Kirjoittaja Aihe: Joakim Pirisen sarjakuvista  (Luettu 8329 kertaa)

0 jäsentä ja 1 Vieras katselee tätä aihetta.

kata

  • Vieras
Joakim Pirisen sarjakuvista
« : 25.03.2004 klo 22:20:16 »
Tietääkö kukaan, mitä sarjakuvia Joakim Pirinen on tehnyt? Haluaisin lukea niitä lisää (olen lukenut vain Sokeri-Sakari -albumin). Olisi kiva tietää niin suomen- kuin ruotsinkielisiäkin nimiä.

Timo Ronkainen

  • professionaali amatööri, sarjakuvaneuvos
  • Toimittaja
  • **
  • Viestejä: 18 733
  • "Ja rangaistus on greippi!"
Re:Joakim Pirisen sarjakuvista
« Vastaus #1 : 25.03.2004 klo 22:39:46 »
No, suomeksi on ainakin:
Pirinen ja myrsky hiekkalaatikossa (1986)
Sokeri-Sakari (1987 ja 2003)
Kaasua, komisario Likanen(1988)
Söin kaikki Venäjän värit (1994)

Yksittäisiä sarjoja löytyy vanhoista Suuri Kurpitsa -lehdistä.

Timo

Jurpop

  • Jäsen
  • Viestejä: 271
  • Kvaak!
Re:Joakim Pirisen sarjakuvista
« Vastaus #2 : 26.03.2004 klo 08:17:13 »
Meitä kustaan silmään taitaa olla Pirisen uusin suomennos?

Timo Ronkainen

  • professionaali amatööri, sarjakuvaneuvos
  • Toimittaja
  • **
  • Viestejä: 18 733
  • "Ja rangaistus on greippi!"
Re:Joakim Pirisen sarjakuvista
« Vastaus #3 : 26.03.2004 klo 11:42:28 »
Meitä kustaan silmään taitaa olla Pirisen uusin suomennos?

No se unohtui listasta, kun siitä lunttasin nuo muut. Hassua...  :P

Timo

VesaK

  • Avustava toimittaja
  • *
  • Viestejä: 15 809
  • Kuka mitä häh?
Re:Joakim Pirisen sarjakuvista
« Vastaus #4 : 26.03.2004 klo 11:46:33 »
Proosakokoelma Den Svenska Apan tarttui mukaan Akateemisen kirja-alen poistoista pokkaripainoksena. Suosittelen vain erittäin hyvin ruotsia osaaville, Pirisen proosarunojen kieli kun on yhtä kubistista mitä sarjakuvansa taideellisimmillaan.
Kaikki suomeksi tulleet ovat Suuren Kurpitsan julkaisuja, paitsi Kaasua, komisario Likanen (ja Sokeri-Sakarin ensipainos), joka on Jalavan kustantama.
“Like millions of Americans, I grew up with ‘Peanuts.’ But I never outgrew it.”
- Barack Obama

baatsokeisari

  • Vieras
Re:Joakim Pirisen sarjakuvista
« Vastaus #5 : 26.03.2004 klo 13:08:07 »
den universella bristen på rispekt (99)
ja
split vision (95)
ovat ainakin hänen tekemisiä.

Red Pirinen

  • Vieras
Re:Joakim Pirisen sarjakuvista
« Vastaus #6 : 26.03.2004 klo 13:45:39 »
den universella bristen på rispekt (99)
ja
split vision (95)
ovat ainakin hänen tekemisiä.

Ja uusin on Ingens bästa vän. Akateemisesta ainakin saa.

Petteri Oja

  • Juudas itselleen
  • Jäsen
  • Viestejä: 8 172
Re: Joakim Pirisen sarjakuvista
« Vastaus #7 : 14.11.2006 klo 19:43:08 »
Anne Muhosen arvio tuoreimmasta albumista Hiekkalaatikon perilliset nyt etusivulla.

