Sarjakuvanlukijoiden keskustelut > Amerikkalaiset sarjakuvat

Will Eisner

<< < (4/14) > >>

Timo Ronkainen:
Alkuperäinen uutinen käyttää sanamuotoa:

--- Lainaus ---The refusal to distribute was based on the fact that the parliament don’t allow advertisement...
--- Lainaus päättyy ---

Lihavointi minun.

Timo

Jarkko Sikiö:

--- Lainaus käyttäjältä: Timo Ronkainen - 18.06.2007 klo 22:21:45 ---Alkuperäinen uutinen käyttää sanamuotoa:

--- Lainaus päättyy ---

En epäillyt käännöstäsi. Luin kyllä tuon alkuperäisenkin linkin takana olleen tekstin, uutisessa kun ei tuntunut olevan mitään järkeä. Eikä sitä järkeä löytynyt lähteestäkään, kun en ymmärrä sen enempää kuin muutkaan, kuinka mainostaminen liittyi koko asiaan.

Ranskaa en taas osaa sanaakaan, mutta ilmeisesti se ei anna lisätietoja.

Eri asia sitten on, onko tuo teos hyvä, uteliaaksi tässä ainakin tuli.

keijoahlqvist:
Ranskaksi peruste lienee ollut
"le thème de cet opuscule ne s’inscrivait pas dans l’agenda des députés"
eli teoksen sanoma ei oikein kuulu edustajien hommiin.

Lisäys:
Sama englanniksi
"the book had no relevance with the parliament’s legislative agenda"

Toinen lisäys:
Perusteissa ilmeisesti mainitaan myös uskonnollisuus. Ja ajatus lähettää kirjaa mepeille oli lähtenyt siitä että meppien kirjakaupassa oli myyty tuota Eisnerin kritiikin kohteena ollutta juutalaisvastaista sanomaa levittävää teosta.

Timo Ronkainen:

--- Lainaus käyttäjältä: keijoahlqvist - 18.06.2007 klo 23:40:46 ---Toinen lisäys:
Perusteissa ilmeisesti mainitaan myös uskonnollisuus. Ja ajatus lähettää kirjaa mepeille oli lähtenyt siitä että meppien kirjakaupassa oli myyty tuota Eisnerin kritiikin kohteena ollutta juutalaisvastaista sanomaa levittävää teosta.

--- Lainaus päättyy ---

Joka oli kuitenkin sieltä onneksi poistettu, mutta vasta ilmeisesti tämän polemiikin jälkeen....

Timo

Dennis:
Plot on kyllä aika voisiko sano pro-sionismi, joten tavallaan hyvä että EU sanoi ei. Plot on harvinaista sarjakuvaa siinä mielessä että se on niin propagandistinen.

Ei menis läpi jos joku tekisi jonkun pro-Hitler sarjakuvan.

Mutta veikkaan että eiköhän tuota Plotia jaeta kuhan tarpeeksi osaavat heiutella "antisemitisimikorttia" EU:ssa.

Ihan kelpo jälkeä Eisnerilta, se on pakko myöntää toki, laatusarjakuvan mestari.

Navigaatio

[0] Viestien etusivu

[#] Seuraava sivu

[*] Edellinen sivu