Conceived and developed in Italy, W.I.T.C.H. was created as a magazine after years of socio-cultural studies of the world of young people so as to enrich, stimulate, and encourage girls with positive values that are in keeping with Disney storytelling: courage, loyalty, togetherness, tolerance, and team spirit.
Resistance is useless. You will be assimilated. You're targeted for Socio-Cultural adjustment. Do you doubt the computer? Report to the nearest execution center. Have a nice day.
"Millions of girls all over the world - from Thailand to Finland - have fallen in love with this world, and we're very excited to bring it to American kids."
Ps. W.I.T.C.H. tulee myös animaatiosarjana.
Verkosta löytyy videopätkiä (http://disney.go.com/jetix/witch/videos/index.html (http://disney.go.com/jetix/witch/videos/index.html)), erityisesti Cedricin muodonmuutos on raflaavaa katsottavaa.
Creative divisions of The Walt Disney Company are already embracing W.I.T.C.H., nurturing it to become a major company initiative, with a television show set to air in February 2005, and a full consumer products program in development.
Conceived and developed in Italy, W.I.T.C.H. was created as a magazine after years of socio-cultural studies of the world of young people
Joka tapauksessa W.I.T.C.H täytyy dubata suomeksi, koska jenkkiäänet kuulostivat muistaakseni varsin kauheilta.
Kehitetty Italiassa? Eikö mangan pitänyt olla Japanista?
>:( Jotkun on tosi tyhmii kun ei äänestä. >:( ??? :-* :-X :-\ :P
Eikös kaikki aamupiirretyt ole dubattu suomeksi? Ei ole tullut niitä seurattua, kun arkipäivisin on koulua ja viikonloppuisin herään siinä klo. 12-14.
Minäkin olen vähän ihmetellyt miksi tämä threadi on täällä eikä tuolla Disney keskustelulle tarkoitetulla alueella. Witchistä ei saa mangaa vaikka voissa paistaisi. ::)
Ehkä. Nelonen olisi suotavampi vaihtoehto, koska se kanava oikeasti tarvitsee piristysruiskeen aamuohjelmiinsa (Powerpuff Girls ja ikuiset Jackie Chan-uusinnat eivät riitä). Nelonen voisi iskeä Maikkari vastaan ovelasti ostamalla alkuperäiset sarjat niistä kahdesta kopiosta, joita MTV3 pyörittää eli Duel Mastersiin vastattaisiin Yu-Gi-Oh!:lla ja Winx-klubiin W.I.T.C.H:llä.
Joka tapauksessa W.I.T.C.H täytyy dubata suomeksi, koska jenkkiäänet kuulostivat muistaakseni varsin kauheilta.
Tuo Duel Masters oli kyllä iiso pettymys. mielummin haluaisin Yu-Gi-Oh!:hin..
mutta jostain syystä televisioon on hankittu vain huonoja mutta suosittuja sarjoja tai sitten tuollaisia pseudoanime-sarjoja.
Ainoa kunnollinen animesarja joka tv:stä tällä hetkellä tulee on Neon genesis evangelion. Ilmeisesti lasten sarjoihin ei tarvitse laittaa niin paljon rahaa, kunhan oheistuotteita on paljon.
Minä tuskin katsoisin -- kun ei ole televisiota. ;)Sanotko tuon koska sinulla ei ole vai koska tv-luvantarkastaja saattaa lukea?
Ainoa kunnollinen animesarja joka tv:stä tällä hetkellä tulee on Neon genesis evangelion.
Sanos muuta. Onneksi siskoni osti sen kahdeksan dvd-levyn pakin, niin voi katsoa kaikki jaksot heti ja moneen kertaan. Eva on aivan järkyttävän hyvä.
DCW:n sivut kertovat, että lehti olisi vielä aktiivinen, mutta se loppui jo kahden pokkarin jälkeen. Siitä syystä myös Saksan Egmont päätti jättää japsiversion julkaisun sikseen. Harmi, sitä kautta Witch-manga olisi Suomeenkin voinut eksyä.
Manga-Witchiä ehdittiin julkaista ruotsiksi ainakin yhden kirjan verran.
Vähän offiksi menee mutta enpä tiennytkään että Witchistä on tehty ihan mangaversio. ö___Ö Ruotsissa moinen on julkaistu speciaalinumerona, tulisikohan tänne Suomeenkin. Minä kyllä ostaisin kun Witch oli se lehti mikä sai minut kiinnostumaan mangasta ;D
Winx-klubi ei oo kopio witchistä! Witch ite matkii winxsiä koska tekee tv ohjelman sen takii et winx on ollu nii suosittu!!!!!!
