Kvaak.fi - keskustelu

Sarjakuvanlukijoiden keskustelut => Eurooppalaiset sarjakuvat => Aiheen aloitti: Jarkko Sikiö - 14.07.2014 klo 05:04:30

Otsikko: Autopartio 525 (Les Casseurs – Al & Brock)
Kirjoitti: Jarkko Sikiö - 14.07.2014 klo 05:04:30
Autopartio 525 lienee tuttu monelle lapsuudesta, ja on sitä muisteltu useammassakin ketjussa.

Lehtimiehet julkaisi sarjaa 1979–1989, kaikkiaan näitä Los Angelesin poliisin Autopartio 525 -albumeja suomennettiin 16. Lisätietoja löytyy toki jälleen Lakoman ansiokkailta sivuilta (http://sarjakuvat.eurocomics.info/).

Kaikkiaan 22-osainen sarja on Ranskassa uusittu 7 integraalin voimin 2009–2010 (http://www.bedetheque.com/serie-20033-BD-Casseurs-Integrale.html).

Serkkuni, joka muutoin luki vain Aku Ankkaa, oli sarjan kova fani sen tarkasti kuvattujen autojen ansiosta.

Tämä on niitä harvoja sarjoja, joita en koskaan ole ainoatakaan omistanut (luin muutaman serkultani), mutta sarjasta on jäänyt voimakkaita mielikuvia epäilemättä sen yksityiskohtaisen kuvituksen ja varsinkin rekkojen ansiosta. Ottaen huomioon, että sarjaa julkaistiin varsin mittava määrä, ei näitä varsinaisesti lähidivarit koskaan ole tulvineet.

Olisiko sarjassa jo riittävästi nostalgiapohjaa uusintapainoksille integraalien muodossa myös Suomessa...

Kuoleman saattueen (alkuperäisen 14. albumi vuodelta 1986, suom. 1987) kansikuvasta syntyy vahvoja mielikuvia väkevästä ranskalaisklassikosta Pelon palkka (1953), jonka juoni on lyhyesti referoitu Leffatykin sivuilla (http://www.leffatykki.com/elokuva/pelon-palkka-1953).

Muistaako Kvaakin väestä kukaan, onko albumilla todellista yhteyttä elokuvaan?
Otsikko: Vs: Autopartio 525 (Les Casseurs – Al & Brock)
Kirjoitti: Doc Lomapäivä - 14.07.2014 klo 08:25:47
Olisiko sarjassa jo riittävästi nostalgiapohjaa uusintapainoksille integraalien muodossa myös Suomessa...
Ehdotin tätä joskus Ruokosenmäelle mutta Jouko veti jutun läskiksi, joten oletin että not gonna happen. Joskin Jouko ei ole enää Egmontilla, ja Egmont taas juuri nyt penää lukijoilta mitä pitäisi julkaista. Tehkääpä ehdotus.
Otsikko: Vs: Autopartio 525 (Les Casseurs – Al & Brock)
Kirjoitti: Laine, Jukka - 14.07.2014 klo 08:50:27
Ostin divarista kaksi ensimmäistä albumia uudelleen, kun muistelin että tämä oli hauska ja jännittävä sarjakuva. Eipä tuo sitten enää isona säväyttänytkään.

Brockin pärstä on muuten sama kuin Uncle Marvelilla, se Marvel Familyn "setä".
Otsikko: Vs: Autopartio 525 (Les Casseurs – Al & Brock)
Kirjoitti: tertsi - 14.07.2014 klo 08:52:40
Ostin silloin joskus yhden Autopartiona. Ei iskenyt.

