokalla. Kaiken lisäksi ainoa lapsi, jonka kanssa Lassi joutuu aktiivisesti tekemisiin kouluympäristössä, on ilkeä häirikkö Nipa. Muut luokkakaverit näyttävät pitävän Lassia pelkästään outona, eivätkä koskaan yritä leikkiä hänen kanssaan - sen sijaan vaikuttaa siltä, että he ovat sysänneet Lassin kokonaan sosiaalisen verkostonsa ulkopuolelle. Onko vika tähän Lassissa vai muissa lapsissa?

Minun on ex-koulukiusattuna helppo samaistua Lassin kuvitteelliseen asemaan koulussa. Olin peruskoulu-urani alussa hyvin iloinen ja sosiaalinen lapsi, mutta koska muut lapset eivät kelpuuttaneet minua jostain syystä joukkoonsa, hiljenin vuosien varrella lähes mykäksi. Kouluopetus oli kaiken lisäksi minustakin hemmetin tylsää ja siksi käytin tuntini lähinnä kuvien piirtelyyn ja kirjastosta lainaamieni kirjojen lukemiseen.

Ikävä tosiasia on, että kavereita saa, jos on riittävän samalla aaltopituudella heidän kanssaan. Lassi ei sitä ilmiselvästi ole, mutta mistä löytyy selitys? Onko Lassi vakavasti häiriintynyt lapsi vai johtuuko toistuva mielikuvitusmaailmassa eläminen kiusaamisesta, joka on todnäk alkanut jo ennen kouluikää (viittaan Suski vs. Lassi -kotiasetelmaan)? Minusta Lassia ei ole missään tapauksessa syytä leimata häiriintyneeksi Bill Wattersonin luomassa maailmassa. Sen sijaan hän lienee yksinomaan "liian" reipas ja iloinen, jolla on "liian" vilkas mielikuvitus muihin lapsiin nähden; ts. hän on luonnostaan liian erilainen, mitä muut lapset eivät siedä.

Jokainen nähköön sarjan tavallaan. Minä olen esittänyt tässä oman kyökkipsykologiaan perustuvan näkemykseni asiasta.
: Vs: Lassi ja Leevi
: Lurker 10.06.2010 klo 18:31:00
Jutun juju on edelleenkin siinä, että Watterson ansiokkaasti jättää sarjan "todellisuuden" tulkinnan lukijalle.

Peace! Olet aivan oikeassa. Watterson leikkii sillä, millaisena todellisuuden voi kokea.

Watterson lupaili Lassin ja Leevin lopettaessaan, että hän jatkaisi yhteistyötään syndikaattinsa kanssa. Mitään ei ole kuitenkaan tainnut kuulua...
: Vs: Lassi ja Leevi
: Nina Jurvanen 10.06.2010 klo 19:03:02
Jutun juju on edelleenkin siinä, että Watterson ansiokkaasti jättää sarjan "todellisuuden" tulkinnan lukijalle.

Heh, juuri tästä syystä allekirjoittanut vetää helposti herneen nenäänsä liian pitkälle menevistä tulkinnoista - on tulkinnan kohteena sitten Lassi ja Leevi tai vaikkapa Mämmilä. Kun kerran alettiin saivarrella Lassin mahdollisesti olevan tunne-elämältään häiriintynyt siksi, ettei tämä leiki "normaalisti" muiden lasten kanssa, en voinut olla esittämättä omaa tulkintaani asiasta ;) Mieluummin luen sarjakuvan (tai minkä tahansa teoksen!) syvimmästä olemuksesta taiteilijan itsensä näkökulmasta. Taiteen kokijan syväluotaaville näkemyksille en lämpene - en silloinkaan, vaikka tällä olisi päässään hassu silinterihattu osoituksena ns. asiantuntemuksesta.
: Vs: Lassi ja Leevi
: Jena Baran 10.06.2010 klo 21:56:55
Peace! ... Watterson leikkii sillä, millaisena todellisuuden voi kokea.

Lepo vaan, joo. Olen todella iloinen, että hän jakoi leikkinsä kanssamme niin pitkän aikaa. Rikastuttavampaa sarjakuvakokemusta en tiedä.

Watterson lupaili Lassin ja Leevin lopettaessaan, että hän jatkaisi yhteistyötään syndikaattinsa kanssa. Mitään ei ole kuitenkaan tainnut kuulua...

Itse en ole lukenut häneltä muuta kuin aikeen musisoida ja maalata omaksi huvikseen, poissa julkisuudesta. Sen lupauksen hän on pitänyt erinomaisesti.
: Vs: Lassi ja Leevi
: VesaK 10.06.2010 klo 22:52:17
Lepo vaan, joo. Olen todella iloinen, että hän jakoi leikkinsä kanssamme niin pitkän aikaa. Rikastuttavampaa sarjakuvakokemusta en tiedä.

No jaa. Osasi lopettaa ajoissa.

(http://imgsrv.gocomics.com/dim/?fh=140279c1f2aeed0ba63efb156293b675&w=900.0)

: Vs: Lassi ja Leevi
: Jena Baran 10.06.2010 klo 23:18:34
Osasi lopettaa ajoissa.

... mikä onkin osoittautunut mahdottomaksi tehtäväksi lähes kaikille muille pitkäikäisiä sarjoja tehneille, mestarit mukaan lukien. Tämä on vain yksi osoitus siitä, miten Watterson on aika lailla omalla tasollaan sanomalehtisarjakuvatekijänä.
: Vs: Lassi ja Leevi
: Curtvile 11.06.2010 klo 15:52:13
mitä enemmän ketjua lukee sitä enemmän koen olevani kuin stripin Lassin isoisä ja toivon monien kirjoittaneiden olevan vain internetin aiheuttamia "lelueläimiä" eikä totta ollenkaan.
: Vs: Lassi ja Leevi
: Curtvile 22.09.2010 klo 22:21:12
kappas, löysin vahingossa netistä Bill Wattersonin fanilleen kirjoittaman vastauskirjeen, joka siis on harvinaisuus.
Kirje tässä blogissa Tenavien lisäksi:
http://tlchurchphotography.com/blog/letter-from-bill-watterson-and-autograph-from-charles-shultz/ (http://tlchurchphotography.com/blog/letter-from-bill-watterson-and-autograph-from-charles-shultz/)

mutta itselleni vieraasta syystä luin ketjun läpi.
ylempi kommenttini on selkeästi alimitoitettu.
: Vs: Lassi ja Leevi
: Jena Baran 23.09.2010 klo 10:31:22
Wattersonin ensimmäinen vastauskirje näyttää kovasti vakiovastaukselta sarjakuvantekovihjeitä kyseleville. Siltä pohjalta voisi kuvitella, että samoja kirjeitä löytyy monelta muultakin aloittelevalta strippaajalta.
: Vs: Lassi ja Leevi
: VesaK 05.11.2010 klo 15:36:28
Viides marraskuuta. Senkin kunniaksi:
: Vs: Lassi ja Leevi
: Lurker 05.11.2010 klo 15:39:35
Viides marraskuuta. Senkin kunniaksi:

Remember, remember the Fifth of November,
The Gunpowder Treason and Plot,
I know of no reason
Why the Gunpowder Treason
Should ever be forgot.