Miten winx muka matkii witchit on noitii ja winxist keijuja!!!!
Mä oon lukenu witchiä ja musta niissä ei oo oikeestaa mitään samaa winxsin kaa.....
Witch ite matkii winxsiä koska tekee tv ohjelman sen takii et winx on ollu nii suosittu!!!!!!
MUTTA SE EI OO MANGAA KOSKA SE ON ITALIALAINEN EI JAPANILAINEN!!!!!!!!
<snip>Yleensä duppaukset suomeksi ovat oudohkoja, joskin mielestäni surkeita. Riippuu tietenkin sarjasta. <snip>
no voin sanoa, että ej kyllä nykyään maikkarin duppaukset ole niin laadukkaita kuin kakkoskanavan lastenohjelmien..maikkarin lastenohjelmat ovat ihan kauhuja verrattuna kakkosen. :-\
Krhm.. Winx on minusta ibhottava.. ja niin on witchkin, mutta olen mielummin witchin puolella. Ensimmنisissن Witch lehdissن sanottiin (oliko se joskus 2003), ettن animaatio pyِrنhtنن ulos joskus 2005.. Mutta he kuule x3 minusta winxissن ja witchissن on melkein samalanen rakenne.. anorektikko typsyt saavat jotain ihmevoimia ja voivat muuttua joiksikin ihme "noidiksi", ja he eivنt oikein osaa hallita voimiaan vielن ja sitten نngetننn vنhنn ihmissuhteita vنliin.. Ja jos Witch ja winx tyttِjن seuraa tarkasti, niin huomaa, ettن niissن on paljon samoja piirteitن ^^ siis esim. hiuksissa... se.. oliko se nyt joku Flora siitن winxistن, ja cornelia witchistن, ne ovat kuin kloonit x3 sillن flooralla on vaan joku panta.. niiden luonteetkin on nolemman samatapaset.. >_> Ja samakaltaisuuksia lِytyypi vielن' ihan perkeleesti xD Noh.. tنssن oli taas jنnnittنvن mielipiteeni ;D
Kyllä en pystyisi olemaan ilman sitä!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!En pysty hengittämään ilman Witch tv sarjaaaaa
Jee Suski ei varmaan selviä tästä kauheasta tuskasta ilman witsiä. Ja onhan täällä muitakin jotka ilmeisesti eivät selviä ilman TV-sarjaa. Koettakaa pärjätä, menkää vaikka tuonne
http://www.expage.com/witchclubi. Onhan siellä jo hurjat kolme jäsentäkin.
jaa no ei sitä tiijä voishan sen laittaa tulemaan telkkarista... ;D
Olin ulkomailla ja näin yhden jakson Witchiä. Se oli kauheinta mitä olin koskaan nähnyt.. ja KUULLUT!! Ääninäyttelijät oli kauheita jo enkunkielisessä versiossa, joten ootan kauhulla suomenkielistä.... Toivottavasti sitä ei tuu koskaan :-[
Mutta eikös Nelosen Jackie Chan-piirretty ole nimenomaan enkunkielinen ja suomeksi tekstitetty..?
Herramunjee tätä "keskustelua"...
xD
"Makuasioista EI voi kiistellä" Sanon minä
Luuleeko joku oikesti, että winx tai witch -fani oikeasti kykenisi ilmaisemaan itseään verbaalisesti yhtään sen paremmin kuin muutkaan normaalit 3-vuotiaat.
aplodit tuolle nimettömälle vieraalle ^^Aplodit sinullekin.
W.I.T.C.H. EI ole japanilaista, eli sen ei kuuluisi olla otsikon "anime ja manga" alla laisinkaan *heittää shurikenin kohti keskustelun aloittajaa*WITCH on juuri oikeassa paikassa täällä ja tietäisit sen itsekin, jos olisit lukenut tämän osion esittelytekstin, joka menee näin:
en ole varma, onko se Disneynkään, mutta japanilaista se ei varsinkaan ole.
kiitos
Ja winx... AMPUKAA SE RÄVÄKÄSTI!!!Mä oon totaalisesti samaa mieltä! WinX SUCKS!!! Ja Flare Mä oon ihan samanlainen tyyppi. Mutta voi! mulla ei oo Jouluextraa! :'(
Kiitos!
