APUA! Pienet kysymykset ja vastaukset tänne

[Timo Ronkainen]

Onko mitään ruoanlaitto-mangaa käännetty edes englanniksi?

Timo

[Mon of Olay]

Onko mitään ruoanlaitto-mangaa käännetty edes englanniksi?

Timo

Iron Wok Jan ja Yakitate Japan nyt ainakin, tosin Yakitaten eka albumi ilmestyy vissiin vasta tänään. Nämä nyt tosin ovat sarjakuvina enemmänkin jonkinlaista absurdia kokkisotaa, jossa käytettäviä ruoanlaittometodeja ei voine soveltaa sellaisinaan käytännössä.

[Sanjisan91]

Aiheesta jatkaen: luinpa tässä amerikkalaisesta anime-lehdestä, että Iron Wok Jan!:nin reseptejä voisi kokeilla ihan oikeasti ja niistä saisi kuulemma aikaan jotain syömäkelpoista. Mene ja tiedä.

[Mon of Olay]

Aiheesta jatkaen: luinpa tässä amerikkalaisesta anime-lehdestä, että Iron Wok Jan!:nin reseptejä voisi kokeilla ihan oikeasti ja niistä saisi kuulemma aikaan jotain syömäkelpoista. Mene ja tiedä.

Ok, paljon mahdollista, en itse ole sarjaa lukenut kuin yhden chapterin. Mutta Yakitate Japan lienee jo toinen juttu. En nimittäin oikein usko, että kukaan pystyisi tosielämässä tekemään kannabiksesta leipää, joka toimii aikakoneen omaisesti....

[Timo Ronkainen]

että kukaan pystyisi tosielämässä tekemään kannabiksesta leipää, joka toimii aikakoneen omaisesti....

Jos sitä käyttää tarpeeksi, saa ehkä itsensä vakuutetuksi että se toimii... 
Täytyypä koklata, öh siis noita mangoja..

Timo

[PTJ Uusitalo]

Aiheesta jatkaen: luinpa tässä amerikkalaisesta anime-lehdestä, että Iron Wok Jan!:nin reseptejä voisi kokeilla ihan oikeasti ja niistä saisi kuulemma aikaan jotain syömäkelpoista. Mene ja tiedä.

Tietysti voi - ei kai kukaan nyt ala tekemään shounensarjaa kokkaamisesta ilman että tietää jotain ruuanlaitosta. Sehän olisi sama kuin yrittäisi tehdä jalkapallosarjaa osaamatta lajin sääntöjä... kohdeyleisöllä saattaisi tulla "jonkin verran" sanomista.

Yakitate! Japan taas on huumorisarja, joten sitä nyt ei ole realistiseksi tarkoitettukaan.

[TeroH]

Aiheesta jatkaen: luinpa tässä amerikkalaisesta anime-lehdestä, että Iron Wok Jan!:nin reseptejä voisi kokeilla ihan oikeasti ja niistä saisi kuulemma aikaan jotain syömäkelpoista. Mene ja tiedä.

Jaa-a, tarkoittaneeko niitä reseptejä joita on (myöhempien) kirjojen välisivuilla, vai niitä joita päähenkilöt tekevät? Ainakin edelliset tuntuvat selvästi ihan tarkoitetunkin oikeiksi, kun jälkimmäisissä tuntuu olevan välillä fantasiaa mukana. Luulisin.

[Silla Sukkela]

Terve! Olisko teillä tiedossa mitään hyviä suomalaisia anime&manga foorumeita?
Käyn naruto.fin foorumilla, mutta jotenkin tunnen itseni...ylimääräiseksi siellä. Naruto.fi on tosi hyvä sivusto, ja foorumilla porukka on ihan parasta, mutta en ole koskaan oikein katsonut Narutoa, joten aika hyödytön minulle, mutta olisi tosi hyvä sivusto Narutosta pitäville.
Onhan siellä tietty muustakin animesta ja mangasta... mut silti
Onko animevaltakunta hyvä mesta? (onkohan siellä edes foorumia   *silmien pyöritys*...en oo käyny...)

Älkääkä ainakaan ehdottako animeunionia!!! Mulla on pahoja kokemuksia siitä...

[Laura Sivonen]

Älkääkä ainakaan ehdottako animeunionia!!! Mulla on pahoja kokemuksia siitä...

Animeaiheista keskustelua ja vähän muuta löytyy mm. Kupolista. Jos taas asiallisempi keskustelu ei kiinnosta, niin Suomi24 lienee silloin paras vaihtoehto.

[Petteri Oja]

Mistä kannattais hankkia Tezukan Phoenix? Kai siitä on englanninkielinen versio saatavilla?

[Mon of Olay]

Mistä kannattais hankkia Tezukan Phoenix? Kai siitä on englanninkielinen versio saatavilla?

Onhan siitä. Phoenix on useamman itsenäisen albumin sarja, jossa tarinoiden yhteisenä nimittäjänä toimii Feeniks-lintu. Luottokortittomana olen tyytynyt noita lähinnä Suomalaisen nettikaupasta ja Bookplussasta ostamaan, jouluksi tulee taas varmaan joku napattua.  Kaikkia osia ei vissiin vielä ole julkaistu, vai tietääkö joku paremmmin?

[Lönkka]

Yhdeksäs VIZin englanninkielinen on kaiketi tulossa jouluksi ellei aikataulut pissi.
Ykkösestä vaikuttaisi olevan painos lopussa.

Fantasiapeleissä on noita tupannut olemaan, kuten myös muutakin Tezukaa.

[krista]

mä pidän todella paljon fakesta, mutta olen nähnyt kaupoissa vaan 1-7 osaa. mutta luin jostain että niitä olisi 10.. olenko aivan väärässä? koska musta tuntuu että se 7 loppuukesken.

[Laura Sivonen]

mä pidän todella paljon fakesta, mutta olen nähnyt kaupoissa vaan 1-7 osaa. mutta luin jostain että niitä olisi 10.. olenko aivan väärässä? koska musta tuntuu että se 7 loppuukesken.

Tiedot tämän, sekä monen muun sarjan, pituudesta ym. löytyy Anime News Network -palvelusta.

"Number of tankoubon: 7" viittaisi siihen, että sarjassa ei tosiaan ole kuin seitsemän osaa.

[krista]

mä ja mun kaverit ollaan mieyitty, että joskus 10 vuotta sitten olis tullu ranmaa suomen telkkarista.. muistataaks me kaikki (11 ihmistä) väärin, vai onlo näin ollu?