Olihan siinä kyllä autot piirretty viimeisen päälle.
Otsikko: Vs: Autopartio 525 (Les Casseurs – Al & Brock)
Kirjoitti: Dennis - 14.07.2014 klo 11:20:33
Muistan sarjan hämärästi, hyvin piirrettyä ja viihdyttävää käyttösarjakuvaa.
Otsikko: Vs: Autopartio 525 (Les Casseurs – Al & Brock)
Kirjoitti: Gothicus - 14.07.2014 klo 17:49:39
Olihan siinä kyllä autot piirretty viimeisen päälle.
Eikä pelkästään autot, vaan kaikki mahdolliset kulkupelit. Äskettäin vanhoilla kotikonnuilla käydessä Autopartioita tuli sopivasti selailtua. Viihdyttävää kaahailua, ostaisin edelleen. Osittain ehkä nostalgiankin vuoksi...
Otsikko: Vs: Autopartio 525 (Les Casseurs – Al & Brock)
Kirjoitti: Jarkko Sikiö - 14.07.2014 klo 18:03:17
Minulla on hieman sellainen tuntuma, että sarjaa ostivat serkkuni tavoin juurikin tarkasti kuvattujen autojen ja muiden menopelien vuoksi nekin tenavat, jotka eivät sarjakuvista muutoin välittäneet.

Tuolta pohjalta voisi integraali kirjakaupassa keski-ikäisten käsiin hyvin päätyäkin. Onhan tuossa nyt jo paljon kasarinostalgiaa juuri kulkupeleihin liittyenkin.

Nolo loppu on albumeista se, johon liittyvät mielikuvat ovat voimakkaimpia, miten lie sarja sitten alkupuolella laadullisesti kulkenut.
Otsikko: Vs: Autopartio 525 (Les Casseurs – Al & Brock)
Kirjoitti: Gothicus - 14.07.2014 klo 18:31:33
Brockin pärstä on muuten sama kuin Uncle Marvelilla, se Marvel Familyn "setä".
Al ja Brock muistuttivat ulkoisesti jonkin verran myös sarjan luonutta taiteilijakaksikkoa itseään.
Otsikko: Vs: Autopartio 525 (Les Casseurs – Al & Brock)
Kirjoitti: Darth Mika - 14.07.2014 klo 19:59:57
Kaikkiaan 22-osainen sarja on Ranskassa uusittu 7 integraalin voimin 2009–2010 (http://www.bedetheque.com/serie-20033-BD-Casseurs-Integrale.html).

Olisiko sarjassa jo riittävästi nostalgiapohjaa uusintapainoksille integraalien muodossa myös Suomessa...

Muistaako Kvaakin väestä kukaan, onko albumilla todellista yhteyttä elokuvaan?
Joo muistan tuon sarjakuvan...itselläni vain kaksi 1985-1987 Autopartio albumia.
Autot on tosi hyvin piirrettyjä ja muutenkin vauhdikas piirros...kyllä tästä integraalit voisi tehdä...kyllä ostaisin.

Mulla on joku hämärä tunne jostain elokuvasta, jossa näyttelisi Michael Douglas tai joku muu.  Vähän samanlainen parivaljakko siinä leffassa kuin tuossa sarjakuvassa....en muista ollenkaan leffan nimeä.
Otsikko: Vs: Autopartio 525 (Les Casseurs – Al & Brock)
Kirjoitti: Darth Mika - 14.07.2014 klo 20:03:44
Kävin kurkkaamassa IMDB:sta. Olikin TV-sarja..."San Francsicon syke".

http://www.imdb.com/title/tt0068135/?ref_=nm_flmg_act_44 (http://www.imdb.com/title/tt0068135/?ref_=nm_flmg_act_44)

