Kirjoittaja Aihe: Tintti  (Luettu 497072 kertaa)

0 jäsentä ja 1 Vieras katselee tätä aihetta.

Anonyymi

  • Jäsen
  • Viestejä: 37 600
Vs: Tintti
« Vastaus #2625 : 22.11.2020 klo 11:50:44 »
Tulee itse asiassa mieleen päinvastaisiakin esimerkkejä. Syldaavitalonpojat puhuvat ”Ottokarin valtikassa” Tintille omaa kieltään, jota tämä ei ymmärrä.

Tinttihän selvästi ymmärsi mitä syldaavit tuossa hänelle sanoivat. Vastasi vain ylimielisesti ranskaksi. Kaikin mokominskaja.

Antti Peltola

  • Ylläpitäjä
  • ****
  • Viestejä: 3 132
  • Vol. 4
Vs: Tintti
« Vastaus #2626 : 02.03.2021 klo 11:44:06 »
Ennakkotietoja.

Lainaus
Albert Algoud, Pasi Heikura - Hergé: Tyrskyn myrsky! - Johdatus kapteeni Haddockin manauksiin (Le Haddock illustré - L'Intégrale des jurons du capitaine)
Kuinka kiroilla tyylikkäästi kuin kapteeni Haddock? Sarjakuvasankari Tintin uskollinen ystävä kapteeni Haddock tunnetaan äkkipikaisesta luonteestaan sekä omaperäisistä manauksistaan. Pasi Heikura (Alivaltiosihteeri, Aristoteleen kantapää) on toimittanut Haddockin hauskimmat ja ikimuistoisimmat sadattelut kirjaksi, joka avaa oivallisesti kunkin parjauksen taustoja. Tämä ainutlaatuinen, runsaasti kuvitettu tietoteos on ehdoton lisä kaikkien Tintti-fanien kokoelmaan. 96 sivua. Tulossa heinäkuussa 2021.
« Viimeksi muokattu: 12.09.2021 klo 15:38:17 kirjoittanut Antti Peltola »

Spip-orava

  • Jäsen
  • Viestejä: 547
  • Pähkinöitä!
Vs: Tintti
« Vastaus #2627 : 30.03.2021 klo 16:50:50 »
Uusimmassa Siivet lehden numerossa 1/2021 on Pentti Perttulan artikkeli "Tintti ja taistelukoneet." Koska kyseessä ei ole kanatalouslehti vaan ilmailua käsittelevä, on jutussa keskitytty Hergen kromolitografiasarjojen sotaisiin lentokoneisiin. Näitä Voir et Savoir kuvia oli eri sarjoissa yhteensä 300 kappaletta, joista sotalentokoneita 60. Asiantunteva artikkeli. Minusta Perttulaa kannattaisi kysyä tekemään laajempi artikkeli vaikkapa Sarjainfoon. Tuollaisesta ei-kanatalous julkaisusta sarjakuvaharrastajat eivät sitä löydä.

Czaba

  • Jäsen
  • Viestejä: 464
  • No mutta..
Vs: Tintti
« Vastaus #2628 : 06.08.2021 klo 16:00:28 »
Pasi Heikuran toimittama ” Tyrskyn myrsky -Johdatus kapteeni Haddockin manauksiin” on muuten ilmestynyt jo nyt eikä vasta lokakuussa.

hra 47

  • Jäsen
  • Viestejä: 32
Vs: Tintti
« Vastaus #2629 : 06.08.2021 klo 18:25:47 »
Tämäpä mieluisa tieto. Laitoinkin samaan tilaukseen Tex-kirjaston kanssa :D

X-men

  • Jäsen
  • Viestejä: 14 559
  • Comics costs too much, damned!!!
Vs: Tintti
« Vastaus #2630 : 06.08.2021 klo 19:13:51 »
Pasi Heikuran toimittama ” Tyrskyn myrsky -Johdatus kapteeni Haddockin manauksiin” on muuten ilmestynyt jo nyt eikä vasta lokakuussa.

Onko mitään tekoa Reijo Vallan vuoden 2011 kirjasta nimeltä Turskatti!: Kapteeni Haddockin haukkumat jne kanssa?
There Are Too Many Comics Which Don't Get Published Here.

