Kirjoittaja Aihe: Bryan O'Malley: Scott Pilgrim  (Luettu 19738 kertaa)

0 jäsentä ja 1 Vieras katselee tätä aihetta.

Doctor Phantomizer

  • Kesyttämätön outolintu
  • Jäsen
  • Viestejä: 6 253
  • Bite from the dust til the dawn
Vs: Bryan O'Malley: Scott Pilgrim
« Vastaus #15 : 22.09.2010 klo 18:43:24 »
Scott Pilgrim 1: Scott Pilgrim ja upea elämä ilmestyi lehtipisteisiin 22.9.2010. Suositushinta 8,95€, 168 sivua.

Mahtavaa! Nyt voin tyrkyttää tätä molemmille sarjakuvia harrastaville kavereilleni! (Toinen ei hallitse englantia.) Vihdoin tästä voi keskustella myös Internetin ulkopuolella suomessa, ja miksei myös internetissä!
"Ollie, the only people who have to worry about Big Brother are the people who are doing something wrong."-Green Lantern, Hal Jordan.

Lönkka

  • Jäsen
  • Viestejä: 4 186
  • Life goes on (except for those who die)
Vs: Bryan O'Malley: Scott Pilgrim
« Vastaus #16 : 23.09.2010 klo 16:30:07 »
Jep. Loppua ei varmasti oltu viimeistelty sarjakuvaankaan vielä siinä vaiheessa kun leffakäsiksen piti olla valmis. Hyvä loppu silti tämäkin.
Eiköhän O'Malleyllä ole aika pitkään ollut selvillä mitä lopussa tulee tapahtumaan. Mutta ei tietenkään ollut viimeistelty/valmiina.

Nanna

  • satunnainen silminnäkijä
  • Jäsen
  • Viestejä: 280
  • Ph'nglui mglw'nafh Cthulhu R'lyeh wgah'nagl fhtagn
Vs: Bryan O'Malley: Scott Pilgrim
« Vastaus #17 : 24.09.2010 klo 00:12:11 »
Adult Swimin tekemä promo-animaatio: Scott Pilgrim v.s The Animation.

Ei tainnut kukaan vielä linkata?  Joka tapauksessa kyseisessä animaatiossa on mielestäni säilytetty hyvin sarjakuvan tunnelma.

Itse leffaa en ole vielä nähnyt, mutta sen trailerista jäi vähän ristiriitaisia tunteita; toisaalta erikoisefektit näyttivät kivoilta, mutta toisaalta tuota alkuperäistä sarjakuvaa leimaavaa "pallopäämäisyyttä" on vaikea matkia oikeilla näyttelijöillä. Arveluttaa myös, kuinka hyvin moniosainen sarjakuva kääntyy parin tunnin leffaksi. Mutta onhan se nähtävä.

Aura

  • Wannabe
  • Jäsen
  • Viestejä: 2 422
Vs: Bryan O'Malley: Scott Pilgrim
« Vastaus #18 : 24.09.2010 klo 13:05:48 »
Itseä arveluttaa myös, en trailerin perusteella oikein innostunut... Animaatiotyyli näytti hyvältä, ja siihen verrattuna oikeat näyttelijät tuntuivat vain oudoilta. Mutta leffasta on sanottu että se on hyvä... eli kai siihen arvioon voi luottaa. Viime aikoina tässä on käynyt usein niin että traileri antaa leffasta täysin väärän vaikutelman. Pitänee kai tsekata leffa kun/jos joskus tulevaisuudessa on mahdollisuus.

Lönkka

  • Jäsen
  • Viestejä: 4 186
  • Life goes on (except for those who die)
Vs: Bryan O'Malley: Scott Pilgrim
« Vastaus #19 : 24.09.2010 klo 16:25:04 »
Nyt tytsyt on sellainen tilanne että arvelut poikke!
Erinomaisen hyvin oli leffassa onnistuttu ottamaan mukaan sarjakuvista olennainen.