Tämän osion alle kuuluu siis yleensä aasialainen sarjakuva mangoineen ja animeineen sekä länsimainen mangatyylillä tehty sarjakuva.
Loppujen lopuksi se tyyli mitä pidämme "mangatyylinä", on vain pieni osa pintaa. Mutta no siihen kysymykseen. Ei missään nimessä. Mielestäni pitäisi kanavien panostaa aikuisempaan animeen. (Ja vähentää mobiilipelejä sun muuta roskaa (off-topic, tiedän)) Voisivat vaikkapa laittaa tulemaan Neon Genesis Evangelionia kun ei tuo SubTV näy...
Kyllä Tässä voit sanoa oman mielipiteen Witchin tulemista Mtv3:selle.voi kai se tul....mut kyl se sarjakuvanaki käy
Ylläpito: Muutin otsikon. -Veli
Ensinkin haluaisin valaista yhden asian kaikille W.I.T.C.H. EI OLE MANGA/ANIME!
Se on tietääkseni tehty Italiassa.Sitä paitsi älkää rääkätkö minua tuomalla sitä Suomeen*menee makaamaan keskelle tietä ja antaa kuolan valua*
Tässä vielä sen toisen aloitusviestin uutinen:
W.I.T.C.H.-PIIRROSSARJA NELOSKANAVALLE 2006!
kröhm...
Huomauttaisin vaan,ettei W.i.t.c.h. ole anime!
[...]
Ja sitäpaitsi nelonen on jo hyväksynyt witchin ohjelmistoonsa ja se tulee ensi syksynä...
kröhm...Kuten Justen sanoi, niin kannattaa lukea keskustelut yleensä läpi, ennen kuin vastaa niihin, koska usein vastaus on jo annettu. Enkä tällä tarkoita pelkästään sitä, että tässä ketjussa jo aikaisemmin mainittiin witchin tulo telkkariin, vaan myös sitä, että tämän ketjun paikkaa on aikaisemminkin ihmetelty. Silloin oli vastaukseni sama kuin nyt: Tämän keskustelualueen selitysosassa lukee:
Huomauttaisin vaan,ettei W.i.t.c.h. ole anime!
Tämä kuuluisi minusta paremmin siihen sarjakuva-osioon..
Näin kaupassa W.I.T.C.H extran. Se oli mangana. Aivan liian tyttömäinen. Melkein yrjösin. :P
(Ei se edes näyttänyt hauskalta.)
Tuntuu vain jotenkin oudolta... Jos sarja ei kelpaa sellaisenaan miksi viedä sitä ollenkaan Japaniin... Moni piirtäjä olisi pottuuntunut siitä, että heidän työnsä piirretään uudestaan koska se ei ole tarpeeksi geneeristä mangaa. Tosin W.I.T.C.H ei soveltune hyväksi esimerkiksi tästä, onhan se enemmän tuote kuin tekijänsä työ? Alkuperäiset tekijät eivät ole tainneet piirtää sarjaa enää aikoihin, ja oikeudetkin ovat täysin Disneyllä, eikö?
Mutta oudolta tuntuu silti.
Muistissa on ainakin se taannoin aloitettu ja keskeytynyt Manga-Ankka-projekti. Italialaiset(?) tekijät piirsivät Disneyn klassikkosarjoja uusiksi japanilaiseen makuun sopivaksi.
Tuntuu vain jotenkin oudolta... Jos sarja ei kelpaa sellaisenaan miksi viedä sitä ollenkaan Japaniin... Moni piirtäjä olisi pottuuntunut siitä, että heidän työnsä piirretään uudestaan koska se ei ole tarpeeksi geneeristä mangaa. Tosin W.I.T.C.H ei soveltune hyväksi esimerkiksi tästä, onhan se enemmän tuote kuin tekijänsä työ?Tuotepa hyvinkin. Niinkuin suurin osa mangastakin on. Tehty tiettyä, tarkaan määriteltyä yleisöä ajatellen.
Mutta oudolta tuntuu silti.
Case study:
http://koti.phnet.fi/otaku/witch/witch.html
Case study:
http://koti.phnet.fi/otaku/witch/witch.html
Näissä W.I.T.C.H.eissä on siis kyseessä ennen muuta Disney-yhtiön virallinen näkemys euro/pesudomangasta sekä Disneyn virallinen näkemys tyttömangasta.
Alessandro Barbucci ja Barbara Canepa tekevät Sky Dollia ja myös Witchiä.
Mielenkiintoni kuvaa kohtaan oli pelkästään taiteellista laatua.
