Kirjoittaja Aihe: Comanche  (Luettu 122909 kertaa)

0 jäsentä ja 1 Vieras katselee tätä aihetta.

STD

  • Jäsen
  • Viestejä: 1 270
Vs: Comanche
« Vastaus #375 : 09.05.2020 klo 06:34:08 »
 Nifflen julkaisemassa albumissa nämä pokkaritarinat on hiukan huonommin painettu kuin albumiseikkailut, mutta kuitenkin paremmin kuin värialbumissa. Jota ei ole vielä muuten saatu suomeksi, johtuneeko päinojäljestä?

Superpokkareistahan nämä voi toki suomeksi lukea, mutta kaikki lienevät Aikamoisia irtopainoksia. Ainakin omissani kaikki sivut on irti.
« Viimeksi muokattu: 08.05.2021 klo 14:29:14 kirjoittanut STD »
Kyllä se siitä.

Czaba

  • Jäsen
  • Viestejä: 464
  • No mutta..
Vs: Comanche
« Vastaus #376 : 08.05.2021 klo 13:37:09 »
(Gregin kirjoittamiahan olisi muistaakseni Rougen piirtäjänä vielä muutama julkaisematta. Onko kukaan lukaissut noita alkuperäisessä muodossa. Ovatko minkälaista tuotosta?) -Alkuperäinen kysymys v.2017.

No nyt voin jotain vastata tähän vanhaan kysymykseen, jos se vielä jotakuta kiinnostaa. Olen lukenut osat 11 ja 12 läpi ja Greg palaa osassa 11 perinteiseen lännentarinaan, jossa ajetaan rosvoja takaa pitkin maastoja. Gregin tapaan koukkuja löytyy tarinassa. Tykkäsin, selkeä paluu perinteiseen kerrontaan. Osassa 12 Red Dust löytää nuoremman veljensä, mutta kaikki ei mene auvoisesti, ei sinnepäinkään. Tämäkin oli OK kerrontaa. Tarinat sopivat oikein hyvin sarjaan, eivätkä tunnu mitenkään väkisin keksityiltä. Piirtäjänä Rouge ei tietenkään ole Hermann. Tyylillisesti Rouge tuntuu tavoittelevan Giraudin alkuaikojen Blueberry -tyyliä. Kasvot hän kyllä piirtää erittäin hyvin, koko tuttu 666:n porukka on erinomaisen tunnistettava, eikä ylisuuria päitä vilise näissä osissa.

Tarkoitus olisi kesän aikana lukea loputkin sarjasta ja voisin tänne jotain kommentoida. Kysymyksiä voi myös esittää jos askarruttaa jokin asia.

Edit. Typoja ym. korjauksia.
« Viimeksi muokattu: 09.05.2021 klo 18:24:20 kirjoittanut Czaba »

Janne

  • Tex-fanaatikko sekä muun lännen viihteen suurkuluttaja!
  • Valvoja
  • ***
  • Viestejä: 6 777
  • Hornan kekäleet!
Vs: Comanche
« Vastaus #377 : 10.05.2021 klo 23:30:07 »
Olen lukenut osat 11 ja 12 läpi ja Greg palaa osassa 11 perinteiseen lännentarinaan, jossa ajetaan rosvoja takaa pitkin maastoja.

Minkä kieliset albumit omistat ja mistä olet ne hankkinut? Ja eikös niin, että Rouge piirsi Jim Cutlassia? Eli siinä mielessä Giraud-vaikutteet olisivat aika luonnollinen asia, mikäli muistan oikein.
"Tex-tieteen yli-morisco"

Czaba

  • Jäsen
  • Viestejä: 464
  • No mutta..
Vs: Comanche
« Vastaus #378 : 11.05.2021 klo 16:44:27 »
Minkä kieliset albumit omistat ja mistä olet ne hankkinut? Ja eikös niin, että Rouge piirsi Jim Cutlassia? Eli siinä mielessä Giraud-vaikutteet olisivat aika luonnollinen asia, mikäli muistan oikein.

Olen ostanut saksankielisiä Comancheja sikäläisestä Amazonista. Maksavat jotain 14 euroa kappale. Muuten, noissa alkupään saksankielisissä Comancheissa on mukana Hermannin tekemät lyhärit jos ne kiinnostaa. Tietysti ne on ripoteltu niin että pitäisi ostaa lähes koko sarja uudelleen, jos ne haluaa. Itse en niin lyhäreistä ole kiinnostunut.