Doc Lomapäivä

  • Jäsen
  • Viestejä: 2 830
Re: Joakim Pirisen sarjakuvista
« Vastaus #8 : 18.12.2006 klo 16:45:29 »
Luin Hiekkalaatikon perilliset ja näin makeasti en ole nauranut sitten sen kun luin Sokeri-Sakarin ekan kerran.

Urpo Yrjöää
baletti, laatinut Ulrik von Pirinen

"Valtavasti tervetuloa! Ota tästä ukulele ja tee mitä lystäät!"

"Mikä on musta, kolmikulmainen ja haisee kalalle?"

Antti Vainio

  • Karpaattien nero
  • Jäsen
  • Viestejä: 4 330
Re: Joakim Pirisen sarjakuvista
« Vastaus #9 : 18.12.2006 klo 16:50:21 »
Kaasua komisario Likanen av Pirinen on minusta paras dekkarinimi ikinä, tässä yhdistyy kivasti Amerikka, Suomi ja Ruotsi
"This country sucks. It's all about the nature and who the fuck cares about the nature".

Chemo

  • Jäsen
  • Viestejä: 643
Re: Joakim Pirisen sarjakuvista
« Vastaus #10 : 18.12.2006 klo 16:51:15 »
Hiekkalaatikon perilliset

Onks tässä sellaisia juttuja joita ei ole aikaisemmin julkaistu suomeksi?
Päätän raporttini ulkoavaruudesta tähän.

Doc Lomapäivä

  • Jäsen
  • Viestejä: 2 830
Re: Joakim Pirisen sarjakuvista
« Vastaus #11 : 18.12.2006 klo 16:54:51 »
Onks tässä sellaisia juttuja joita ei ole aikaisemmin julkaistu suomeksi?

Minusta Hiekkalaatikon perillisten kaikki jutut on aiemmin suomeksi julkaisemattomia Pirisiä 80- ja 90-luvuilta. Ainakaan albumeissa en muista törmänneeni. Paremmin tietävät oikaiskoon jos erehdyn.

VesaK

  • Avustava toimittaja
  • *
  • Viestejä: 15 809
  • Kuka mitä häh?
Re: Joakim Pirisen sarjakuvista
« Vastaus #12 : 18.12.2006 klo 17:05:23 »
Minusta Hiekkalaatikon perillisten kaikki jutut on aiemmin suomeksi julkaisemattomia Pirisiä 80- ja 90-luvuilta. Ainakaan albumeissa en muista törmänneeni. Paremmin tietävät oikaiskoon jos erehdyn.

Suomalaisissa Piris-albumeissa ei ole ollut, mutta noin kolmannes Hp:n sarjoista on julkaistu Suuressa Kurpitsassa. Lehtiversiossa ja vuosialbumeissa. Hiekkalaatikon perillisiä varten nämä sarjat on käännetty uudestaan. Miksi?
“Like millions of Americans, I grew up with ‘Peanuts.’ But I never outgrew it.”
- Barack Obama

mlietzen

  • Jäsen
  • Viestejä: 533
Vs: Joakim Pirisen sarjakuvista
« Vastaus #13 : 18.01.2009 klo 11:52:23 »
Pirinen näyttää olevan ehdolla Dagens Nyheterin kulttuuripalkinnon saajaksi. Edustaa kirjallisuutta, uusimmalla albumillaan Döda paret och deras "vänner".

Haastattelu täällä.

Petteri Oja

  • Juudas itselleen
  • Jäsen
  • Viestejä: 8 172
Vs: Joakim Pirisen sarjakuvista
« Vastaus #14 : 27.09.2009 klo 23:12:37 »
Pirinen näyttää olevan ehdolla Dagens Nyheterin kulttuuripalkinnon saajaksi. Edustaa kirjallisuutta, uusimmalla albumillaan Döda paret och deras "vänner".

Tämä tuli nyt suomeksikin Kurpitsalta. Melkoinen jötkäle, painaa varmaan kilon! Hyvä silti että on A4-kokoinen, ei tarvi tihrustaa kuten Sokeri-Sakarin uudempaa painosta.

Hänninen arvioi ruotsalaisen julkaisun Sarjainfossa näin.