Tuo on varmaan nyt sitä mangaa, josta niin kovasti puhutaan.
Lisää Disney-mangaa: Pirates Of Caribbean.
http://shop.kodansha.jp/bc2_bc/search_view.jsp?b=3723275
WITCHiin palatakseni.
Kun ketjua lukee läpi käy ilmi miten moni kokee suorastaan solvaavana sen että WITCH sarjakuva/animaatio(tai anime, sama asia) on Manga/animepuolella.
WITCH on liki porttiteoriaa lähestyvä mangaatyyliin tutustuttava teos, joka takaa mahdollisesti elinikäisen sarjakuvaharrastamisen osalle.
Taas pitää kommentoida, tässähän vallan hengästyy! Edelleen olen sitä mieltä, ettei W.I.T.C.H. ole mangaa, mutta mitenkään herjaavana en mangaleimaa pidä.
Monster Allergyn menestymättömyys oli sääli, me tykättiin siitä täällä toimituksessa.
Entäs Disney Italian Kylion? Se voisi jo tärpätä täälläkin... näyttää mielenkiintoiselta.
Kommenttien perusteella animaatio vaikuttaa melko köyhältä, mutta pitäisi sekin varmaan katsastaa lähiaikoina, jos ja/tai kun jaksaa nousta ylös aamulla kukonlaulun aikaan. Ellen sitten tallenna kovalevylle... Joka tapauksessa stillkuvien perusteella animaatioversio vaikuttaa melko amatöörimäisesti piirretyltä lehteen verrattuna - pitääkö otaksumani paikkansa?
Tämän kuun numeron tarina oli kyllä sellaista huttua, että sen lukeminen oli melkein noloa. Tällaista kevyttä hömppää olisin odottanut lähinnä ekstra-lehdiltä, en itse sarjalta. Toivottavasti tämä ei nyt sitten ole se suunta, johon sarja menee.
Kai sitä silti pitää W.I.T.C.H. joka kuukausi edelleen noutaa Lehtipisteestä, kun kerran on tullut hankittua kaikki numerot alusta saakka. Keräily naisen tiellä pitää ;D
Luen W.i.t.c.h:iä vieläkin vaikka olen jo 20-vuotias. :-[
Tilaan W.i.t.c.h. lehteä kestona.
Joka tapauksessa lehden sivuilla silmiin pisti uutinen, jossa kerrottiin, että Armani suunnittelee W.I.T.C.H. -sarjaan perustuvan pukumalliston tytöille.
Joka tapauksessa lehden sivuilla silmiin pisti uutinen, jossa kerrottiin, että Armani suunnittelee W.I.T.C.H. -sarjaan perustuvan pukumalliston tytöille.
Kuvittelenko vain, vai onko W.I.T.C.H.-lehteä nykyään todella vaikea löytää?
Armani suunnittelee W.I.T.C.H. -sarjaan perustuvan pukumalliston tytöille.
"Äiti, osta mulle Armanin noitapuku."
Saa nähdä onnistuuko tämä, mutta ei pidä ajatella, että on liian vanha johonkin.
Pari vuotta sitten olin aikuiskoulutuksessa ja kun sanoin kurssikaverille lapsista puhuttaessa, että vanhin on 10 niin tämä sanoi, että minkä ikäinen oikein olet. Minä luulin, että olet 18..totesin vaan, että joo, synnytin 8 –vuotiaana..ei sekään ole kivaa.
Hommaan ebaysta Final Fantasyn Squallin asun (ilman miekkaa) ja päästän persuksille asti olevat punertavat hiukset auki.Pitää nääs eläytyä festarin tunnelmaan.
Kyllähän noita kaikenlaisia asuja tehdään aikuisillekin.
Kotikutoisessa cosplayssa on kuitenkin vähän eri meininki kuin siinä, että Armanin kaltainen lafka rahastaa oheistuotteilla. Olisihan se tosin aika hauskaa, jos joku ns. "oikea" muotitalo alkaisi esim. tehdä karvahaalareita furryille. :D
Olen lukenut witch-lehteä alusta alkaen, ja pitemmät tarinat olivat mielestäni parasta herkkua.Iältäni olen jo eläkeläinen, kuten ystävänikin ,jonka kanssa jaamme lehden lukemisen autuuden.Myöskin me seniori-ikäiset luemme witch-lehteä, ja suosikkihahmoni on, arvatkaa,arvatkaa, mummi. :o
Ehkä korvaan nyt sitä puutetta mitä me 50-luvun lapset joouduimme kokemaan sarjakuvarintamalla, ei ollut silloin saatavana nuorille suunnattuja ihanuuksia mitä nykyän.Kioskin ikkunan takana kävimme haikeina kurkkimassa, josko jotain mukavaa olisi tullut .