Scott Pilgrim on ollut varmaan paras sarjakuva mitä on tullut luettua viimeisen vuoden-puolentoista aikana ja/mutta en keksi juurikaan naristavaa tuosta leffasta. Eli jos ei aiemmista kommenteista vielä selvinnyt niin kyseessä on erinomaisen onnistunut leffa-adaptaatio hienosta sarjakuvasta.

Petteri Oja

  • Juudas itselleen
  • Jäsen
  • Viestejä: 8 151
Vs: Bryan O'Malley: Scott Pilgrim
« Vastaus #20 : 24.09.2010 klo 18:07:41 »
En meinannut löytää albumia kioskeilta kun en hoksannut että se on pokkari eli mangahylllyssä. Mutta löytyihän se lopulta.

Jarkko Sikiö

  • Valvoja
  • ***
  • Viestejä: 8 087
Vs: Bryan O'Malley: Scott Pilgrim
« Vastaus #21 : 25.09.2010 klo 16:20:07 »
Vastakkainasettelun aika on ohitse, kun sarjakuvan ystävät hyväksyvät viimein manga-tyylisen ja -henkisen sarjan!

Ja onkos tämä nyt sitä pseudo-mangaa, kaiken lisäksi... Hienoa!

Petteri Oja

  • Juudas itselleen
  • Jäsen
  • Viestejä: 8 151
Vs: Bryan O'Malley: Scott Pilgrim
« Vastaus #22 : 25.09.2010 klo 16:51:44 »
Vastakkainasettelun aika on ohitse, kun sarjakuvan ystävät hyväksyvät viimein manga-tyylisen ja -henkisen sarjan!

Ja onkos tämä nyt sitä pseudo-mangaa, kaiken lisäksi... Hienoa!

 ::)

Onkos vain mun kappaleeni kirjasta mutatoitunut vai onko muillakin sama juttu että viimeiset 30 sivua tulevat väärässä järjestyksessä eli lopusta alkuun?

Aura

  • Wannabe
  • Jäsen
  • Viestejä: 2 422
Vs: Bryan O'Malley: Scott Pilgrim
« Vastaus #23 : 25.09.2010 klo 17:41:02 »
Ja onkos tämä nyt sitä pseudo-mangaa, kaiken lisäksi... Hienoa!

Pseudomangasta en tiedä vaikka vaikutteita on, mutta mites tämä on alternative-osastossa? Onko Scott Pilgrim tosiaan alternativea? En ole koskaan nähnyt sarjaa niin. ???

Curtvile

  • Ylläpitäjä
  • ****
  • Viestejä: 15 793
Vs: Bryan O'Malley: Scott Pilgrim
« Vastaus #24 : 25.09.2010 klo 17:45:15 »
kas kun on amerikkalainen mutta ei varsinaisesti supersankareita niin luokitellaan alternativeen.

Erinomainen siitä huolimatta onko mangassa, alternativessa toimintasankareissa vai muut sarjakuvat osiossa.

Suomiversioon en ole kajonnut =käännös hiukan epäilyttää

VesaK

  • Jäsen
  • Viestejä: 15 556
  • Kuka mitä häh?
Vs: Bryan O'Malley: Scott Pilgrim
« Vastaus #25 : 25.09.2010 klo 18:02:00 »
Kun ei ole amerikkalainen vaan kanadalainen. Tekijä taas korean-kanadalainen. Lukekaa tämän ketjun ensimmäinen viesti.

Vastakkainasettelun aika on ohitse, kun sarjakuvan ystävät hyväksyvät viimein manga-tyylisen ja -henkisen sarjan!

Ja onkos tämä nyt sitä pseudo-mangaa, kaiken lisäksi... Hienoa!

Herra Sikiö ei taaskaan tiedä mitä yrittää selittää, mutta ei se mitään, kiva kun on sinulla mukavaa, oikein kiva.

Koska tekijä siis on korealaista sukua, niin kai SP olisi sitten "pseudo-manhwaa" jos asialla olisi mitään väliä.