Täytyykin katsella toi TV-sarja!
Otsikko: Vs: Autopartio 525 (Les Casseurs – Al & Brock)
Kirjoitti: X-men - 14.07.2014 klo 20:20:14
Olisihan nuo mukava lukaista uudelleen aika järjestyksessä kun ne aikoinaan tuli luettua missä sattuu järjestyksessä (ed. muutama vuosi sitten tuli luettua joku loppupuolen alppari).
Otsikko: Vs: Autopartio 525 (Les Casseurs – Al & Brock)
Kirjoitti: Sami10 - 27.07.2014 klo 22:34:47
Onko suomeksi ilmestymättömiä numeroita julkaistu muulla kielellä kuin ranskaksi?
Otsikko: Vs: Autopartio 525 (Les Casseurs – Al & Brock)
Kirjoitti: Laine, Jukka - 27.07.2014 klo 22:47:27
Hollanniksi on käännetty kaikki. Saksaksikin sarja on ilmestynyt, mutten tiedä montako osaa.
Otsikko: Vs: Autopartio 525 (Les Casseurs – Al & Brock)
Kirjoitti: Doc Lomapäivä - 28.07.2014 klo 08:48:06
Monikin tuntuu muistelevan hyvällä rekkajuttua, eli Big Mama I ja II -albumeita (suomeksi toinen oli ainakin Nolo loppu). Jompi kumpi niistä oli sarjan paras albumi, loput melkoista huttua.

Miljonäärien sodassa oli höttöinen juoni keskenään leikkisotaa käyvistä miljonääreistä, ja Miljoonan dollarin keikassa lentokone putosi ilmasta auton päälle eikä kenellekään käynyt mitenkään. Olisko ollu Katkera kosto -alppari, mikä sijoittui 50-luvulle ja päähenkilöinä oli Alin ja Brockin isät. Siinä pidin fiftarikaaroista.
Otsikko: Vs: Autopartio 525 (Les Casseurs – Al & Brock)
Kirjoitti: Janne Kuusinen - 28.07.2014 klo 12:23:46
Lähes kaikki suomennetut albumit löytyvät. Nelosalbumista ("Gangstereiden romuralli") on muuten tuplakappale, ilmoitelkaa, jos on tarvetta, tai puitteita vaihtaa albumiin nro 5,7 tai 8.

Nomutta. Tämähän oli siis aikoinaan maailman siistein sarjakuva. Nyt en uskalla noita albumeita luettavakseni kaivaa, kun kuitenkin tiedän, miten käy. Luonto ei vain riitä. Joten olkoot vain tuolla hyllyssä muistuttamassa siitä, että olen joskus ajoittain ollut "normaali", auto- ja sotaleikkejä leikkivä poikalapsi.
Otsikko: Vs: Autopartio 525 (Les Casseurs – Al & Brock)
Kirjoitti: tolppis - 28.07.2014 klo 14:07:26
Löysin juuri yhden kappaleen alpparia ilmaiseksi yhdestä kärrystä. Oli minun ja kaveripiirini ehtoja suosikkeja romuralliensa takia pienenä. Eihän näitä nyt aikuisena lue kuin nostalgian vuoksi.
Otsikko: Vs: Autopartio 525 (Les Casseurs – Al & Brock)
Kirjoitti: JPH - 18.04.2019 klo 14:28:48
Tietääkö kukaan onko tätä käännetty Englanniksi (siis julkaistu vaikka jenkeissä)?

Yritin Googletella mutten löytänyt mitään siitä. Tuli heti mieleen et jos Suomeksi on julaistu vain 16/22 ni Englanniks ne vielä ymmärtäis... Ranskaksi ei ilman sanakirjaa :D

Huippu sarja. Niitä tuli lapsena ahmittua ja autoja samanlailla yritin piirtää siinä onnistumatta. Mutta nyt tuli heti semmonen fiilis et pakko kaivaa esiin ne muutamat albumit mitä ittellä  on...jossain :D
Otsikko: Vs: Autopartio 525 (Les Casseurs – Al & Brock)
Kirjoitti: Timo Ronkainen - 18.04.2019 klo 14:55:31
Näyttäis olevan käännetty ainoastaan tanskaksi, saksaksi, hollanniksi ja portugaliksi - siis suomen ohella. En tiedä miten albumeita milläkin kielellä.