Olen tutustunut vasta viime vuosina manga-sarjakuviin, joista pidän kovasti,Emma -sarjoja luen tällä hetkellä.
Ehkä tämä kielii siitä että talousosastolla tehdään nyt kovasti laskelmia ja voi olla ettei ole ainoa lehti joka saa kirveestä.
--
Hommasin tuon ykköskokoelman ja oli niin kiva lukea tätä taas pitkän ajan jälkeen, että taidan ostaa kaikki loputkin.
Ja mukavasti fantasian vastapainona oli arjen ongelmat ja ihastumiset. Sisarukset Gremillét (https://storyhouseegmont.fi/2022/08/05/fantastiset-sisarukset-palaavat/) on näköjään tyylillisesti samantapainen. En ole vielä ehtinyt tarkemmin tutustua.
Ja mukavasti fantasian vastapainona oli arjen ongelmat ja ihastumiset. Sisarukset Gremillét (https://storyhouseegmont.fi/2022/08/05/fantastiset-sisarukset-palaavat/) on näköjään tyylillisesti samantapainen. En ole vielä ehtinyt tarkemmin tutustua.Tyylissä on tosiaan paljon samaa, eikä ihme, sillä piirtäjä Alessandro Barbucci on piirtänyt myös W.i.t.c.h:iä. Lukiessani odotin, että tarinassa olisi ollut joitain yliluonnollisia elementtejä, esimerkiksi luonnontaikuutta, mutta ei niitä sitten juuri näkynytkään vaan pääpaino oli arvoitusten ratkaisemisessa. (En siis ajattele, että Barbucci olisi profiloitunut fantasiasarjoihin, pikemminkin kansi ja se että kuulin sarjakuvasta tässä yhteydessä teki sen.) Mukavia tarinoita ne minusta kuitenkin olivat. Varsinkin 2. osan ranskalainen maaseutu oli kuvattu kerrassaan kauniisti.
Ilmeisesti lokakuussa alkaa Italiassa uusintaversio. Tässä (https://www.tumblr.com/winxwiki/723781309587144704/stop-spreading-misinformation-on-the-witch?source=share) jonkun postaus, jossa heikohkon tasoinen kuva ja lisätietoa italiaa osaaville.Minä luulin, että tarkoitit niitä saaga-albumeita, joita kuulemma julkaistiin tässä vasta. Tuo linkin takaa paljastunut kuva loksauttikin leuan kunnolla. Tosin tuo tyyli vaatii ainakin omiin silmiin totuttelua. Kun on tottunut alkuperäiseen, niin tuo moderni tyyli vaikuttaa jotenkin sumuiselta. Tosin ei se nyt pahaltakaan näytä. Hassua kieltämättä kirjoittaa tätä, koska lapsena sarjan tyyli pikemminkin vieroitti. Onneksi sentään kaikki viisi ovat tunnistettavia, vaikka luulinkin hetken Elyonia Corneliaksi.
Onkohan mitään mahdollisuutta, että tulisi suomeksi, vai pitääkö tilata Italiasta ja lukea kääntäjällä?
Edit: nyt alkaa jo löytyä lisää tietoa ja kuvia muillakin kielillä. (https://twitter.com/christianvandom/status/1685029379813040130?s=46&t=NwL_ySEeAqXLKKpFZcgRTg)
Hahmojen siirtäminen toiselle vuosikymmenelle voi aiheuttaa vanhoissa faneissa kahtalaisia tunteita. (Mielestäni silloin olisi sama luoda uudet vartijat, jotka saavat apua kolmi-nelikymppiseltä W.I.T.C.H:ilta.) Näin pohjoismaisesta näkökulmasta aavistelen myös, että mukaan tuodaan seksuaalista ja sukupuolista moninaisuutta.
Sattumoisin tässä perehtynyt eri lehtien levikkitietoihin. W.I.TC.H.-lehdestä löytyy vuodesta 2006, jolloinka sitä sai ryhtyä tilaamaan (sitä ennen pelkästään irtonumeromyynnissä). Kova romahdus tuli ihan lopussa.
Onko muuten W.I.T.C.H.-sarjakuvakirjoissa pelkästään lehtitarinoiden uusintoja?