Sarjakuvanlukijoiden keskustelut > Eurooppalaiset sarjakuvat

Jodorowsky - Moebius: Incal

(1/47) > >>

Rouhu:
Luin juuri Jodorowskyn ja Moebiuksen albumin Musta Incal. Suomeksi tuohon ei tainnut koskaan tulla jatkoa. Miten englanniksi? Amazonissa näkyisi olevan pari albumia englanniksi, mutta mikä niistä jatkaisi tuota tarinaa? Ja kuinka monta albumia tuota on tullut Ranskassa? Haluaisin ainakin tuon kesken jääneen tarinan lukea loppuun.

tertsi:
Incalia on tullut jotain kuus albbua.

Pari vuotta sitten tuli jatkoa tarinalle. Oli myynnissä ainakin Helsingin Akateemisessa, siis ranskaksi.

Kannattaa tsekata www.bdnet.com
Panee kohtaan "auteur" sanan "moebius" ja painaa go. Sieltä pitäisi löytyämyös kaikki Incalit. Siis ranskaksi.


Näyttää aivan loistavalle sarjakuvalle tuo Incal. harmi, ettei se sitten miellyttänyt ostavaa yleisöä täällä meillä. Ostin nuo albumit ranskaksi, mutta ranskantaitoni ei ole riittänyt niiden lukemiseen. Mutta oivaa huumoria näyttäisivät olevan.


Voiskos vaikka Mustanaamio julkaista näitä? Siellähän on ollut piilotettuna muutakin laatukamaa vuosien varrella.

Rouhu:
Haen itse jatkoa englanniksi, sillä ranskankielejntaidot ei kyllä riittäisi alkuperäisiä albumeja lukemaan.
 
 Oli kyllä hyvä tuo ensimmäinen osa, harmi tosiaan ettei suomeksi noita lisää ilmestynyt. Kyllä tuo päihitti vasta lukemani Moebius 1-3 albumitkin.

jokela:
Hieno on Incal. joo .. Jatkoo jäätiin vaan norkoileen ..

Mutta hassusti siinä Moebiuksen tyyli vaihtelee parin kymmenen sivun jälkeen, esim.  sivu 19 on täysin tukkoinen. Onko työvälineet erilaiset vai skannaus tai painohommassa mennyt mäjelle? Ja vähän noi ´oudot´ väritykset pistää silmään .. onkos ranski-versioissa samoja oireita?

-- j --

tertsi:
Samat oudot värit on ranskiksessakin. J a suttuinen viiva paikoitellen. Ei haittaa,homma toimii,


Nyt on Incalista tullut uudelleen väritetty versio, joka on tehty Photarilla kiiltoja ja airbrush-varjostusta runsaasti viljellen. Lopputulos on kamala!!!

Navigaatio

[0] Viestien etusivu

[#] Seuraava sivu