Timo
Otsikko: Vs: Autopartio 525 (Les Casseurs – Al & Brock)
Kirjoitti: X-men - 18.04.2019 klo 20:14:25
Ei oo taidettu kääntää englanniksi kun ei löydy mitään mainintaa mistään ja uusintajulkasuja ja julkaisemattomia on aika turha odottaa täällä tulevaksi.
Otsikko: Vs: Autopartio 525 (Les Casseurs – Al & Brock)
Kirjoitti: JPH - 23.04.2019 klo 10:00:13
Mä jotenkin oisin muistellu et ne tekijät oli Kanadalaisia.... Ois kuulostanu aika oudolta ettei ois käännetty ja viety rajan taa.....

Mut ehkei sit ollutkaan...
Otsikko: Vs: Autopartio 525 (Les Casseurs – Al & Brock)
Kirjoitti: Laine, Jukka - 23.04.2019 klo 10:41:50
Cinebook on kyllä julkaissut englanniksi kaikennäköistä alunperin ranskankielistä.

Kannattaa ehkä olla sinnepäin yhteydessä ja kehua tätä sarjaa, niin voivat vaikka ottaa mukaan julkaisuohjelmaan, ainakin kokeeksi. Tietysti ne aloittaisivat ensimmäisistä, jotka ovat jo tulleet suomeksi. Ja pari ensimmäistähän ovat parhaita.
Otsikko: Vs: Autopartio 525 (Les Casseurs – Al & Brock)
Kirjoitti: X-men - 23.04.2019 klo 19:32:45
Mä jotenkin oisin muistellu et ne tekijät oli Kanadalaisia.... Ois kuulostanu aika oudolta ettei ois käännetty ja viety rajan taa.....

Mut ehkei sit ollutkaan...

Taisi kaikki tekijät olla Belgialaisia ja kustantaja oli Ranskalainen.
Otsikko: Vs: Autopartio 525 (Les Casseurs – Al & Brock)
Kirjoitti: Laine, Jukka - 11.05.2019 klo 05:20:23
Hiirimäen kirjastossa oli hyllyssä neljä albumia lastenosastolla. Pitää lainata joskus. Kaksi ensimmäistä mulla on itselläni.
Otsikko: Vs: Autopartio 525 (Les Casseurs – Al & Brock)
Kirjoitti: X-men - 11.05.2019 klo 19:30:28
Eipä näytä missään (pl. Fennica kaiketi) olevan ns. täydellistä kokoelmaa noista vaan ovat ns. ripoteltu ympäri maata.
Otsikko: Vs: Autopartio 525 (Les Casseurs – Al & Brock)
Kirjoitti: MikaKLA - 18.03.2022 klo 21:31:41
Mulla on kaikki autopartiot (16 kpl) ja Timo Mäet (2 kpl) ja Alain Chevallierit (5 kpl).

Täällä on myynnissä aika monta Autopartiota: https://kauppa.acv.fi/Sarjikset/Autopartio%20525 (https://kauppa.acv.fi/Sarjikset/Autopartio%20525)
Otsikko: Vs: Autopartio 525 (Les Casseurs – Al & Brock)
Kirjoitti: X-men - 19.03.2022 klo 19:30:33
Mulla on kaikki autopartiot (16 kpl) ja Timo Mäet (2 kpl) ja Alain Chevallierit (5 kpl).

Täällä on myynnissä aika monta Autopartiota: https://kauppa.acv.fi/Sarjikset/Autopartio%20525 (https://kauppa.acv.fi/Sarjikset/Autopartio%20525)

Varmaan mutta en ala satasia maksamaan paketista.
Otsikko: Vs: Autopartio 525 (Les Casseurs – Al & Brock)
Kirjoitti: MikaKLA - 19.03.2022 klo 19:51:58
Varmaan mutta en ala satasia maksamaan paketista.

Joo. Huuto.netistä mää ostin nuo. Siellä on nytkin jokunen Autopartio myynnissä. https://www.huuto.net/haku/words/autopartio+525 (https://www.huuto.net/haku/words/autopartio+525)