Sarjakuvanlukijoiden keskustelut > Sarjakuvailmaisu, sarjakuvan estetiikka ja historia

"Cartoony"?

<< < (4/4)

Foxtrot:

--- Lainaus käyttäjältä: timoro - 26.06.2003 klo 10:50:45 ---Ja mitäs sarjakuva on muissa kielissä. Fumetti... savupilvi. Bande dessin.. piirrosnauha..

--- Lainaus päättyy ---

Hei, nuo ovat perin kiinnostavia! Voisiko laittaa lisää eri kielten sarjakuvasanastoa? Missä kielessä on fumetti? Kiinnostaisi myös tietää miten "savupilvi" on päätynyt merkitsemään sarjakuvaa.

Timo Ronkainen:

--- Lainaus käyttäjältä: Foxtrot - 26.06.2003 klo 15:27:49 ---Hei, nuo ovat perin kiinnostavia! Voisiko laittaa lisää eri kielten sarjakuvasanastoa? Missä kielessä on fumetti? Kiinnostaisi myös tietää miten "savupilvi" on päätynyt merkitsemään sarjakuvaa.

--- Lainaus päättyy ---

Fumetti on italiaa. Sana tulee puhekuplista, jotka muistuttavat suusta tulevaa savupilveä. Savu = fumo. Puhekupla lie taas joku muu. Näin niitä termejä syntyy. :-/
Kunpa muistaisin muita kieliä. ööh.. Espanjaksi se oli tebeos. En tiedä mitä tarkoittaa kirjaimellisesti.

Timo

mikko jylhä:
Onko Bande Dessin siis ranskalaisten B.D.? Olenkin aina miettinyt mistä SE tulee.
Cartoonyyn palatakseni, onhan meillä sellainen enemmän tai vähemmän kotoperäinen ja arvotuksista vapaa sana kuin "pelkistetty", kävisikös se?

Navigaatio

[0] Viestien etusivu

[*] Edellinen sivu