J Lehto

  • Ulvova molopää
  • Jäsen
  • Viestejä: 1 753
Vs: Tintti
« Vastaus #2631 : 06.08.2021 klo 21:34:33 »
Onko mitään tekoa Reijo Vallan vuoden 2011 kirjasta nimeltä Turskatti!: Kapteeni Haddockin haukkumat jne kanssa?

Pidän mahdollisena että Reijo Valtaa on inspiroinut nyt suomennettu Algoudin kirja vuodelta 2001.

Argonnessen

  • Jäsen
  • Viestejä: 19
Vs: Tintti
« Vastaus #2632 : 06.08.2021 klo 23:42:53 »
Hieno juttu. Mulla on jo se Turskatti, ja tämä menee kans tilaukseen.

Czaba

  • Jäsen
  • Viestejä: 464
  • No mutta..
Vs: Tintti
« Vastaus #2633 : 07.08.2021 klo 09:24:47 »
Onko mitään tekoa Reijo Vallan vuoden 2011 kirjasta nimeltä Turskatti!: Kapteeni Haddockin haukkumat jne kanssa?

Sama aihe! Valta on tehnyt hakuteoksen jossa on kaikki manailut mukana, tässä Heikuran kirjassa on 200 ja vähän yli valikoitua manausta. Ja joka aukeamalla kuvitusta albumeista.

Lurker

  • Valvoja
  • ***
  • Viestejä: 17 042
Vs: Tintti
« Vastaus #2634 : 07.08.2021 klo 09:57:47 »
Sama aihe! Valta on tehnyt hakuteoksen jossa on kaikki manailut mukana, tässä Heikuran kirjassa on 200 ja vähän yli valikoitua manausta. Ja joka aukeamalla kuvitusta albumeista.

Alkuteoksen (Le Haddock illustré: L'intégrale des jurons du Capitaine Haddock) mukainen kuvitus varmaankin ja Otavan kustantama, joten oikeudet kuvituksiin tietty ok.

Suomentajalla on kyllä tekijänoikeus tekstiinsä, joten Heikki Kaukorannan nimi toivottavasti on ISOLLA jossain kohtaa kirjaa. Mielellään jo kannessa.


VesaK

  • Toimittaja
  • *
  • Viestejä: 15 955
  • Kuka mitä häh?
Vs: Tintti
« Vastaus #2635 : 07.08.2021 klo 12:10:24 »
Heikki Kaukoranta on tosin korostanut, että hovioikeuden neuvos Jukka Kemppinen oli se todellinen mestari keksimään solvauksia Haddockin suuhun.
“Like millions of Americans, I grew up with ‘Peanuts.’ But I never outgrew it.”
- Barack Obama

VesaK

  • Toimittaja
  • *
  • Viestejä: 15 955
  • Kuka mitä häh?
Vs: Tintti
« Vastaus #2636 : 12.08.2021 klo 15:12:16 »
Esipuheessa kiitetään Reijo Valtaa kattavimman suomenkielisen Haddockin manailut - esityksen laatimisesta.

Vaan on sanojen ammattilaisella oma Aristoteleen kantapäänsäkin. Oletan, että Heikura on päästänyt muutaman omalakisen kirouksen tutkaillessaan valmista kirjaansa:

"Myös ihailuni manailut suomentaneita Jukka Kemppistä sekä Soile ja Heikki KaukoVALTAA kohtaan on työn aikana entisestään kasvanut."
“Like millions of Americans, I grew up with ‘Peanuts.’ But I never outgrew it.”
- Barack Obama

Reijo Valta

  • Valvoja
  • ***
  • Viestejä: 2 035
  • Haddadaa
Vs: Tintti
« Vastaus #2637 : 12.09.2021 klo 12:49:22 »
Algoudin teoksesta sai mun Turskatti alkuperäisen innoituksensa, kuten aikaisemmin keskustelussa on epäilty. Yritin lopputuloksesta tehdä toisenlaisen.

Kirjoitin hadokismien ja Algoudin teoksen taustoista artikkelin.