Blake & Mortimer

[Antti Vainio]

Farrin Tintti-kirjan innostamana kaivoin nämä lukemattomat albumit esiin hyllystä. Jäykkää replikointia, staattisia kuvia ja aivan liikaa selostavaa tekstiä mutta ainakin minuntapaista konservatiivia vanhaa pierua nämä viehättävät nyt suunnattomasti. Viiva on kuitenkin niin hemmetin eleganttia

[Anssi Rauhala]

... Jäykkää replikointia, staattisia kuvia ja aivan liikaa selostavaa tekstiä ... ... Viiva on kuitenkin niin hemmetin eleganttia

Joo, näissä on jotain kummallista magnetismia: en yleensä osaa arvostaa vuolasta tekstinvirratusta, mutta B&M tuntuu tekevän sen ihan omalla tavallaan. "Yllättäen, ennenkuin Mortimer ehtii ollenkaan reagoida, kavala Olrik vääntää hourupäisen professorin rakentaman maailmanloppukoneen katkaisijasta..." ja alla sama kuvana, jossa roistokonna kääntää kahvaa häijysti nauraen. "HA! HA!"

Kai nuo olisivat onnen omiaan esimerkiksi silloin, kun makaa flunssassa pienessä kuumeessa eikä ole kiirus minnekään. Itselläni ei ole kuin kolme albumia, joista yksi sekin Ted Benoitia. Olen kyllä toistuvasti hiplannut niitä aikaisempia Jacobsin "Espadon" -alppareita ostoajatus mielessä, mutta olen aina toivonut löytäväni ne jostain halvemmalla.

[Kulmalan kaveri]

Blake&Mortimer on kyllä seikkailusarjakuvaa parhaimmillaan. Kolmesta (?) suomennetusta albumista oma suosikkini on ehdottomasti Keltainen merkki, toki muutkin todella hyvää tavaraa. 50-luvun Lontoo, on yö, sade lyö katuun, jossakin on tapahtunut rikos...

[Timo Ronkainen]

Äärettömän tyylikästä kamaa vaikka tekstiä onkin liikaa (Alix-tyyliin). Useimmiten sitä selostavaa tekstiä ei tarvitse edes lukea. Suomennettujen lisäksi hyllyssä on englanninnos Atlantis mysteeristä. Eli lienee ainoa englanninnos, josta ei suomennosta löydy. Sitten on Aikakone-albumista tehty sarjakuva-CD-rom (kömpelöhkö) -peli, joka tuli takavuosina suomeksi. Nimellä Paholaisen ansa tjms. Pitänee selailla taas joskus. Näitä kans lisää suomeksi Alixin tapaan! Vanhanaikaista (hyvällä tavalla) viihdettä.

Timo

[Anonyymi]

Mulla on ruotsiksi kahden albumin mittainen pyramidin salaisuus. Ja yritin muita ranskaksi lukea, mutta on se raskasta. Katselin sitten kuvia. Ja samat stoorithan noissa on kuin taannoin tulleessa animaatiosarjassa. Juonet muistuivat mieleen. Osa mulla on vieläkin videolla.

Käsittääkseni kolme suomeksi tullutta ovat niitä helpommin lähestyttäviä. Eli jos aikoo tutustua vieraskielisiin niin varautukaa haastavaan hommaan.

Alix on pientä Blakeen ja Mortimeriin verrattuna.

[Kulmalan kaveri]

Täytyypä alkaa koluta erikoisliikkeitä, jos vaikka löytyisi ruotsin- tai englannin kielellä näitä. Outoa, ettei ole enempää suomennettu. Blakea & Mortimeriahan näkee kirjaston poistomyynneissä lähes ilmaiseksi, kumma kun ihmiset eivät ymmärrä hyvän päälle...

Tuli hämärä muistikuva, että Akun Omassa nurkassa olisi jossain vaiheessa (ehkä 95-00) mainittu, että B & M -sarjaa suomennettaisiin lisää. Voi olla, että muistan väärin, mutta mielenkiintoinen juttu.

[Timo Ronkainen]

Ei ole englanniksikaan tullut kuin 2-3 albumia. Olisikohan aikoinaan (1980's) ruotsinnettu kuitenkin kaikki ainakin Jacobsin omat.

Timo

[pappa-sami]

Ei ole englanniksikaan tullut kuin 2-3 albumia. Olisikohan aikoinaan (1980's) ruotsinnettu kuitenkin kaikki ainakin Jacobsin omat.

Seuraavan linkin mukaan vain kolme on käännetty englanniksi, mutta kohta pitäisi tulla lisää:

http://en.wikipedia.org/wiki/Blake_and_Mortimer#Volumes_published_in_English


Seuraavan linkin takaa loytyy lista ruotsiksi julkaistuista:

http://sv.wikipedia.org/wiki/Blake_och_Mortimer

Eli Jacobsin tekemistä puuttuu kolme albumia: Espadon 1 ja 2 sekä Sato 1. Yo wiki-sivulla mainitut "vuosiluvut" on varmaankin albumien julkaisuvuosia. Esim Espadon ilmestyi Tintin-lehdessä 1946-49 ja se jaettiin kolmeksi albumiksi vasta 80-luvulla.