Sivujen pitäisi kulkea länsimaisessa ja korealaisessa järjestyksessä. Alkuperäisissä pokkareissa vinoillaankin lopussa: "Mitä sinä tänne kurkit? Tämä on tarinan viimeinen sivu, loppu! Äitisi ja minä olemme hyvin pettyneitä sinuun!"
“Like millions of Americans, I grew up with ‘Peanuts.’ But I never outgrew it.”
- Barack Obama

Curtvile

  • Ylläpitäjä
  • ****
  • Viestejä: 15 793
Vs: Bryan O'Malley: Scott Pilgrim
« Vastaus #26 : 25.09.2010 klo 18:04:34 »
Kun ei ole amerikkalainen vaan kanadalainen. Tekijä taas korean-kanadalainen. Lukekaa tämän ketjun ensimmäinen viesti.

olet oikeassa yhdysvaltalaisuuden suhteen mutta maantiedon oppieni mukaan Kanada on aika vankasti osa amerikkaa, täsmennetysti pohjois-amerikkaa.
Voin toki olla väärässäkin

Aura

  • Wannabe
  • Jäsen
  • Viestejä: 2 422
Vs: Bryan O'Malley: Scott Pilgrim
« Vastaus #27 : 25.09.2010 klo 18:31:04 »
Koska tekijä siis on korealaista sukua, niin kai SP olisi sitten "pseudo-manhwaa" jos asialla olisi mitään väliä.

No, kun ottaa huomioon miten agressiivisia reaktioita ovat saaneet osakseen pseudomangat (tai manhwat, ikään kuin niitä toisistaan erottaisi), sekä mangasta hieman vaikutteita ottaneet sarjakuvat, niin ihan virkistävää jos tämä nähdään ensisijaisesti hyvänä sarjakuvana. Koska ne vaikutteet ovat kyllä aika selviä, ja vähemmästäkin on saatu sapiskaa.

Pitää tsekata onko suomikäännös yhtä sujuva kuin alkuperäinen teksti. Veikkaan että käännösurakka on hankala, oli suomentaja sitten kuinka hyvä tahansa.
« Viimeksi muokattu: 25.09.2010 klo 18:51:16 kirjoittanut Aura »

Ossi Hiekkala

  • Archipictor
  • Jäsen
  • Viestejä: 1 735
  • archipictor.com
Vs: Bryan O'Malley: Scott Pilgrim
« Vastaus #28 : 25.09.2010 klo 18:41:55 »
Tykkäsin ihan. Olisi varmaan ollut suurempikin lukuelämys, jos olisi tuollainen päälle parikymppinen, kuten sankaritkin.

Se, että varsin realistinen ihmissuhdekerronta muuttuu aivan yht'äkkiä ja selittämättä fantasiatouhuksi, yllätti kyllä ja positiivisesti. Pirteä sarjakuva kaiken kaikkiaan.

Jarkko Sikiö

  • Valvoja
  • ***
  • Viestejä: 8 087
Vs: Bryan O'Malley: Scott Pilgrim
« Vastaus #29 : 25.09.2010 klo 19:59:25 »
Herra Sikiö ei taaskaan tiedä mitä yrittää selittää, mutta ei se mitään, kiva kun on sinulla mukavaa, oikein kiva.

Hehee, olen aivan liian lapsenmielinen vastustaakseni näin ilmiselvää tilaisuutta kiusata kanssa-kvaakkaajiani... Jokaisessa vitsissä on kuitenkin puolet totta, mutta Aura ymmärsi ja selitti täysin mitä minulla oli mielessä.

Joka tapauksessa iloitsen aivan vilpittömästi, että hyvää sarjakuvaa julkaistaan tässä maassa ennakkoluulottomasti. Mikäli Scott Pilgrim auttaa suhtautumaan sarjakuvaan – mantereesta ja tekijän kansallisuudesta riippumatta – edes hippusen ennakkoluulottomammin, olen sitäkin tyytyväisempi.

Ellei sarjakuvafestivaalien suma olisi syönyt minulta kaikkea vapaa-aikaa, olisi yhteisarvio Scott Pilgrimistä ja samoihin aikoihin alkaneesta Rinne-mangasta ollut kutkuttava houkutus... Tosin ehkä vitsi olisi mennyt liian pitkälle tosikkojen makuun.