Mua ei pitäisi päästää monen vuoden tauon jälkeen ranskalaisiin sarjiskauppoihin, kun shoppailu pääsee vähän käsistä...
Réné Caillié oli ensimmäinen, joka palasi kertomaan näkemästään. Hänen matkastaan on tehty ranskaksi hieno kahden albumin kokonaisuus nimeltä Abdallahi. Tekijöinä Pendanx ja Dabitch.
Voi vitsi, kun on hieno tuo Abdallahi! Jokainen ruutu kuin yksittäinen maalaus. Vau. Olen aivan ihastuksesta mykistynyt. Googlailin hiukan lisää ja löytyi tämmöinen
blogi, jossa videota Abdallahin synnystä.
Tähän mun ihastukseen vaikuttaa totta kai henk. koht. syyt, Afrikka-harrastus ja kolonialismi-mielenkiinto (että joku ymmärtää tehdä Cailliésta sarjiksen, kulttuuriteko...!!
nyt ei tahdo oikein isot kirjaimet ja huutomerkit riittää tähän innostukseen.. ). Mutta kun vielä piirrokset ovat niin hienoja, että oksat pois.
Sit tarttui mukaan myös mulle uusi löytö, Ferrandez ja häneltä
Les Fils du Sud, omaelämäkerrallinen tarina lapsuudesta Algeriassa, Carnets d'Orient -sarjan kolmas osa tosin.
Ja Aya piti myös hankkia, kun sitä oli täällä niin hehkutettu. Eikä kyllä pettänyt odotuksia. Koskas sitä saadaan suomeksi?
Mie voisin kyllä erittäin innokkaasti ilmoittautua kääntäjäksi...