Guy Fawkes, Guy Fawkes, t'was his intent
To blow up the King and Parli'ment.
Three-score barrels of powder below
To prove old England's overthrow;
By God's mercy he was catch'd
With a dark lantern and burning match.

Holla boys, Holla boys, let the bells ring.
Holloa boys, holloa boys, God save the King!
And what should we do with him? Burn him!
: Vs: Lassi ja Leevi
: Curtvile 05.11.2010 klo 18:58:14
Niin. Niin tietty.
mutta ei kuitenkaan
(http://i55.tinypic.com/73mr0y.jpg)
josta
(http://i53.tinypic.com/9jn3gp.jpg)
ja
(http://i56.tinypic.com/2i9gwic.jpg)

Lassi kun on mielisairas joka pitää lääkitä tylsäpäiseksi...siis yhteiskuntakelpoiseksi...
: Vs: Lassi ja Leevi
: VesaK 11.01.2011 klo 02:22:26
Melkoista ..öm... ekspressionismia. Luonnollisesti kulttuuripääkaupunki Turusta.

http://www.maurikosonen.net/artgallery/index.htm
: Vs: Lassi ja Leevi
: samsoni 22.04.2011 klo 21:24:39
(http://gocomics.typepad.com/.a/6a00d8341c5f3053ef01538e0fb4de970b-800wi)

http://blogs.gocomics.com/2011/04/team-cul-de-sac-any-guesses-who-did-this-one.html
: Vs: Lassi ja Leevi
: VesaK 22.04.2011 klo 23:28:33
Tämä Lío taitaa olla aika hauska sarjakuva sekin?
: Vs: Lassi ja Leevi
: Curtvile 23.04.2011 klo 00:18:58
ja just kun meinasin kysyä onko mitään uutta "lassia ja leeviä" tehty.
Onkos kukaan tuota tsekannut?

 itse toivoisin enemmän ComicTwartin calvin & Hobbes teeman suuntaista (http://www.comictwart.com/search/label/Calvin%20and%20Hobbes)
sellaista lapsuuden anarkismin ylistyslaulua, tai siis mitten se meni öh psyykkisesti vaurioituneen lapsen harhoja.

comictwartissa kun tuo Krazt Kat kytkös oli pläkinselvä muttei ennen ollut itselle tullut edes mieleen.

jotain tämän tapaista kaipaisi vaikka näin Tom Fowlerin tapaan
 (http://i51.tinypic.com/2gy9feb.jpg)
: Vs: Lassi ja Leevi
: VesaK 23.04.2011 klo 00:38:08
Tämä Mark Tatulli on suhteellisen "vakavissaan" ...ja perhana, Liõhan onkin hyvä sarja!  Tatullin varhaisempi, normaalimpi strippisarja Heart of the City taas... ei niin hyvä.
: Vs: Lassi ja Leevi
: Joe_Smith 23.04.2011 klo 08:43:20
Heh, lueskelin näitä analyysejä Lassista ja vähän Leevistäkin. Tässä kuten Kvaakin ja liki kaikkien muittenkin kirjoituksissa paistaa ikävästi läpi se, että unohdetaan se yksi perusasia. Sarjakuva on sarjakuvaa ja elämä on ihan eri juttu. Eihän taiteilija kuvaa kuin sirpaleen tämän mielikuvituksensa luoman parivaljakon elämästä. Siitä on aika turhaa ruveta temään mitään syvällisiä psykoanalyyseja.

Tai no, lievennetään sen verran, että ei se ihan turhaa ole. Saahan ne asioitten vääntelijät ja analysoijat siitä varmasti jotain tyydytystä. Minä tyydyn lukemaan niitä sarjoja.
: Vs: Lassi ja Leevi
: Illodiini 26.04.2011 klo 15:26:24
Kylläpä on niin monella tavoin kaunis kuva.
(http://i51.tinypic.com/2gy9feb.jpg)
: Vs: Lassi ja Leevi
: Doctor Phantomizer 14.05.2011 klo 04:10:04
Hobbes & Bacon:
http://www.pantsareoverrated.com/05_10_2011/hobbes-and-bacon

Eihän tässä ole silti mitään hauskaa.

Mutta pirun hienosti tehty kunnianosoitus Wattersonille. Ja jotenkin stripit tavoittavat sen saman jutun, mikä iski minuun pienenä Lassissa ja Leevissä niin että rakastuin strippiin.
: Vs: Lassi ja Leevi
: Curtvile 14.05.2011 klo 11:11:30
Ymmärrän mitä tarkoitat, mutta lisäksi Calvin & Hobbesin pointti oli siinä että se oli yleensä hauska.
ei minusta, paitsi jos hauskalla tarkoitetaan aitoa.
Suurin osa "hauskoista" ei ole sitä.
Mutta kiitos linkistä, oli ihan pahuksen hyvä sarjis.
: Vs: Lassi ja Leevi
: Mobo 26.01.2012 klo 18:53:48
Onkohan tätä ideaa kehitelty sarjakuvaksi asti, vai jäiköhän noihin pariin luonnokseen: http://io9.com/5871516/behold-calvin-and-hobbes-all-grown-up-++-and-fighting-an-evil-winnie-the-pooh
: Vs: Lassi ja Leevi
: Doctor Phantomizer 26.01.2012 klo 22:07:58
Minä en ollut tuosta kuullutkaan, mutta täytyy sanoa, että sanattomaksi veti. Hyvänen aika. Noin randomi ajatus ei kyllä kävisi edes minulla mielessäkään.
: Vs: Lassi ja Leevi
: Curtvile 26.01.2012 klo 23:10:13
Hyvänen aika. Noin randomi ajatus ei kyllä kävisi edes minulla mielessäkään.

oikeasti? minusta vain ja ainoastaan looginen.
Olethan sitten myös nähnyt Lassin ja Leevin Peterinä ja Venomina (http://www.wired.com/geekdad/2012/01/peter-and-venom/)?
: Vs: Lassi ja Leevi
: Doctor Phantomizer 27.01.2012 klo 16:53:07
oikeasti? minusta vain ja ainoastaan looginen.
Olethan sitten myös nähnyt Lassin ja Leevin Peterinä ja Venomina (http://www.wired.com/geekdad/2012/01/peter-and-venom/)?

