Maxi-Texit & paras Maxi-Tex- äänestys

[ernotam]

Tarina 'Oklahoma' on suomennettu norjalaisesta laitoksesta. On mahdollista, että tämä versio on ollut jo suomeen tullessaan (norjassa) lyhennetty, täkäläisen toimituksen sitä tietämättä. Toinen vaihtoehto on, että italiasta on kansainväliseen levitykseen lähtenyt alkuperäisestä lyhennetty versio...?

Tällainen tieto/arvaus mulla on ollut, mahtaakohan Asko tietää tai muistaa paremmin....

Syyhän on helppo arvata, nyt tuo tarina sopi kutakuinkin täydellisesti kolmeen lehteen. Norjassa ja Suomessa Willeri julkaistaan melko samankaltaisina lehtinä.

[Hannu]

Tarkkaa työtä Ernolta kuten aina, kiito! Kai Oklahoma sitten pitää hankkia muutenkin kun vain kannen takia.

Edellisestä maxista tähän vielä sen verran, että ennenjulkaisematon tarina Vaarojen tiellä oli mielestäni aivan loistava! Ihmetyttääkin miksei sitä julkaistu jo aikaisemmin; Galeppiinin kulta-aikaa ja todella mielenkiintoinen tarina. Mutta hienoa että tämäkin vihdoin saatiin suomeksi.

[Janne]

Tuohon aikaan sensuurimestari oli suomentaja Renne. Koska hän ei muista mitään silvotun Oklahomasta (olen kysynyt!), niin vankka olettamus on, että norskit olivat asialla.

Tarinalla on muuten uusi suomennoskin, nyt suoraan italiasta. Naannoinhan Renne teki käännökset norjasta. Siinäkin syy hankkia julkaisu.

[Wade]

Lukaisin Oklan tuossa iltasella ja piristi kovasti Berardin erilainen huumori. Hyvää vaihtelua perusjuoneen, ja huumoriin;

"Vanha huuhkain!"
"Olen nuori puumaseni"
"Ole vain"

Berardin huumori naurattaa oikeasti verrattuna edellä olevaan Texin nykyhuumoriin. Tarinassakin on mukavaa vaihtelua perinteiseen kaavaan ja ilahduttava asiantuntemus. Onhan Berardi kaiketi junaillut myös tarinan Ranchero, tosin heikommalla menestyksellä sekä taiteellisessa, että tunteellisessa mielessä, kuin Olkahoma.

[Janne]

Maxejakin pukkaa oikein kivasti ulos Italianmaalla. Tässä listaa tulevista, ei välttämättä ihan oikeassa järjestyksessä:
Diso/Nizzi
Cossu/Nizzi
Ortiz/Segura
Diso/Faraci
Repetto/Faraci

Kivalta näyttää tälläkin saralla. Jokin aika sitten, kun tiedossa oli vain Disoa (josta oikein kukaan ei pidä...) ja Cossua (jota ainakaan Nizzi ei arvosta...), niin näytti synkältä. Mutta nyt on saatu Ortiz ja Repetto (toivottavasti papat vielä jaksavat puristaa!) remmiin ja Faraci on ilmeisesti ottanut päävastuun tulevista maxeista, niin näyttää paljon paremmalta.

[Mr. Font]

Eipä suurta juhlaa siltikään, koska menee kaksi(parhaassa tapauksessa kolme tai neljä) vuotta ennen kuin tuo Ortiz saadaan suomeen. Tosin hyvää kannattaa odottaa: Segura+Ortiz=huipputarina.
Saisivat kyllä Dison potkia pihalle. Hän oikeasti osaa pilata tarinat. (Ja Maxit kun piti olla niitä Texin helmiä.)

[Janne]

Disolla on pahimpana kompastuskivenä Texin ym. kasvot. Ei olisi ensimmäinen kerta, kun Bonelli piirrättää kasvot uudelleen jollakin toisella... Tosin Diso kuulemma kuuluu Bonellin ystäväpiiriin, joten ei vielä nuolaista.

