Sarjakuvanlukijoiden keskustelut > Manga ja anime

Kun jälleensynnyin hirviönä

<< < (11/11)

Sampsa Kuukasjärvi:
Kertaan ja mietin tässä KJH:ta, ihan vain suomennettujen osien perusteella. Sarjan huumori, jossa jotkut hahmot kuten Diablo, Ramiris, Shion ja Shuna palvovat päähenkilö Rimurua, huvittaa. Rimurun ystävystyminen monien oletettujen vihollisten kanssa on lämminhenkistä ja harvinaista. Sarja erottuu heti muista, koska päähenkilön mieli on kuin tavallisen miehen, mutta hänen ulkomuotonaan on joko lima tai androgyyni ihminen.

Sarjassa on ainakin yksi epäkohta. On ihmeteltävää, että vahvat olennot eivät tiedä maailman historiaa, valtioita, merkittäviä järjestöjä ja muita vahvoja olentoja eivätkä tunnista taikuuskyvyillään juonittelijoita ja pettureita. Jatkuvasti ilmestyy tyhjästä jokin uusi olento, valtio tai muu uhka, joka uhkaa mullistaa Rimurun suunnitelmat ja joka ”oikeasti” kyllä olisi jo ollut hänen tiedossaan. (No, käsitän, että pitäähän yllätyksiä tapahtua, jotta seikkailu mahdollistuu.)

Ymmärrän, että jotkut lukijat ehkä vierastavat Rimurun kykyjen jatkuvaa kasvamista. En itse asiassa tiedä, pärjäisikö kukaan sarjassa esiintynyt hahmo enää hänelle ehkä Guy Crimsonia ja Milimiä lukuun ottamatta. Oletettavasti kyvyt kasvavat jatkossakin. Olen tottunut tähän niin, että tämä ylivoimaisuus ei häiritse.

Odotan uteliaana, millaisen ihannevaltion Rimuru rakentaa. Viimeisimmässä suomennetussa pokkarissa (24) hän mainitsee haaveilevansa jopa tieteellistä vallankumousta fantasiamaailmaan. Odotan myös, että lähiaikoina selviäisi, kuka toimi Claymanin juonitteluiden takana. Politiikkaa, diplomatiaa ja juhlien suunnittelua on ollut ehkä vähän liikaa viime osissa, ja toimintaa puolestaan liian vähän.

Nyt muuten on kulunut jo puolitoista vuotta viimeisimmän suomenkielisen KJH:n ilmestymisestä eikä jatkumisajankohdasta ole annettu infoa Sangatsu Mangan sivulla. Harkitsen tässä siksi siirtymistä KJH-tv-sarjan katsomiseen englanniksi ja selvittelen, miten animen seasonit vastaavat mangan pokkareita. Jos suomenkielinen sarjakuva joskus jatkuu, jatkan toki sen ostamista!

Sampsa Kuukasjärvi:
Luin KJH-mangan ja -animen suhteesta. Redditin keskustelujen mukaan mangaa pidetään yleisesti parempana kuin animea, koska anime jättää esittämättä monia yksityiskohtia ja keskusteluita, jotka ovat mangassa. Animaatio keskittyy enemmän toimintaan. Lisäksi anime toisinaan hyppii tapahtumissa edestakaisin ja on laadultaan epätasaisemmin piirretty. Muista eroista mainittakoon, että kuulemma animessa mm. Rimurun vaatteet ovat feminiinisemmät ja Shionin muodot muhkeammat.

Kuitenkin kuulemma nämä visuaaliset sovitukset ovat niin lähellä toisiaan, että mediasta toiseen voi siirtyä suhteellisen kivuttomasti. Alkuperäinen japaninkielinen manga etenee tarinoissa aina animen edellä, jotta mangan myynti ei vähene.

Näköjään animen neljäs kausi alkoi äskettäin huhtikuussa ja se on ollut Japanissa erittäin suosittu. Kuulemma suosion salaisuutena on sen vetoaminen kaikkiin väestöryhmiin, kertoo uutinen.

Englanninkielisten nettiblogien mukaan neljäs kausi alkaa suunnilleen mangan luvusta 119, joka löytyy osasta 27. Viimeisin suomeksi ilmestynyt pokkari on osa 24, joka päättyy lukuun 109. Suomalaisen mangan lukijan ei siis tällä hetkellä kannata aloittaa sarjan katsomista kauden 4 alusta.

Kaivoin tietoa myös aiemmista seasoneista. Ensimmäinen kausi kattaa noin mangan luvut 1–52 (jotka ovat mangan osissa 1–11). Toinen kausi tarkoittaa suunnilleen mangan lukuja 53–86 (osissa 12–19). Kuitenkin isona poikkeuksena kausi alkaa tapahtumilla, jotka ovat mangassa jo 41. luvussa. Kolmas kausi sisältää karkeasti mangan luvut 87–118 (osissa 19–27). Pieniä poikkeuksia kuulemma löytyy.

Muistan kyllä, että manga pohjautuu alkujaan ”kevytromaaniin”, mutta siihen en aio tutustua.

Navigaatio

[0] Viestien etusivu

[*] Edellinen sivu