En ollut. Mutta minusta tuo on vielä jokseenkin looginen, kun ajattelee tuota ensimmäistä kuvaa. Mutta siis paha Nalle Puh? En löydä mitään linkkiä tämän ja Lassin ja Leevin välillä...
: Vs: Lassi ja Leevi
: Mobo 01.02.2012 klo 16:21:16
On Puhin ja Lassin &Leevin välillä tavallaan selväkin yhteys. Molemmissa on poika, joka näkee pehmolelunsa elävänä olentona. Voisi jopa epäillä, että Nalle Puh on ollut yksi Bill Wattersonin tärkeimmistä vaikutteista, oli se sitten tiedostettu tai tiedostamaton vaikute. Toinen kysymys on sitten, miksi Nalle Puhista päätettiin tehdä paha. Ehkä se on vain niin absurdia.
: Vs: Lassi ja Leevi
: VesaK 20.11.2012 klo 10:15:52

No nyt oli hinta varsin kohillaan.

http://dailycartoonist.com/index.php/2012/11/19/bill-watterson-original-calvin-hobbes-sells-for-203k/
: Vs: Lassi ja Leevi
: Timo Ronkainen 18.02.2013 klo 11:52:34
Calvin and Hobbes Creatively Placed Into Real Photographs (http://laughingsquid.com/calvin-and-hobbes-creatively-placed-into-real-photographs/).

Oikeesti aika hienoja jotkut.

Timo
: Vs: Lassi ja Leevi
: tertsi 07.05.2013 klo 22:51:17
Heti pistin taustakuvaksi. Komea.
: Vs: Lassi ja Leevi
: Ördög 08.10.2013 klo 16:23:18
Bill Wattersonin neuvoja vastavalmistuneille, asianmukaisesti kuvitettuina.

http://www.beautyexists.net/art/everyone-should-read-this-bill-wattersons-uplifting-advice-to-college-grads-illustrated-in-calvin-hobbes-style/
: Vs: Lassi ja Leevi
: VesaK 08.10.2013 klo 16:33:47
Hyviä neuvoja pohjautuen Wattersonin luentoon, mutta tuo sarjakuva EI siis ole Wattersonin itsensä piirtämä.

Comics Journalin haastattelussa (1989) hän puhui hyvin tyhjentävästi vaikutteista, suosiosta ja miksi lisenssituotteet eivät kiinnostaneet:

http://ignatz.brinkster.net/ccomicsjournal.html
: Vs: Lassi ja Leevi
: VesaK 11.10.2013 klo 21:59:32
Mr. Watterson, I presume?


http://vimeo.com/m/5708115
: Vs: Lassi ja Leevi
: Curtvile 23.10.2013 klo 20:07:46
Tullee katsotuksituo dokkari ns. satavarmasti.

Kaikkihan ovat jo nähneet Lassi & Leevi "elokuvan"trailerin (http://www.youtube.com/watch?v=17qyaXOFZXg)?

fanitekeleeksi kelvollinen.

Ainakin allekirjoittaa monen kannan sarjan perusluonteesta, itse tyydyn olemaan samaa mieltä ainoastaan Leevin/Hobbesin kanssa: apua emme ainakaan tarvitse.
: Vs: Lassi ja Leevi
: Doctor Phantomizer 24.10.2013 klo 02:50:28
Onko olemassa sivua tai muuta jossa on taltioitu kaikki nuo sarjakuva/animaatio aiheiset fanien tekemät leffat ja trailerit? Siis nuo tuommoiset vakavasti otettavat?
: Vs: Lassi ja Leevi
: Ville Manninen 13.11.2013 klo 22:31:22
Edellämainitun Dear Mr. Wattersonin pääsee muuten näkemään parin viikon päästä Sarjakuvaseuran syyskokouksessa (http://www.kvaak.fi/keskustelu/index.php/topic,15907.0.html).
: Vs: Lassi ja Leevi
: J Lehto 20.11.2013 klo 13:23:52
Watterson antanut taas haastattelua, sähköpostitse:
http://mentalfloss.com/article/53216/mental-floss-exclusive-our-interview-bill-watterson
: Vs: Lassi ja Leevi
: Curtvile 03.12.2013 klo 22:25:58
Dear Mr Watterson oli dokumentti mutta se että tekeillä on Poika ja hänen Tiikerinsä-elämänkertaelokuva Wattersonista itsestään tuottajanaan mm Leonardo DiCaprio (http://screencrush.com/leonardo-dicaprio-calvin-and-hobbes/)

Vähiten kaunista tässä on se että tätä kehitetään jo ilman Wattersonin hyväksyntää.

Sopii kuvaan.
: Vs: Lassi ja Leevi
: VesaK 02.02.2014 klo 17:40:15
Bill Watterson sai sitten Angoulemen Grand Prixin. Kärkikolmikossa olivat Alan Moore ja Katsuhiro Otomo.

Arvatkaapa oliko Watterson paikalla?
: Vs: Lassi ja Leevi
: Petteri Oja 02.02.2014 klo 18:50:17
Bill Watterson sai sitten Angoulemen Grand Prixin. Kärkikolmikossa olivat Alan Moore ja Katsuhiro Otomo.

Arvatkaapa oliko Watterson paikalla?

Otaksun että sait kaverikuvan koko kolmikosta?
: Vs: Lassi ja Leevi
: tertsi 02.02.2014 klo 19:20:13
Bill Watterson sai sitten Angoulemen Grand Prixin.

Tässähän tulee suuri kiusaus yrittää vääntäytyä jollain ilveellä ensi vuonna paikan päälle.
: Vs: Lassi ja Leevi
: VesaK 03.02.2014 klo 02:39:57
Niin, ketkä eivät asiasta tiedä, yleinen käytäntö on, että GP:n voittajan töistä järjestetään näyttely seuraavana vuonna. Yleensä tekijä itse saapuu paikalle... Mutta joo ja riisin viljely Kiinassa.
: Vs: Lassi ja Leevi
: tertsi 03.02.2014 klo 08:01:01
Mulle riittää ihan hyvin, jos siellä olis Wattersonin originaaleja näytillä.
En oikein ole niin kovin innostunut sarjakuvapiirtäjistä livenä.
: Vs: Lassi ja Leevi
: samsoni 26.02.2014 klo 22:50:19
Uutta sarjisviivaa Bill Wattersonilta:

http://artsbeat.blogs.nytimes.com/2014/02/26/some-new-art-from-calvin-hobbes-creator/?_php=true&_type=blogs&_php=true&_type=blogs&_php=true&_type=blogs&emc=edit_tnt_20140226&tntemail0=y&_r=2&

(http://graphics8.nytimes.com/images/2014/02/26/arts/26artsbeat-watterson/26artsbeat-watterson-blog480.jpg)
: Vs: Lassi ja Leevi
: VesaK 26.02.2014 klo 23:40:33
http://www.strippedfilm.com/about/

"First ever AUDIO interview of Bill Watterson..."

