Sarjakuvanlukijoiden keskustelut > Sarjakuvailmaisu, sarjakuvan estetiikka ja historia

Sarjakuvasta kirjaksi, eli sarjakuvan novelisaatio

<< < (2/8) > >>

Severi:
 

--- Lainaus käyttäjältä: Timo Ronkainen - 08.08.2010 klo 20:21:38 ---Eikö tämmöistä ketjua vielä ollut?

--- Lainaus päättyy ---

En löytänyt muuta kuin ketjun "Sarjakuvasovitukset / adaptaatio"
http://www.kvaak.fi/keskustelu/index.php/topic,9448.0.html

Ko. säie käsittelee aihetta päinvastaisesta suunnasta: Kirjasta -> sarjakuvaksi.
 
Olisiko sitten jollain muulla alueella ja toisella nimellä...
Jostain löytyy myös ketju(t) jossa käsitellään sarjakuva <- -> elokuva adaptaatiot.
 
 
Edit:
Löytyi noita elokuvien ketjuja kritiikki ja media alueelta:
http://www.kvaak.fi/keskustelu/index.php/topic,178.0.html
http://www.kvaak.fi/keskustelu/index.php/topic,1390.0.html
 
 
Onko kukaan verrannut samatarinaista sarjakuvaa ja romaania rinnan.
Tai vielä parempi: olisiko esimerkkiä tarjota hyvästä / huonosta sovituksesta?
 
 

Curtvile:
Minusta mainitsemani Ruckan Batman No Man's land oli ns. onnistunut sarjakuvan romaanisovitus.
Se tavoitti samoja sävyjä kuin sarjakuvakin mutta kirjallisuuden ilmaisukeinoin.
Hellboyt ovat omia itsenäisiä tarinoitaan mutta Golden army ja Bones of Giants ovat sarjakuvan tasolla.

Bob Morane kirjathan edelsivät sarjakuvia joten niitä tässä ei voitane käsitellä.

Sen sijaan Modesty Blaise alkoi sarjakuvana ja alkuperäisen tekijänsä, hiljan menehtyneen Peter O´Donnellin romaanisovitukset joita hyllystä löytyy muutamalla eri kielellä ovat parhautta.
Löytyy myös suomeksi

VesaK:
Kaikkeahan on maailmalla kokeiltu, useimmiten juuri niin että sarjakuvasta on tehty elokuva ja sitten elokuvan käsikirjoituksesta kirja.

Oheistuotteitahan ne sarjakuvista tehdyt kirjat yleensä ovat, kuten vaikka "Mary Jane Watsonin Romanssipäiväkirja".

Tutenin Tintti-romaanin kaltaisia omaperäisiä teoksia on vähän, ihmettelen että tiukkapipoiseksi tunnettu Moulinsart-yhtiö on sallinut koko kirjan teon: http://www.tintinologist.org/articles/novel.html

Curtvile:
Tutenin Tintti on malliesimerkki kirjasta jota EI olisi pitänyt päästää seulasta läpi. Yritän aktiivisesti unohtaa kammotuksen lukeneeni.
ehdottomasti yksi elämäni karmeimpia kokemuksia.

Itse hämmästelen ettei ko.kirjasta ole julistettu Fatwaa.

VesaK:
Mutta Mary Janen Romantic Diarysta tykkäsit?

Joskus on käynyt mielessä että Mämmilästä pitäisi tehdä romaaniversio...

Navigaatio

[0] Viestien etusivu

[#] Seuraava sivu

[*] Edellinen sivu