Niilo Pielinen

[VesaK]

Franquinin tytär Isabelle sanoo Niilo-filmin käsikirjoitusta "debiiliksi" ja koko elokuvaa "katastrofiksi".

"Toivottavasti yleisö tajuaa erottaa jyvät akanoista."


Kriitikot ovat toistaiseksi olleet hitusen myönteisempiä. Kahta - kolmea tähteä on tarjottu. 

[hdc]

Figaron arvostelun näin, yksi tähti ja lyttäys. Muita en ole huomannut.

[J Lehto]

Figaron arvostelun näin, yksi tähti ja lyttäys. Muita en ole huomannut.

Myös Le Point ja Telerama antoivat yhden tähden.

[Anonyymi]

Niilon kaveri Mara on alkukielellä Jules-de-chez-Smith-en-face, suom. aluksi "Mara, B-lehdistä, vastapäätä". Mutta onpa komia nimi miehellä.

B-lehdet viittaa tietysti A-lehtiin, joka silloin oli (Ruudun ja non Stopin julkaisijan) Yhtyneiden kuvalehtien (nyk. Otavamedia) kilpailija.

[Anonyymi]

Ranskankielisessä Niilon uudessa laitoksessa Philips-paristot on korvattu Bidule-paristoilla.

Bidule tarkoittaa samaa kuin englanniksi "thing", eli suomeksi vaikka "juttu".

[J Lehto]

Mahdettiinkohan Frankulle tehdä loppupeleissä
lobotomia? Le debate rages on.

[J Lehto]

Tifousta...



tulee jotenkin mieleen Hieronymus Bosch

[Jyrki Vainio]

Niilo Pielistä julkaistaan sitten ensi kertaa englanniksikin. Nimi on Gomer Goof.

Tämän englanninkielisen nimen olen kuullut jo 90-luvulla. Muistelen lukeneeni että jossain antologia-lehdessä olisi yksittäisiä juttuja aikoinaan julkaistu. Ei siis laajamittaisesti, mutta tämä nimi on kuitenkin ollut olemassa.

[Anonyymi]

Jep, Bleeding Coolin jutussa oli mainittukin että 90-luvun alussa Fanta julkaisi muutaman sivun samalla nimellä. Silti heidän juttunsa otsikko huutaa että 60 vuoden jälkeen ensi kerran englanniksi.

https://www.bleedingcool.com/2017/02/19/sixty-years-andre-franquins-gaston-finally-translated-english-gomer-goof/

[Darzee]

Työmatkalla Brysselissä oli harvinainen vapaailta ja vierailin muoviesineisiin keskittyvässä designmuseo ADAMissa. Sieltä löytyi tällainen käsituoli, joka heti vie ajatukset Niilon aikaansaannoksiin.

Netistä löytyvät tiedot tuolin alkuperästä ovat vähän ristiriidassa museossa esiteltyihin nähden. Koska näyttely kuitenkin vaikuttaa ihan asianmukaisesti kuratoidulta, turvaudun siellä kerrottavaan. Eli tuoli on esitelty italialaisen designin katselmuksessa New Yorkissa vuonna 1971. Museoon se on päätynyt vasta Franquinin parhaan luomiskauden päätyttyä, mutta eihän se poissuljettua ole, etteikö hän olisi sitä jossain lehdessä tai vastaavassa nähnyt. Voihan tuollainen idea kyllä tulla mieleen muutenkin.

Nyrkkeilyhanskatuolia tai "Seinillä on korvat" -teosta museon kokoelmaan ei ilmeisesti lukeudu.

[Anonyymi]

Mikäs sivu se oli jossa Niilo tarjoaa Pappenskiöldille kahvia, josta saa hepulin?

[Darzee]

Mikäs sivu se oli jossa Niilo tarjoaa Pappenskiöldille kahvia, josta saa hepulin?

Onko sellainenkin? Muistan vain sen, jossa Niilo keittää tosi vahvaa kahvia, alkaa täristä holtittomasti, sotkee taas kaiken toimistolla ja Kursio heittää hänet ulos. Kotimatkalla auton ratissa ei mene sen paremmin, vaan Kärsäoja pysäyttää Niilon rattijuopumuksesta epäiltynä.

[Anonyymi]

Muistan tuonkin.

Niilo tarjoaa kahvia kun Pappenskiöld odottelee Kursiota. Pappenskiöld murskaa kahvin vaikutuksen alaisena täytekynänsä, kun allekirjoittaa sopimuksen.

Oli vaan tänään juttua Facebookissa kahvin juomisesta.

[Secos-Bill]

Jos yhtään auttaa löytämistä, niin muistelisin nähneeni tuon jo NonStopissa. Niilo teki kahvitiivistettä keksimällään laitteella.

[MarXus]

Niilo tarjoaa kahvia kun Pappenskiöld odottelee Kursiota. Pappenskiöld murskaa kahvin vaikutuksen alaisena täytekynänsä, kun allekirjoittaa sopimuksen.

Tuo on numero 722, löytyy ainakin albumista 10: Lintsari vailla vertaa.