Kirjoittaja Aihe: Blake & Mortimer  (Luettu 56240 kertaa)

0 jäsentä ja 1 Vieras katselee tätä aihetta.

Sampsa Kuukasjärvi

  • Toimittaja
  • *
  • Viestejä: 4 815
Vs: Blake & Mortimer
« Vastaus #165 : 14.10.2023 klo 17:15:10 »
”Atlantiksen mysteeri” englanniksi, aargh! No, tavallisessa kielessä sanojen merkitys on usein sama.

Lurker

  • Valvoja
  • ***
  • Viestejä: 17 024
Vs: Blake & Mortimer
« Vastaus #166 : 14.10.2023 klo 18:49:10 »
Mysteeri tarkoittaa myös dekkari- tai seikkailutarinaa. Murhamysteeri on kieltämättä dekkarille vähän vanhahtava sana. Mysteeritarinoissa on usein myös yliluonnollisia tai sellaiseksi luultuja ilmiöitä.

On se myös lievä anglismi, myönnetään.

Tässä esimerkkejä:
https://www.risingshadow.fi/library/genre/mystery

Sampsa Kuukasjärvi

  • Toimittaja
  • *
  • Viestejä: 4 815
Vs: Blake & Mortimer
« Vastaus #167 : 04.11.2023 klo 14:40:58 »
Hommasin uuden Blake ja Mortimerin Lukuhetkestä. Selatessa painojälki näyttää hyvältä. Kun vertaan tätä ruotsalaiseen albumiin, niin tässä suomalaisessa piirrosviivat näkyvät jopa selkeämmin. Ruotsalaisessa albumissa minua miellyttää enemmän himmeä paperi ja pikkuisen suurempi koko.

Esipuheessa faraot kirjoitetaan perinteiseen tapaan ”faaraoina”. Itse sarjakuvan lukeminen jää minulla myöhemmäksi.

Janne

  • Tex-fanaatikko sekä muun lännen viihteen suurkuluttaja!
  • Valvoja
  • ***
  • Viestejä: 6 811
  • Hornan kekäleet!
Vs: Blake & Mortimer
« Vastaus #168 : 05.11.2023 klo 21:32:07 »
Aika lailla uuvuttava ja vähän jopa tylsä lukukokemus. Tekstiä oli niin paljon eikä tarina oikein edennyt. Painojäljestä ja käytetystä paperista tuli mieleen työpaikan hyvälaatuinen värikopiokone. En siis ollut ihan niin innoissani kuin olisi pitänyt olla, kun tämä klassikko saatiin nyt vihdoin suomeksi. Arvaan kuitenkin, että jatko-osassa painetaan enemmän kaasua.
"Tex-tieteen yli-morisco"

Garwin

  • Jäsen
  • Viestejä: 366
Vs: Blake & Mortimer
« Vastaus #169 : 25.11.2023 klo 13:51:58 »
Cinebookin ns. Before Blake & Mortimer -albumi The Fiery Arrow, joka on jatkoa Jacobsin The U Ray -albumille, on ilmestynyt.

Adlibriksessä 14,60 euroa ja 26.11. saakka (eli huomiseen) 10% alennus koodilla: BLACKWEEK23.