Äänestys

Strumffit vai Smurffit?

Strumffit
Smurffit
Muffet

Kirjoittaja Aihe: Strumffit / Smurffit / Muffet  (Luettu 122134 kertaa)

0 jäsentä ja 1 Vieras katselee tätä aihetta.

Dennis

  • Jäsen
  • Viestejä: 2 752
Vs: Strumffit / Smurffit / Muffet
« Vastaus #270 : 11.08.2019 klo 16:54:20 »
Tämä vaikuttaa hienolta! Ovatkohan Mustastrumffit mustia vai violetteja tulevassa kirjassa?
Miten mahtoi olla tuossa ranskisten integraalissa?
Je suis alle kuuden euron pizza!

Darth Mika

  • Insinööri
  • Toimittaja
  • *
  • Viestejä: 5 741
  • Leopard-tankkeja Ukrainaan ja vähän äkkiä!
Vs: Strumffit / Smurffit / Muffet
« Vastaus #271 : 11.08.2019 klo 17:52:40 »
Eka albumi näyttäis olevan Mustat Smurffit…nyt ei ole varmuutta meneekö nää niin kuin Suomessa aikoinaan, mutta kuvitellaan näin.
Ranskalainen nimi…Les Schtroumpfs Noirs
Suomessa Semic julkaisi 3 albumia käsittävän Muffe-sarjan
Ensimmäinen albumi: ”Musta-Muffet sotapolulla” (1972)
Siinä oli tarinat ”Musta-Muffet sotapolulla” (Les Schtroumpfs noirs) ja ”Lentävä Muffe” (Le Schtroumpf volant)
Myös Non Stop-lehdessä oli ”Mustat Strumffit” numerot 10-11/1976 ja ”Lentävä Strumffi” numerossa 12/1976

Toka albumi on Le Schtoumpfissimo
Suomessa toinen Muffe-sarjan albumi ”Muffe-maan mahtimies” (1972) ja Semicin albumi vuodelta 1982 ”Kuningassmurffi”
Non Stop-lehti numerossa 2-4/1977 ”Strumfaattori”

Komas albumi La Schtoumpfette
Suomessa Ruutu-lehti numerot 16-24/1976 ”Strumffineito”

Neljäs albumi L’oeuf et les Schtroumpfs
Suomessa kolmas Muffe-sarja ”Taikamuna – Myrskykone” eli (L’oeuf et les Schtroumpfs - Le Schtroumpfeur de Pluie) vuodelta 1973
Albumi Semiciltä (1985) ”Smurffit ja taikamuna” – toinen Smurffi-tarina tässä albumissa oli eri kuin tuossa Muffe-sarjassa… ”Valesmurffi” - (Le Faux Schtroumpf)
Taas myös Ruutu lehdessä 14/1974   ”Muna ja strumffit” – (L'Oeuf et les Schtroumpfs)
Ruutu 27-31/1974 ”Sateenstrumffaaja” – (Le Schtroumpfeur de Pluie) ja Ruutu 12/1977 ”Väärä strumffi” – (Le Faux Schtroumpf)

Tässä mun mielestä toi Ranskan integraalin sisältö…tuleekohan sama Suomeen?
« Viimeksi muokattu: 11.08.2019 klo 19:56:35 kirjoittanut Darth Mika »
"Opinions are like assholes, everybody has one" (The Dead Pool, 1988 Clint Eastwood)

seppo-setä

  • Jäsen
  • Viestejä: 304
Vs: Strumffit / Smurffit / Muffet
« Vastaus #272 : 12.08.2019 klo 21:20:51 »
Smurffit ovat saapuneet myös Netflixiin
https://fi.flixable.com/title/70177028/

Darth Mika

  • Insinööri
  • Toimittaja
  • *
  • Viestejä: 5 741
  • Leopard-tankkeja Ukrainaan ja vähän äkkiä!
Vs: Strumffit / Smurffit / Muffet
« Vastaus #273 : 12.08.2019 klo 22:05:27 »
Smurffit ovat saapuneet myös Netflixiin
https://fi.flixable.com/title/70177028/