En ihmettele lainkaan, että Espadon ohitettiin. "Vinosilmät valtaa maailman" juoni taisi olla ruotsalaisille liikaa. Myohemmin esim Chalandin Albertissa raketit putoilee 50-luvun Brysseliin ja kiinalaiset miehittäjät marssii kaduilla.

[pappa-sami]

Seuraavan linkin mukaan vain kolme on käännetty englanniksi, mutta kohta pitäisi tulla lisää:

Siis brittiläinen Cinebook alkaa julkaisemaan Blake&Mortimeria.

Tsekatkaa ihmeessä firman kotisivu.

Nimittäin Plessixin "Kaislikossa suhisee" sarja on julkaistu englanniksi kokonaisuudessaan (4 albumia)!

Kun klikkaatte linkkiä ja sitten yksittäisiä albumeita niin pääsette ihailemaan kansia ja näytesivuja isommassa koossa.

http://www.cinebook.co.uk/catalogue~cat~A-6B.asp

Cinebookin Yakaria on ollut Akateemisessa myynnissä. Pitääkin käydä tsekkaamassa onko näitäkin tarjolla.

[tertsi]

Cinebookin Yakaria on ollut Akateemisessa myynnissä. Pitääkin käydä tsekkaamassa onko näitäkin tarjolla.

Toivottavasti Yakari jatkuisi. Ostan niitä sitten kun suomeksi julkaisemattomat osat pamahtavat Akateemisen hyllyyn.

Muuten tuo B & M on minulle hieman tuntemattomampi. Olen  lukenut vissiin yhden albumin. Kyllähän noitakin voisi kirjakaupassa selailla ja sillä tavalla itseänsä sivistää.

[Timo Ronkainen]

Siis brittiläinen Cinebook alkaa julkaisemaan Blake&Mortimeria.
Tsekatkaa ihmeessä firman kotisivu.

Hyvä hyvä! Toivottavasti jaksavat jatkaa semmoisii jaksoihin, mitä ei ole suomennettu. Ja oh, niillä on Thorgalia ja Cliftoniakin! Tulispa Cliftoneissakin jotain suomentamatonta.

Timo

[sarja]

Muistan  Blake & Mortimerin piirrossarjana, jota esitettiin muistaakseni MTV3:ssa. Sarja oli varsin vauhdikas ja toi mieleen  Tintti -sarjan.

[Anssi Rauhala]

... Sarja oli varsin vauhdikas ja toi mieleen  Tintti -sarjan.

No se ei olekaan mikään ihme. E. P. Jacobs oli töissä Hergén studiolla, ja saman ligne claire -piirroslinjan vakaimpia tukipilareita. Jacobshan sitten lähti ovet paukkuen studiolta, kun ei saanut omaa nimeään Hergén rinnalle Tintin kansiin, vaikka oli mielestään tehnyt niihin aivan simona töitä (studiolla työskentelivät sittemmin ihan nimettömästi mm. Bob de Moor, Jacques Martin, Roger Leloup ja mitä niitä assistentteja olikaan).

Jacobs oli nuornamiesnä Brysselin Kansallisoopperan baritoni, mutta vaihtoi sitten alaa sarjakuviin: aluksi, kun sodan aikaan saksalaisten miehittämään Belgiaan ei saanut tuoda amerikkalaista sarjakuvaa, Jacobs piirsi ensimmäiset B&M:t Flash Gordonin jättämään tyhjään aukkoon lehdessä, sitten sodanjälkeisinä vuosina, ns. kylmän sodan aikaan, lisää seikkailuita kansainvälisistä vakoilijoista ja hulluista professoreista.

Toisin kuin Tintin seikkailuissa, joita Hergé (tai perikunta) ei päästänyt ketään jatkamaan, Jacobs jätti viimeisen keskeneräisen B&M -seikkailun Bob de Moorille piirrettäväksi loppuun; sittemmin tarinaan tarttuivat Ted Benoit piirtäjänä ja Van Hamme kirjoittajana.

Blaken ja Mortimerin tarinoissa muuten ei paljon näy naisia. Ensimmäisessä alpparissa "Rayon U" on mukana tiedemiehen hehkeä tytär, mutta sittemmissä seikkailuissa kauniimpi sukupuoli enemmänkin loistaa poissaolollaan.

[Lönkka]

Blaken ja Mortimerin tarinoissa muuten ei paljon näy naisia. Ensimmäisessä alpparissa "Rayon U" on mukana tiedemiehen hehkeä tytär, mutta sittemmissä seikkailuissa kauniimpi sukupuoli enemmänkin loistaa poissaolollaan.

Oppi-isän metodit siis tarttuneet tässäkin suhteessa.
*vink, vink"...

[Kulmalan kaveri]

Clifton... jos Timo tarkoitat sitä keltaviiksistä brittiläistä yksityisetsivää niin mainio sarja sekin. Kassakaapit nousee ajatuksen voimalla, heh