Sarjakuvantekijöiden keskustelut > Luomistyö, käsikirjoittaminen ja kääntäminen

Mikä on sarjakuvapiirtäjä englanniksi

(1/7) > >>

tertsi:
Mikä on "piirtäjä" tai mieluummin "sarjakuvapiirtäjä" englanniksi?

Lurker:

--- Lainaus käyttäjältä: Tertsi - 01.02.2014 klo 19:25:14 ---Mikä on "piirtäjä" tai mieluummin "sarjakuvapiirtäjä" englanniksi?

--- Lainaus päättyy ---

Comics artist kelpaa aika moneen lähtöön...
http://en.wikipedia.org/wiki/Comics_artist

tertsi:
Kiitos.

Eikö käsikirjoittaja ole comics artist? Tarkoittaako tuo nimenomaan piirtäjää?

edit
korjasin comic artistin comics artistiksi. ;)

Curtvile:

--- Lainaus käyttäjältä: Tertsi - 01.02.2014 klo 19:38:53 ---Kiitos.

Eikö käsikirjoittaja ole comic artist? Tarkoittaako tuo nimenomaan piirtäjää?

--- Lainaus päättyy ---

on ja ei. Käsikirjoittajakin voi olla comics artist, mutta käsikirjoittaja on englanniksi useammin writer tai comics writer.
kts. mm. teokset comics artists on comic art ja comic writers on comics joissa juuri tämä jako.
Artist liitetään useammin juurikin piirtäjään.

edit. penciller on eritoten piirtäjä, vaikka tussaisikin. inker on tussaaja, letterer tekstaaja ja colrist loogisesti värittäjä ja edellä tulikin mainittua että kirjoiitaja on writer.

tertsi:
Kiitos.

Väsään tässä englanninkielistä artikkelia aiheesta: sarjakuvanteon pääperiaatteet.

Navigaatio

[0] Viestien etusivu

[#] Seuraava sivu