Yes!
Nämä on katsottava...tulee lapsuus mieleen. Voi olisi niin hienoa katsoa noita ja juoda Smurffi-limua 0,33 litran lasipullosta. Kai se on ostettava tuommoinen mielikuvitukseton 0,5 litran muovipullo, jossa juoma lämpiää heti kun sen ottaa jääkaapista pois.
"Opinions are like assholes, everybody has one" (The Dead Pool, 1988 Clint Eastwood)

Lurker

  • Valvoja
  • ***
  • Viestejä: 17 041
Vs: Strumffit / Smurffit / Muffet
« Vastaus #274 : 16.01.2020 klo 18:16:27 »
Tämä Non Stop -integraali Smurffit on aivan typerryttävän upea, valtavasti lisämateriaalia, priima painoasu, vanha Nonareitten suomennos paitsi strumffit strumffattu smurffeiksi, paksu kuin puhelinluettelo... kyllä nyt kelpaa.

Mustista smurffeista on mukana kaksi versiota, pieni vihkoversio ja sitten se meillä jo aikaisemmin julkaistu.


ekku

  • Kitchen Bitch - Lähihoitaja ent Butcher
  • Jäsen
  • Viestejä: 484
Vs: Strumffit / Smurffit / Muffet
« Vastaus #275 : 17.01.2020 klo 15:28:11 »
Tänään saapui ja kylläpä käy ainakin 52 vuotiaille. Kiitos Nonarille.

Ekku

VesaK

  • Jäsen
  • Viestejä: 15 556
  • Kuka mitä häh?
Vs: Strumffit / Smurffit / Muffet
« Vastaus #276 : 17.01.2020 klo 20:08:06 »
Smurffi-kirja on todella hieno. Jukka Heiskanen on suomentanut taustoittavan artikkelin mainiosti, ja siitä selviää kaikki oleellinen sTrumffien alkuhistoriasta. Mustat Smurffit ovat mustia, ja todellakin mukana on myös alkuperäinen vihkotarina - ranskaksi.
Peyolle kävi kuten Tove Janssonille Muumien kanssa, siniset pikku-ukot veivät kaiken ajan. Onneksi assarit olivat päteviä, ja Yvan Delporte erinomainen apu käsikirjoittamiseen. Peyon tehtäväksi jäi valvoa kokonaisuutta, ja animaatiohistoriansa ansiosta hänellä oli tarkka taiteellinen silmä. Kuvien pitää kulkea ja leikkausten olla napakoita.
Harvasta jutusta huomaa, että ne on tehty yli 60 vuotta sitten. Poikkeuksena toki tarina Strumffiinasta, eipä taitaisi enää mennä läpi, kun kertomus sai Peyon vaimonkin suuttumaan jo ilmestymishetkellä. Enimmäkseen harmiton on toki sekin.
Tupakkia paloi ja viiniäkin kului, aina uuden projektin  alku- ja loppuvaiheessa studion väki juhli ravintolassa. Syystä kyllä, sillä onhan tämä klassikkokamaa kannesta kanteen.
“Like millions of Americans, I grew up with ‘Peanuts.’ But I never outgrew it.”
- Barack Obama

Duckula

  • Jäsen
  • Viestejä: 19
Vs: Strumffit / Smurffit / Muffet
« Vastaus #277 : 22.01.2020 klo 21:48:20 »
On kyllä äärimmäisen hieno paketti ja mielestäni kohtuuhintainenkin (24,95 Suomalaisessa). Harmi vain, että muffet oli muutettu smurffeiksi... ;)

vekka_of_savo

  • Jäsen
  • Viestejä: 574
Vs: Strumffit / Smurffit / Muffet
« Vastaus #278 : 22.01.2020 klo 21:54:47 »
Smurffi-integraalin taustamateriaalista kyllä huomaa kenelle näitä nykyään kaupataan.  :laugh:

Eiku lisää vaan.

seppo-setä

  • Jäsen
  • Viestejä: 304
Vs: Strumffit / Smurffit / Muffet
« Vastaus #279 : 24.01.2020 klo 18:38:40 »
Onko tässä integraalissa sitä tarinaa, missä se yksi strumffi ei saa mistään soittimesta muuta ääntä kuin "prööööt" tjms.?
Kyllä on

Illodiini

  • Multikeskinkertaisuus
  • Jäsen
  • Viestejä: 797
  • #MeTammelat
Vs: Strumffit / Smurffit / Muffet
« Vastaus #280 : 10.02.2020 klo 17:30:01 »
Kaikki ylistys ko. kirjalle - Mutta: Missä luuraa kunnollinen sisällysluettelo tarinoista ja niiden ilmestymisajankohdista?!! Pitääkö itse sommitella käsityönä ja wikiä vilkuillen sellainen? ???
"There's nothin' wrong with bein' a son of a bitch."

-- Gaspode the wonder dog (Terry Pratchett, Moving Pictures)

Illodiini

  • Multikeskinkertaisuus
  • Jäsen
  • Viestejä: 797
  • #MeTammelat
Vs: Strumffit / Smurffit / Muffet
« Vastaus #281 : 11.02.2020 klo 19:05:53 »
Kaikki ylistys ko. kirjalle - Mutta: Missä luuraa kunnollinen sisällysluettelo tarinoista ja niiden ilmestymisajankohdista?!! Pitääkö itse sommitella käsityönä ja wikiä vilkuillen sellainen? ???
Jos joku on löytänyt sisällysluettelon kirjasta, voisi kertoa täällä. :police:
"There's nothin' wrong with bein' a son of a bitch."

-- Gaspode the wonder dog (Terry Pratchett, Moving Pictures)

X-men

  • Jäsen
  • Viestejä: 15 088
  • Comics costs too much, damned!!!
Vs: Strumffit / Smurffit / Muffet
« Vastaus #282 : 11.02.2020 klo 19:32:26 »
Jos joku on löytänyt sisällysluettelon kirjasta, voisi kertoa täällä. :police:

Mitä tuolla tekee?
There Are Too Many Comics Which Don't Get Published Here.

Illodiini

  • Multikeskinkertaisuus
  • Jäsen
  • Viestejä: 797
  • #MeTammelat
Vs: Strumffit / Smurffit / Muffet
« Vastaus #283 : 11.02.2020 klo 21:34:53 »
Mitä tuolla tekee?
Semmoinen on yleensä kirjoissa. Ja tässä tapauksessa siitä olisi varsinkin iloa. Tietäisi yhdellä silmäyksellä mitkä tarinat löytyvät miltäkin sivulta, ja ehkä milloin ne ovat ilmestyneet alunpitäen. Sanon sitä tiedoksi.
Yritän olla vittuilematta, mutta vaikeata tämä on.
"There's nothin' wrong with bein' a son of a bitch."

-- Gaspode the wonder dog (Terry Pratchett, Moving Pictures)

Reima Mäkinen

  • Jäsen
  • Viestejä: 9 859
Vs: Strumffit / Smurffit / Muffet
« Vastaus #284 : 11.02.2020 klo 23:39:32 »
Semmoinen on yleensä kirjoissa.
Huomasin kans... Teemme kirjasta pätkän SarjakuvaTV:lle ja blogiin ajattelin laittaa sisällysluettelon sarjoista. Tässä kirjassa se lista tosiaan olisi hyvinkin puolustanut paikkaansa.  :police:
« Viimeksi muokattu: 16.02.2020 klo 15:17:42 kirjoittanut Reima Mäkinen »
"Facts are meaningless. You can use facts to prove anything that's even remotely true." Homer Simpson