Saavutus joka tapauksessa.
: Vs: Lassi ja Leevi
: Timo Ronkainen 06.03.2014 klo 14:54:03
Calvin & Hobbes: The Movie (Trailer) (http://www.youtube.com/watch?v=17qyaXOFZXg) Aika cool tavallaan... Hienokin, tavallaan.

Timo
: Vs: Lassi ja Leevi
: Taru Leutokalma 19.09.2014 klo 11:58:31
Calvin & Hobbes: The Movie (Trailer) (http://www.youtube.com/watch?v=17qyaXOFZXg) Aika cool tavallaan... Hienokin, tavallaan.

Timo

Olen samaa mieltä. Leevi on vain aika karmivan näköinen olento.
: Vs: Lassi ja Leevi
: Curtvile 22.10.2014 klo 22:24:15
Calvin & Hobbes: The Movie (Trailer) (http://www.youtube.com/watch?v=17qyaXOFZXg) Aika cool tavallaan... Hienokin, tavallaan.

Timo

Samaa mieltä (http://www.kvaak.fi/keskustelu/index.php/topic,11267.msg412201.html#msg412201)

Olen samaa mieltä. Leevi on vain aika karmivan näköinen olento.

Muutama sivu keskustelua taaksepäin ja löytyy se pelottavin asia tämän kuvan mukainen:
(https://40.media.tumblr.com/f6835982ca17168db2a9fda0f3bc93c7/tumblr_nbzu9i1Pag1s5qhggo1_1280.jpg)
: Vs: Lassi ja Leevi
: Timo Ronkainen 05.11.2014 klo 14:10:29
Ankkuleemin mainos Wattersonilta. (http://www.20minutes.fr/culture/1474575-20141105-createur-calvin-hobbes-devoile-affiche-festival-angouleme)

Google Translate:

Appreciate that you have been appointed Grand Prix of the Angoulême festival?

To be honest, the world of festivals and their reward is far removed from my daily concerns. But I'm always flattered to hear that you continue to enjoy my work!

You will preside the next edition. Will you move to France?

Not. My participation will be limited to the achievement of the official poster -which is done, and to send some of my boards that will feed an exhibition devoted to my work.
: Vs: Lassi ja Leevi
: Ördög 08.11.2014 klo 09:15:25
Washington Postissa (http://www.washingtonpost.com/news/comic-riffs/wp/2014/11/07/new-bill-watterson-art-calvin-and-hobbes-creator-on-why-he-accepted-angouleme-honor-i-thought-the-whole-thing-was-bananas-qa/) muuten niin waitelias Watterson aukoo sanaisen arkkunsa, ja äityy jopa selittelemään julistettaan!

For this idea, I wanted something simple, exaggerated, and silly—i.e., very cartoony. In that regard, I always think of “Popeye” and “Barney Google” as quintessential comic strips in that old rollicky, slapstick way we’ve sort of lost. So older comics were in the back of my mind, although I wasn’t trying to mimic anything specific. And to tap into one of comics’ great strengths, I chose to tell the story visually, so that anyone of any age, from any country, could understand it. In this way, I was trying to connect the poster to my American newspaper comics background and acknowledge the international flavor of Angouleme’s festival.

Ankkuleemin mainos Wattersonilta. (http://www.20minutes.fr/culture/1474575-20141105-createur-calvin-hobbes-devoile-affiche-festival-angouleme)

Google Translate:

Appreciate that you have been appointed Grand Prix of the Angoulême festival?

To be honest, the world of festivals and their reward is far removed from my daily concerns. But I'm always flattered to hear that you continue to enjoy my work!

You will preside the next edition. Will you move to France?

Not. My participation will be limited to the achievement of the official poster -which is done, and to send some of my boards that will feed an exhibition devoted to my work.

Käytetään mieluummin sanakirjaa, ja yritetään tehdä ranskalaisten koukeroisista kysymyksistä hieman kansankielisempiä. Watterson haastattelu menee suurin piirtein näin:

Miltä tuntuu saada Angoulêmen festivaalin Grand Prix? (Eikö noilla sanoilla ole tapana aloittaa kysymykset kaikenlaisille voittajille?)
- Suoraan sanoen festarimaailma palkintoineen on hyvin kaukana jokapäiväisistä askareistani. Mutta olen aina imarreltu kun saan tietää että töitäni yhä arvostetaan!

Olette seuraavan festivaalin johtaja. Aiotteko matkustaa Ranskaan? (*)
- En. En osallistu muulla tavoin kuin virallisen julisteen tekijänä, sekä lähettämällä joitakin piirustuksia tuotannostani kertovaan näyttelyyn.

Ette ole piirtänyt pitkiin aikoihin. Miksi suostuitte virallisen julisteen tekemiseen?
- Minusta se oli mielenkiintoinen haaste... ja niin olikin!

Mitä halusitte ilmaista tässä julisteessa?

- Ensinnäkin yritin palauttaa mieleeni oman työni, piirsin siis sivun sellaisista stripeistä joita julkaistaan Yhdysvaltojen lehtien sunnuntailiitteissä (Huomautus: "Lassia ja Leeviä" julkaistiin tässä muodossa)... ja lisäksi minusta oli hauska esittää se sanomalehden muodossa, ikään kuin se olisi yksi näistä stripeistä. Jotta kokonaisuudesta tulisi yleismaailmallisempi, en käyttänyt mitään dialogia, kielimuureja ei ole. Tarinan kertominen pelkästään kuvina on eräs niistä suurista vahvuuksista - ja iloista - joita sarjakuva tarjoaa. Tällä tavalla toivon onnistuneeni kuvaamaan yhtä lailla omaa työtäni kuin sarjakuvaa yleensä. Ja samalla arvostaa sitä, mikä tekee tästä taidelajista niin miellyttävän lukea.
  
