^^ Totta kyllä, he puhuvat paalusta, mutta muinaisessa Kreikassa ja Foinikiassa teloitukset tehtiin paaluun, jossa ei ollut vaakapalkkia. Tämä on käsittääkseni ihan arkeologistakin tietoa. Myöhemmin roomalaiset alkoivat käyttää vaakapalkkia, mutta kukaan ei tiedä koska, joskus pari sataa eaa ja pari sataa jaa. välissä ilmeisesti. JT:n mukaan myöhempi luku on lähempänä oikeaa.
Se, miksi jotkut heistä inttävät poikkipuun puuttumisesta onkin sitten asia, johon en ymmärrä syytä. Asiaan järkevästi suhtautuvat tosin sanovat, että poikkipalkilla tai sen puuttumisella ei ole kokonaisuuden kannalta mitään merkitystä.