Painajainen luettu, kelpo tarina vaikkei ehkä ihan sitä tasoa kuin zoom-albumit Moottorit kylvävät kuolemaa ja Hurjat. Ja oisko sitä ketään niin tietoviisas, että voisi kertoa, onko 60-luvun lopun/kautta kenties 70-luvun alun vaillant-tarinoita julkaistu suomeksi muutakin kuin nuo viimeksi mainitsemani kaksi albbua plus se lemanssinmonsteri-tarina?
Minun mielestäni homma toimi järkyttävän hyvin, kun Leader pomppelehti konnan roolissa, ja kismittää perusteellisesti vieläkin, kun en ole saanut tietää, miksi hän oli välillä ihan muumion näköinen ja välillä ei! Johtuisikohan tämä siitä, että Le Mans-albumin jälkeen oli - ainakin bedetheque.com:in mukaan - viisi albumia, joita en muista suomeksi nähneeni missään; Moottorit kylvävät kuolemaa ja Hurjat tulivat kyllä sen jälkeen niin originaalisti kuin suomeksikin perätysten - olivathan ne Zoom-sarjaa, muistanko oikein?
Jotenkin toivon, että juuri tuon ajan Vaillanteja pääsisi joskus lukemaan - jonkun lähteen mukaisesti se Leader olisi loikannut kehiin jo 1960-luvulla ja jatkanut juonittelujaan sen Hurjat-alpun jälkeenkin; niitä juttuja lukisin mielelläni toisin kuin vaikkapa sitä aika voimatonta (80-luvun?) stooria jossa formulapomot Balestre&Ecclestone laulavat "eikä me olla veljeksiä" - en nyt muista edes sen albumin nimeä...