Lassi ja Leevi teki teidät kuuluisaksi. Miksi he eivät esiinny julisteessa?
- En ole koskaan käyttänyt hahmojani muuhun kuin oman työni esittelyyn, ja tässä on kyse koko sarjakuvataiteen esittelystä.

(*) Tuo kysymys festivaalin johtajuudesta tuntui oudolta, mutta tässä (http://comicsbeat.com/bill-watterson-draws-poster-for-angouleme-2015-but-will-not-participate/) on selitys:

The winner is traditionally the “grand marshal” of the whole festival, helping plan exhibits and appearing at official events. (Or, as in the case of Willem, last ear’s winner, hanging out at Le Chat Noir until 1 am with everyone else.)
: Vs: Lassi ja Leevi
: Pässi 20.01.2015 klo 21:06:34
Tullee katsotuksituo dokkari ns. satavarmasti.

Netflixaajat voivat katsoa sen vaikka nyt.

http://www.netflix.com/WiMovie/70287057?trkid=50000019&locale=fi-FI
: Vs: Lassi ja Leevi
: TOSA 25.03.2015 klo 11:06:51
Tuli kirppikseltä ostettua 4kpl Lassi ja Leevi juhlakirjoja. Ajattelin ostaa loputkin mutta näissä ei taidakaan olla ihan kaikkia julkaistuja tarinoita? Olen yrittänyt Lakoman sivuilta kartoittaa mitä näiden lisäksi pitäisi säilyttää ja mitkä Lassi ja Leevi julkaisut (albumit, sunnuntaisarjat (varmistettu että löytyvät kokonaan Juhlakirja 1 & juhlakirja 3) , mini-albumit) voin myydä/viedä vaihtoon.

Onko tulkintani oikea että Juhlakirjojen 1-8 lisäksi hyllyyn pitäisi jättää albumit ikuiset ystävykset, pilan päiten ja valon nopeudella?  Lisäksi vielä Hirviö sangyn alla ◦Avaruusmies Spiff, Interplanetaarinen tutkimusmatkailija tarinan takia ja Sunnuntaisvut 1985-1995 neljän sivun takia /Kaikin keinoin ja kovaa ja korkealta mini-albumit näiden samojen sivujen takia?

Onko tässä kaikki tarvittavat vai puuttuuko jotain tai onko joku listaamistani kuitenkin kokonaisuudessaan juhlakirjoissa? Ikuiset ystävykset ainakin arveluttaa onko se kuitenkin kuitenkin juhlakirjassa
: Vs: Lassi ja Leevi
: echramath 25.03.2015 klo 19:26:13
Täällä on puhuttu paljon Lassin persoonasta, mutta jouduin keski-iän joskus lähiaikoina uhatessa myöntämään, että toteemieläimeni on Lassin isä. Minulla ei tosin ole lapsia, mutta yritän kyllä parhaani mukaan huijata sukulaislapsia uskomaan kaikkea järjetöntä.

(https://farm3.staticflickr.com/2911/14020910269_b247c6b308_z.jpg)
: Vs: Lassi ja Leevi
: Petteri Oja 28.03.2015 klo 16:52:02
Onko tulkintani oikea että Juhlakirjojen 1-8 lisäksi hyllyyn pitäisi jättää albumit ikuiset ystävykset, pilan päiten ja valon nopeudella? 

Olen ollut käsityksessä, että albumi Pilan päiten sisältäisi kaikki juhlakirjoista puuttuvat. Mutta enpä mene vannomaan, kun en ole tarkistanut.
: Vs: Lassi ja Leevi
: petteri tikkanen 28.03.2015 klo 20:50:39
Angoulemen näyttely oli hieno. Täynnä Wattersonin originaaleja. Paljon korjauslakkaa originaaleissa. Esillä oli myös Wattersonin esikuvien töitä, muun muassa isokokoinen Walt Kellyn Pogo-strippi. Wattersonin työvälineitä oli kans ja sitten varhaisia julkaisemattomia strippejä, joissa Lassilla oli tukka vielä silmillä. Sitäkin varhaisempia strippejä oli paikalla. Sellaisia, joita se oli yrittänyt syndikaatrille, mutta oli hylätty.
: Vs: Lassi ja Leevi
: TOSA 15.05.2015 klo 10:03:21
Olen ollut käsityksessä, että albumi Pilan päiten sisältäisi kaikki juhlakirjoista puuttuvat. Mutta enpä mene vannomaan, kun en ole tarkistanut.
Sain hommattua kaikki juhlakirjat joten pääsin tekemään tarkempaa vertailua. Oli yllättävän työläs homma koska julkaisujärjestys on ollut aivan hirveä. Stripit on albumeissa ihan sekalaisessa järjestyksessä joka hidasti vertailua todella paljon. Aikaa kului noin 40-50h mutta pääsin tälläiseen lopputulokseen kun kävin kaikki julkaisut läpi ja merkitsin exceliin mikä albumi/sivu/strippi vs juhlakirja/sivu/strippi. Minulta puuttui kaksi albumia (Hillittömän menon mestarit ja Matkalla maineeseen) joten näitä en saanut vertailtua. Jos jollain on tietoa että näissäkin on jotain jota juhlakirjoista löydy niin ilmoitelkaa.

Juhlakirjoissa ei ole julkaistu albumeja Huipulla tuulee, Pilan päiten ja valon nopeudella kokonaan. Lisäksi yksi strippi Lassi ja Leevi albumista puuttuu juhlakirjoista mutta sama strippi löytyy Huipulla tuulee albumista. Juhlakirjoissa ei myöskään ole julkaistu kokonaan minialbumeja Kaikin keinoin eikä Kovaa ja korkealta.

Jos haluaa kaikki Lassi ja Leevi stripit niin tarvitaan siis juhlakirjat, kolme albumia, kaksi minialbumia sekä Lassi ja Leevi Hirviö sängyn alla.

: Vs: Lassi ja Leevi
: tmielone 15.05.2015 klo 11:46:34
Sain hommattua kaikki juhlakirjat joten pääsin tekemään tarkempaa vertailua. Oli yllättävän työläs homma koska julkaisujärjsetys on ollut aivan hirveä. Stripit on albumeissa ihan sekalaisessa järjestyksessä joka hidasti vertailua todella paljon. Aikaa kului noin 40-50h mutta pääsin tälläiseen lopputulokseen kun kävin kaikki julkaisut läpi ja merkitsin exceliin mikä albumi/sivu/strippi vs juhlakirja/sivu/strippi. Minulta puuttui kaksi albumia (Hillittömän menon mestarit ja Matkalla maineeseen) joten näitä en saanut vertailtua. Jos jollain on tietoa että näissäkin on jotain jota juhlakirjoista löydy niin ilmoitelkaa.

