Sarjakuvanlukijoiden keskustelut > Lännensarjakuvat

Morgan Kane

(1/108) > >>

Morgan Kane:
Aasinsiltana kysymykseen ja aivan ilmeisesti  off-topic ja olkaa hyva ja deletoikaa, mutta please jos tietoa on tai vinkkeja niin PM...

eli loytyykohan edes mitaan forumia jossa keskusteltaisiin kuten Kvaakissa ikaan mutta pokkareista, tassa tapauksessa Morgan Kane -sarjasta?

Eli Otava kustansi mutta 2 viimeista numeroa ei ikina suomennettu, itse lahestyin Norjalaista yritysta ja Otavaa kohtaan 2005-2006 paikkeilla mutta en saanut vastausta ja aihe unohtui....kysyin kuka omistaa oikeudet ja tarjouduin itse jopa ostamaan oikeudet jotta saataisiin 2 viimeista numeroa suomennettua ja julkaistua. Ei vastausta.

Den Siste Jakten ja Kane's stjerne (novellikokoelma) kyseiset teokset, norjaksi olen ne tilannut mutta olisi mielestani kulttuuriteko jos saisi suomeksi vaannettya.

Kuinka edes maallikko lahtee tallaista tilannetta purkamaan ja selvittamaan? Mielestani aika outoa etta kyseisia 2 viimeista numeroa ei ikina suomennettu ja julkaistu, vaikka uusintapainokset kuitenkin tehtiin muista numeroista.

Reima Mäkinen:

--- Lainaus käyttäjältä: Morgan Kane - 21.11.2009 klo 22:54:37 ---Eli Otava kustansi mutta 2 viimeista numeroa ei ikina suomennettu, itse lahestyin Norjalaista yritysta ja Otavaa kohtaan 2005-2006 paikkeilla mutta en saanut vastausta ja aihe unohtui....kysyin kuka omistaa oikeudet ja tarjouduin itse jopa ostamaan oikeudet jotta saataisiin 2 viimeista numeroa suomennettua ja julkaistua. Ei vastausta.

--- Lainaus päättyy ---
Mikä tai kuka on tämä mainittu norjalainen yritys? Yleensähän tämmöisissä painotuotteissa on nykyään mainittu oikeuksien omistajan nimi. Siis se että kenellä on kopyright tai oikeudet hahmoon/kyseiseen sarjaan.

Tuntematta tapausta tarkemmin voisi kuvitella että Otava on aikanaan ostanut oikeudet koko sarjaan. Ilmeisesti kuitenkin rajoitetuksi ajaksi(?). Jostain syystä viimeistä kahden osan tekemistä ei vain ole katsottu kaupallisesti (tai kustantamon linjan tai ajateltujen markkinointiponnistelujen tai jakelun ongelmien kannalta tai jostain muusta syystä) järkeväksi. Jossain vaiheessa Suomen alueen oikeudet palautunevat alkuperäiselle omistajalle.

Ei kuitenkaan ole mitenkään ainutlaatuista, että  sarja jätetään kesken tai että julkaisuoikeuksia ei kannata Suomeen ostaa. Tämä voi johtua monesta syystä, oikeudet voivat olla yksinkertaisesti liian kalliit tai sitten oikeuksien omistaja ei vain jaksa edes vaivautua neuvottelemaan näin pienellä aluella operoivan kustantajan kanssa.

tertsi:
Olen silloin tällöin kytännyt huutonetistä, myisikö joku könttänä kaikki Kanet.
Kerran myi joku, mutta hinta oli vähän liikaa budjetilleni.  :'(

tertsi:
Hommasin läjän Morgan Kane -kirjoja. Putkeen tuossa taitaa olla n. tusina ekaa kirjaa ja sitten joitakin hajanumeroita.

Olen nyt lukenut kaksi ensimmäistä tarinaa
1. Ilman armoa
2. Lohikäärmeen kynsissä

Ensimmäinen oli ookoo, kakkonen oli ihan kummallinen rakenteeltaan, mekeinpä avuton juonenkuljetukseltaan. Muistaakseni tason pitäisi nousta jatkossa.

Aion lukea kaikki Kanet järjestyksessä, kiinnostavaa niissä on sankarin elämän seuraaminen vuosikymmenien ajan. Ja tuleepa siinä samalla sivuttua Ameriikan historiaa, vaikka Masterson taitaa kyllä kirjoittaa aika omanlaistansa historiankirjoitusta.

Kannet on aivan sikahienoja.

edit
Kirjojen alkutekstissä luetellaan Kanen tuntomerkit. Siinä sanotaan että tähdenmuotoinen arpi on vasemmassa kädessä!!! Mutta totta kai tuo arpi on oikeassa kädessä. Samassa kuin nahkatuppi.

edit2
Luin tuon ekan viestin. Kaikkia Kaneja ei siis olekaan julkaistu suomeksi!? Mikä harmi!
Totta kai me haluamme lukea liittovaltionseriffi Kanen viimeisetkin vaiheet. Rgntdju!

Nyt on mieli musta.

Garwin:
 Minä omistan nuo 80 Morgan Kane -pokkaria ja harvinaisemman Santa Fen verinen tie -kirjan, joka kertoo MK:n nuoruudesta, sekä 5 suomennettua sarjakuva-albumia. Kaikki on luettu useampaan kertaan ja olen myös odottanut vuosia noita suomentamattomia MK kirjoja. Samalla voisi julkaista 70-luvulla ilmestyneet 2  Diabolito-kirjaa, joissa on päähenkilönä Morgan Kanen poika Paco Galan, sekä 90-luvulla julkaistut 4 El Diablo-kirjaa, joissa Morgan Kane vielä seikkailee poikansa kanssa. Näistä viimeisessä ( Stormens öye? ) hän tiettävästi kuolee.

Navigaatio

[0] Viestien etusivu

[#] Seuraava sivu