Jim Cutlassia piirsi tietääkseni Christian Rossi. Voihan niissäkin olla Rougen tekemistä mukana, joidenkin tietojen mukaan Rouge olisi tussannut mm. Blueberryn Pitkä marssi -albumin sivut 15-35 Giraudille. Että jonkinlaisena avustajana on toiminut uransa alussa.

Suomeksihan on tullut Rougen piirtämä 3 ja viimeinen osa Marshal Blueberryä. Se on aivan täysin Giraudin parhaan kauden tyyliä.

Täytyy vielä lukea nuo kolme viimeistä Comanchea kunhan ehtii.

TS2016

  • Jäsen
  • Viestejä: 45
Vs: Comanche
« Vastaus #379 : 11.05.2021 klo 17:29:08 »
Tiedoksi. Tanskassa on julkaistu erikseen albumina kaikki nuo lyhyet jutut plus suuri osa lehtien alkup. kansista. Oli hintansa väärti.

J4N1

  • Jäsen
  • Viestejä: 107
Vs: Comanche
« Vastaus #380 : 11.05.2021 klo 17:33:20 »
Itse tilasin saksalaisen kustantajan (Splitter Verlag) nettikaupasta saksankielellä 9 ja 10 albumit sen jälkeen kun Apollo lakkasi kahdeksannen albumin jälkeen näitä  kustantamasta (sittemminhän ne ilmestyi myös suomeksi...), samoin seiska-albumin, mitä ei enää saanut mistään suomeksi siinä vaiheessa kun heräsin näitä hankkimaan.
« Viimeksi muokattu: 11.05.2021 klo 18:03:41 kirjoittanut J4N1 »

Czaba

  • Jäsen
  • Viestejä: 464
  • No mutta..
Vs: Comanche
« Vastaus #381 : 25.05.2021 klo 16:36:27 »
Innostuin sitten lukemaan sarjan loppuun odotettua nopeammin. Sarjan 13 osa liittyy kiertävään sirkukseen ja tarina pyörii koston ja sen paljastamisen ympärillä. Tämä osa tuotti suurimman yllätyksen. Noin 10 sivua albumista kertoo sarjan nimihenkilön Comanchen taustaa ja miksi häntä sillä nimellä kutsutaan. Tähän liittyy myös Ten Gallonsin taustaa jonkin verran ja kuinka he päätyivät pyörittämään 666:n ranchia. Todella miellyttävä ylläri ja tuntui lukiessa jonkinlaiselta Gregin kädenojennukselta sarjan lukijoille. Hienoa.

14 osa Dead River oli mielestäni kokonaisuudessa näiden suomentamattomien paras. Todella yllätyksellinen ja vaiheikas juoni johon liittyi karjavarkaita, vanha kultakaivos ja muuta. Tykkäsin kovasti.

Viimeinen osa 15 Red Dust Express taas ei ollut niin hyvä, vaan jotenkin sekava. Tässä lämmiteltiin junaradan rakentamiskilpailua, mutta jotenkin oli vaikea innostua enää aiheesta. Alkuosa perustuu Gregin viimeisinä vuosinaan kirjoittamaan juoneen ja kirjassa on vuosiluku -98 eräällä sivulla. Lopun joutui Rodolphe täydentämään ja albumi ilmestyi vasta 2002, kun Greg oli kuollut vuonna -99.

Yhteenvetona sanoisin että jos haluat nimenomaan Hermannin taiteella tehtyä Comanchea, älä koske tähän sarjaan. Rougen tyyli on niin erilaista. Mutta jos olet kuin minä, että haluat enemmän palata Gregin tarinoiden pariin, niin tämä on hyvää ja mielenkiintoista tavaraa. Suurin bonus näissä oli tuo Comanchen taustan kertominen.
« Viimeksi muokattu: 25.05.2021 klo 17:03:01 kirjoittanut Czaba »

J4N1

  • Jäsen
  • Viestejä: 107
Vs: Comanche
« Vastaus #382 : 22.07.2021 klo 17:36:30 »
Näin ensimmäistä kertaa ikinä myynnissä Pirun sormen suomeksi, tuli tuossa joku aika sitten Antikvariaatti Coppolan nettikauppaan. Hinta oli 150 e, joka ylitti mahdollisen budjettini monikertaisesti, mutta ilmeisesti se oli siihenkin hintaan halpa, kun on jo näköjään myyty, ei kauaa pölyttynyt hyllyssä.