Juhlakirjoissa ei ole julkaistu albumeja Huipulla tuulee, Pilan päiten ja valon nopeudella kokonaan. Lisäksi yksi strippi Lassi ja Leevi albumista puuttuu juhlakirjoisata mutta sama strippi löytyy Huipulla tuulee albumista. Juhlakirjoissa ei myöskään ole julkaistu kokonaan minialbumeja Kaikin keinoin eikä Kovaa ja korkealta.

Jos haluaa kaikki Lassi ja Leevi stripit niin tarvitaan siis juhlakirjat, kolme albumia, kaksi minialbumia (nämä olisi kai korvattavissa Lassi ja Leevi sunnuntaisivut 1985-1995 julkaisulla) sekä Lassi ja Leevi Hirviö sängyn alla.



Kiitokset selvityksestä! Tosissaan melkoinen urakka!
Pitää nyt katsoa viitsiikö sitä hankkia nuo täydentävät albumit vai pystyisikö sitä elämään ilman muutamaa Lassi ja Leevi -strippiä.
: Vs: Lassi ja Leevi
: jatsihatsi 12.06.2015 klo 23:50:03
kuka tätäkään paskaa jaksaa lukea? kysympä vaan.
: Vs: Lassi ja Leevi
: VesaK 13.06.2015 klo 00:34:40
Lassi ja Leevi menee Suomen lehdissä jo neljättä kierrostaan. Niinpä, sarjakuvat yleensä, nehän on hirmuista paskaa. Itse luen nykyään vain Tekniikan Maailmaa ja Metsästys & Kalastusta. Ei ole sarjakuvia niissä. Tuulilasia tulee hammaslääkärin odotushuoneessa vilkuitua. Karvinen on toki aika hauska, kuulemma.
: Vs: Lassi ja Leevi
: Henendo 13.06.2015 klo 15:37:01
kuka tätäkään paskaa jaksaa lukea? kysympä vaan.

Lassin ja Leevin nerouden on alkanut ymmärtää ikävuosien kolistessa mittariin. Lapsena tuli aina vain ihmeteltyä, missä se punchline taas oikein olikaan.
: Vs: Lassi ja Leevi
: Keuhko 13.06.2015 klo 18:03:26
Itse samaistuin vahvasti Lassin baseball-kokemuksiin noin 11 vuoden iässä.
Tämä sarjakuva ylittää kaikki ikämuurit, ja se on mun mielestä melkeinpä nerokkainta koko paketissa.
: Vs: Lassi ja Leevi
: jatsihatsi 14.06.2015 klo 13:10:02
niimpä niin.
: Vs: Lassi ja Leevi
: Samuel 14.06.2015 klo 13:41:55
Omasta mielestäni Lassi ja Leevi on paras strippisarjakuva ikinä. Ja ylivoimaisesti. Mutta tottakai niitä tulee harvemmin luettua, kun ne on jo monta kertaa luettu ja monet stripit ovat painuneet hyvin muistiin.
: Vs: Lassi ja Leevi
: Illodiini 16.06.2015 klo 06:02:25
Lassi ja Leevi menee Suomen lehdissä jo neljättä kierrostaan. Niinpä, sarjakuvat yleensä, nehän on hirmuista paskaa. Itse luen nykyään vain Tekniikan Maailmaa ja Metsästys & Kalastusta. Ei ole sarjakuvia niissä. Tuulilasia tulee hammaslääkärin odotushuoneessa vilkuitua. Karvinen on toki aika hauska, kuulemma.
Olet sinäkin, Vesa, aika hauska, ihan vittuillessasikin. Toki tuo veijari on ilmeisesti harhaillut tänne jostain hommafoorumista, kenties.
: Vs: Lassi ja Leevi
: Canard 18.06.2015 klo 20:51:32
Eikö nuo hatsinpolttajat ole yleensä takku.netissä?
: Vs: Lassi ja Leevi
: Ördög 20.11.2015 klo 11:08:00
30-vuotisjuhlia vietettiin toissapäivänä, mutta huomasin sen vasta tänään. Hitto. No, congrats näin jälkikäteen. Menenpä tekemään aamiaiseksi pari tonnikalavoileipää.

Calvin and Hobbes First Met 30 Years Ago
http://time.com/4117307/calvin-and-hobbes-30/

Calvin And Hobbes Anniversary 2015: Best Strips By Bill Watterson, 30 Years Later
http://www.ibtimes.com/calvin-hobbes-anniversary-2015-best-strips-bill-watterson-30-years-later-2186853

Calvin And Hobbes Started Adventuring Together 30 Years Ago Today
http://www.huffingtonpost.com/entry/calvin-and-hobbes-30th-anniversary_564c9a27e4b06037734bd783

Lassi ja Leevi – Onnea 30-vuotias!
http://www.tekstikuva.fi/2015/11/17/lassi-ja-leevi-onnea-30-vuotias/
: Vs: Lassi ja Leevi
: VesaK 20.11.2015 klo 12:04:23
Bill Watterson ei edelleenkään kailota itsestään, mutta joskus sentään suostuu haastateltavaksi.

https://www.washingtonpost.com/news/comic-riffs/wp/2015/03/09/bill-watterson-talks-this-is-why-you-must-read-the-new-exploring-calvin-and-hobbes-book/
: Vs: Lassi ja Leevi
: Curtvile 24.05.2016 klo 20:30:14
Tästä Calvin & Hobbes analyysista (https://www.youtube.com/watch?v=-xzzQVk5IfE) pidin, ei niille joille kyseessä on mielisairas lapsi tai hirmuista paskaa.

: Vs: Lassi ja Leevi
: Timo Ronkainen 25.10.2016 klo 01:04:53
Kääntämisestä ei liene omaa yleiskeskusteluketjuaan. Laitanpa tämän nyt sitten tänne. Käännöskukkaset-nimisestä Facebook -ryhmästä.
Koko pointti ja vitsi tuosta katoaa, eka kuplasta ei käy ilmi, että kyse oli matikan kokeista ja että se Lassin laskupää ei nyt vaan toimi. Mutta samalla herää kysymys, että mitenkäs tuon nyt olis kääntänyt...

Timo
: Vs: Lassi ja Leevi
: Curtvile 25.10.2016 klo 01:13:11
Suomessa kun ei ole  tuon kokoluokan kolikoista termiä (hilkun ja piikin olen kuullut tuttujen numismaatikoiden suusta mutta nisstä juuri muut tiedä), dime kun  on 10 senttiä ja kääntäjä ei siten ole edes ymmärtänyt vitsin pointtia.

Sarjakuvien suomentamisen ketju
 (http://www.kvaak.fi/keskustelu/index.php/topic,8657.0.html)
: Vs: Lassi ja Leevi
: JJalonen 25.10.2016 klo 01:50:25
Onko tuo ihan todellinen suomennos. Eihän tuossa olisi mitään järkeä. ???

Viiskyt senttiä - kolme kakskytsenttistä kait toimii.
: Vs: Lassi ja Leevi
: Curtvile 25.10.2016 klo 02:08:17
Komppaan kolmen kakskytsenttisen käännöstä.

Tässä on yksi iso syy miksen juurikaan hanki käännössarjakuvia, taso on liian usein lähempänä tätä  kuin sitä hienoa ja onnistunutta lokalisointia.

Olen VesaKn kanssa samoilla linjoilla asiassa: käännös on aina uutta tulkintaa, uusi valtavan samantapainen(jos tuuri käy) teos.

Parhaat kääntäjät ovat egottomia ammattilaisia, enin osa muista vain ammattilaisia. Se että on ollut yliopistossa ei kuitenkaan viime kädessä paina mitään, kyse on työn jäljestä. Innostunut amatööri sunnuntaitimpuri voi olla paljon pätevämpi kuin leipääntynyt ammattipuuseppä niin työssä kuin jäljessä, aivan sama pätee käännöstyöhön.

Ongelmana on jos luulee että ne on kaikki kääntäjät ja timpurit just tollaisia tai että lopputuloksen kuuluukin olla päin prinkkalaa. Silloin käy tämä "Walt Disney on tehnyt kaikii sarjakuvansa" ilmiön sukulainen.
Silloin joku vaan lukee käännetyn version ja miettii että onhan sillä Lassi ja  Leevin tekijälläkin huonoja päiviä kun ei vaan lähde...
: Vs: Lassi ja Leevi
: echramath 25.10.2016 klo 02:30:52
"Kympin" vs "kolme vitosta" olisi varmaan toiminut, jos käännös on niin vanha, että siinä puhutaan markoista. Euroinakin toki, jos voi olettaa, että lapsilla olisi niin isoja taskurahoja, mutta ei taida olla, vai onko, en tiedä kun en ole lapsi.

: Vs: Lassi ja Leevi
: Darzee 25.10.2016 klo 09:15:19
Ainakin Semicin albumeissa vitsi on onnistuttu kääntämään idea säilyttäen. Muistaakseni Lassi ja Susanna ovat siinä lyöneet vetoa markasta, ja Lassi antaa kolme 50-pennistä.

En nyt pidä tätä näin amatöörin silmin erityisen vaikeana käännettävänä. Lapsuksia sattuu, mutta tässä Timon linkittämässä käännöksessä koko juju hukkuu.
: Vs: Lassi ja Leevi
: Divine 25.10.2016 klo 12:33:48
Tuossa olisi voinut käyttää myöskin vanhaa hän pyysi neljäsosaa, mutta minä annoin vain kolmanneksen -tyyppistä jippoa, joskaan en nyt jaksa keksiä mitään osuvaa repliikkiä Lassin suuhun.
: Vs: Lassi ja Leevi
: Timo Ronkainen 25.10.2016 klo 15:27:34

Sarjakuvien suomentamisen ketju
 (http://www.kvaak.fi/keskustelu/index.php/topic,8657.0.html)

Ja minä etsin tietysti sanalla "kääntäminen".

Timo
: Vs: Lassi ja Leevi
: hdc 25.10.2016 klo 17:45:34
Tuossa olisi voinut käyttää myöskin vanhaa hän pyysi neljäsosaa, mutta minä annoin vain kolmanneksen -tyyppistä jippoa, joskaan en nyt jaksa keksiä mitään osuvaa repliikkiä Lassin suuhun.

Vedonlyönnin panokseksi voisi laittaa vaikka neljäsosan karkkipussista tms.
: Vs: Lassi ja Leevi
: VesaK 25.10.2016 klo 18:20:26
Onko tuo ihan todellinen suomennos. Eihän tuossa olisi mitään järkeä. ???


Valitettavasti on. Palautetta voi laittaa tuonne:
http://www.tekstikuva.fi/sarjakuvat/

Klassikkosarjakuvien käännökset olisi syytä aika ajoin päivittää samoin kuin muidenkin klassikkoteosten. Kuten Monte Criston kreivi tai Raamattu. Aina ei uusi käännös ilahduta vaikka olisi vanhaa tarkempi, mutta selkeät virheet voisi sentään karsia.
: Vs: Lassi ja Leevi
: JJalonen 25.10.2016 klo 19:21:59
Vedonlyönnin panokseksi voisi laittaa vaikka neljäsosan karkkipussista tms.

Myös loogisesti kömmähtelevä ajatus. Paitsi, jos Lassilla on huonon matikkapään lisäksi myös vakava hahmotusvamma.

Tuohan edellyttäisi, että Lassi antaa huomaamattaan pikkuviipaleen sijaan suuremman palasen.

Lapset kuitenkin aika hyvin rekisteröivät konkreettiset määrät, ensisijaisesti aisteilla havaittavat asiat. Käsitteelliset arvo-, aika- ja lukumääreet sitten menevätkin kovin pitkään yli hilseen. Kaikki aikuisetkaan tajua prosenttilaskuja.
: Vs: Lassi ja Leevi
: samsoni 02.04.2019 klo 12:40:59
Proto-Lassi internetin syövereistä... 1982-83?

Kuvan jakanut blurrasi vitsinä nimmarin, tekijää arvuutellen
: Vs: Lassi ja Leevi
: Exterminator 07.04.2019 klo 12:02:46
Käännöskukkasia tuntuu riittävän, tällä viikolla oli lehdessä...

Lassi ryömii sängyssä lähemmäksi nukkuvaa Leeviä, joka puhuu unissaan tähän tyyliin: "Minäkin pidän Lassista oikein paljon". Viimeisessä ruudussa Lassi on taas entisellä paikallaan sängyn reunalla, nyt pelokkaan näköisenä.

Ei kutsuisi Spock loogiseksi tätä, luulenpa. Kyllähän sitä itsestään tykkäävän viereen jäisi mielellään, mutta ei?

Käännöksestä ei millään tapaa käynyt ilmi alkuperäinen ajatus, että Leevi tarkoitti pitävänsä Lassista murkinana.

Kuka lie kesäpoika ollut näitä kääntämässä, niin räikeitä huteja on ja paljon.
: Vs: Lassi ja Leevi
: Marika Oksa 18.11.2020 klo 08:34:11
Calvin and Hobbes -sarjan 1. strippi julkaistiin 35 vuotta sitten! Sen kunniaksi Kolumneissa on kuvapitoinen juttu, jossa on valikoituja ruutuja sarjan julkaisuvuosilta. Juttu löytyy Kvaakin etusivulta: https://www.kvaak.fi/6400/2020/11/18/calvin-and-hobbes-35-vuotta-ensimmaisesta-stripista/

Ko. strippisarja on oma suursuosikkini. Nostan hattua Wattersonille siitä, että hän osasi lopettaa huipulla mutta no, olisihan se hienoa, jos hän olisi "salaa" piirtänyt ja kirjoittanut jatkoa sarjalle ja joku kaunis päivä päräyttäisi ne julki.  :)
: Vs: Lassi ja Leevi
: Jarkko Sikiö 18.11.2020 klo 17:59:42
Tämä oli minustakin oikein muikea juttu merkkipäivää juhlistamaan!

Näitä voisi Kvaakissa olla useamminkin, muidenkin toimittajien toimesta kuin Jiksin.

Totta tosiaan voisi, ja sisällöntuotannossa on ovi auki.
: Vs: Lassi ja Leevi
: Marika Oksa 18.11.2020 klo 18:20:42
Kiitos paljon  L&L -jutusta.
Näitä voisi Kvaakissa olla useamminkin, muidenkin toimittajien toimesta kuin Jiksin.

Tämä oli minustakin oikein muikea juttu merkkipäivää juhlistamaan!

Kivaa, että tykkäsitte! Hauska tätä oli tehdäkin  :), vaikka materiaalin kanssa oli todellista runsaudenpulaa. Mm. dinosaurus-aiheiset ruudut ja lumiveistokset jäivät pois.

Ideaa saa vapaasti kopioida! Olisi tosi kiinnostavaa lukea jotain vastaavaa jostain itselle oudommasta sarjasta (ja totta kai tutustakin).
: Vs: Lassi ja Leevi
: Miqz 18.11.2020 klo 23:23:39
Juu, oli kyllä kiva teksti, ja sai mut myös tilaamaan tuon Complete Calvin & Hobbes -kokoelman. Olin sitä mielessäni jo pyöritellyt, pohtinut suomalaisten kirjojen keräämistä, mutta näytteet ja teksti saivat kääntymään alkukieliseen hardcover versioon. Kun se löytyi ~140€ hintaan postikuluineen, oli siihen helppo tarttua.
: Vs: Lassi ja Leevi
: Marika Oksa 21.11.2020 klo 16:59:08
Kun se löytyi ~140€ hintaan postikuluineen, oli siihen helppo tarttua.
Tuo on muhkea lukupaketti! Noin 10 kiloa laatusarjakuvaa... (joo, punnitsin kirjan, kun osia tuli pyöriteltyä juttua tehdässä ja Complete-boksi tuntui kirjaimellisesti kuuluvan raskaaseen sarjaan).
: Vs: Lassi ja Leevi
: PeteP 07.01.2021 klo 18:59:26
Tuo on muhkea lukupaketti! Noin 10 kiloa laatusarjakuvaa... (joo, punnitsin kirjan, kun osia tuli pyöriteltyä juttua tehdässä ja Complete-boksi tuntui kirjaimellisesti kuuluvan raskaaseen sarjaan).

Oma kopio hankittu joskus Akateemisesta Hulluilta Päiviltä. Hinta oli kohdillaan, noin 50€, mutta paino teki tepposet. Kassa pakkasi sen muovikassiin, lähdin menemään ja muovikassin sangat pettivät parin metrin päässä. Palasin sitten ostamaan kunnollisen kangaskassin. Olihan siinä roudaamista läpi kaupungin  :)
: Vs: Lassi ja Leevi
: MarXus 05.10.2023 klo 21:06:48
Onko tätä vuoden 1985 strippiä julkaistu Suomessa? Netistä luin että osassa lehdistä julkaistiin tämän tilalla aikanaan eri strippi ja että tätä ei olisi julkaistu missään kokoelmakirjassakaan uudestaan. Kenties ajateltiin että Lassin innokkuus kylpeä pesukoneessa voisi antaa nuorille lukijoille vaarallisia ideoita.

Edit: Lehdillä tarkoitin siis amerikkalaisia sanomalehtiä.
: Vs: Lassi ja Leevi
: Illodiini 05.10.2023 klo 23:41:27
Täytyy myöntää ettei tunnu tutulta. Melkein voisin vannoa etten ole lukenut.
: Vs: Lassi ja Leevi
: TOSA 06.10.2023 klo 00:32:28
Jossakin olen tämän kyllä nähnyt mutta en mene sanomaan että se olisi suomeksi julkaistu. Voi olla netissä nähtyä. Täytyy koittaa tarkistaa joskus.
: Vs: Lassi ja Leevi
: Timo 06.10.2023 klo 07:55:17
Sama täällä - muistan tuon lukeneeni kokoelmakirjasta. Harmillista kyllä, olen luopunut muista paitsi kahdesta ja kummastakaan niistä en löytänyt (Calvin and Hobbes v. 1987 sekä Authorative Calvin and Hobbes). Mitä huonoihin vaikutteisiin tulee, niin niitähän kyllä riittää. Esimerkkinä vaikkapa tuon ensiksi mainitun kirjan sivulla 105 oleva strippi, jossa Lassi seisoo vessanpytyssä ja huuhtelee saadakseen itsensä pyörimään....
: Vs: Lassi ja Leevi
: Jarkko Sikiö 06.10.2023 klo 08:56:07
Tuttu strippi, ja koska myös konteksti on tuttu, aloittaisin etsinnän Juhlakirja 4:sta.
: Vs: Lassi ja Leevi
: Darzee 10.10.2023 klo 10:25:56
On ollut mielestäni albumissakin. Onnellinen omistaja kahlatkoon läpi esimerkiksi oman kappaleensa alpparia "Kerran kesäaikaan" ja jos ei siitä löydy, niin sitten vain kokoelmaa eteenpäin, kunnes tulee vastaan. Kahdessa ensimmäisessä suomeksi julkaistussa albumissa ("Lassi ja Leevi" ja "Hilittömän menon mestarit") ei vielä ole, uskaltaisin sanoa.
: Vs: Lassi ja Leevi
: Petteri Oja 10.10.2023 klo 16:37:05
On ihka ensimmäisessä albumissa. Sen sijaan Juhlakirja kolmosessa, johon on koottu tuon ajan stripit, sitä ei ole.