[Mr. Font]

Rupeis Fusco piirtelee pelkkiä kasvoja "huonompien" tilalle, jos ei jaksa enää kokonaisia tarinoita.
Pläräsin tossa just Tuulen poikaa, niin kyllä siinä oli kaikkien kasvot aika omituisen näköisiä  .

[VilleM]

Tosin Diso kuulemma kuuluu Bonellin ystäväpiiriin, joten ei vielä nuolaista.

Ai, Bonellilla on siis vielä ystäviäkin.

Tosin hyvää kannattaa odottaa: Segura+Ortiz=huipputarina.

Näin on, Font! Rupesin miettimään, miksei Seguralle ole annettu enemmän vastuuta (10 vuotta ja vain 5 Tex tarinaa), kun hänellä tuntuu kuitenkin pysyvän kynä varsin hyvin kädessä. Ja ikääkin on vasta vaivaiset 60 vuotta.

Muuten, Segura ja Ortiz ovat näköjään tuttu parivaljakko jo entuudestaankin: http://en.wikipedia.org/wiki/Antonio_Segura
Ettei olisi Segura päässyt Ortizin siivellä Texin tekoon?

[Janne]

Segura aloitti Tex-hommat Repetton kanssa. Tarina oli hyvä, mutta jäi useaksi vuodeksi hyllylle, kun sopivaa julkaisua ei löytynyt. Bonellin kiinostus oli herännyt ja Segura sai lisää töitä tällä kertaa vanhan ystävänsä Ortizin kanssa. Lopulta yhteistyö Repettonkin kanssa jatkui maxin merkeissä, ja Seguran ensimmäinen tarina julkaistii maxissa, jossa oli kaksi seikkailua (maxin nimi ei nyt tule mieleeni...).

Mutta Seguran status on ollut olla aina, vain ja ainoastaan apukirjoittaja. Kohtelu on sen mukaista. Decio Canzio on puhtaaksikirjoittanut kaikki Seguran tarinat. Espanjalaiselle Seguralle Tex ei ollut entuudestaan tuttu, joten korjattavaa on ollut yllin kyllin. Seguran mahtava tarinankertojan taito  on kuitenkin mahdollistanut hänen jo varsin pitkän pestinsä. Synkkiä pilviä taivaalle on kuitenkin tuonut Canzion eläkkeelle jäänti.  Kuka nyt puhtaaksikirjoittaa tarinat? Vai jäikö Seguran pesti nyt tähän? Vaan ei hätää, sanoi Tex-tallin syväkurkku. Canzio jatkaa kiikkustuolista - niin Seguran, Rujun kuin Manfredinkin - tarinoiden muokkaamista.

[Mr. Font]

Kiitoksia mielenkiintoisista tiedon jyvistä, joita keräilen säkkeihin Tex hyllyni alle. Taas paria jyvästä viisaampi  .


(Janne on niittänyt viljaa jo hyvän aikaa  .)

[Janne]

Eipä kestä kiittää. Vaikka kuinka tiedonjyviä jakelisi, niin ei se jyväsäkki oman tex-hyllyn alla tule yhtään ohkaisemmaksi  .

Ja se maxi, jossa Seguran eka tarina julkaistiin oli Kalkkarot ja pahemmat käärmeet.

[VilleM]

Mukavaa kun näitä jyväsiä tarjoillaan meillekin, joilla ei ole omia arvokkaita tietolähteitä tai kurkkuyhteyksiä. Sitä arvostan!

[Pat]

Milloinkahan tämä Oklahoma mahtaa ilmestyä.. Ei oo vielä näkyny?

[Asko AA]

Milloinkahan tämä Oklahoma mahtaa ilmestyä.. Ei oo vielä näkyny?

MUOKS (ei pitäisi kotona kirjoitella, kun ei ole aikataulu nenän edessä):

24.10. on ilmestymisen tavoitteena.

Ennakkokappaleet tulivat jo yli viikko sitten, joten tarkempi tarjolle tulo on Ärrästä kiinni.

Nizzi/Dison Fort Sahara putosi käännöskappaleina ja digimateriaalina toimitukseen eilen. Tuhti 328+4 -sivuinen tuppo ranskalaisen muukalaislegioonan rellestyksistä Meksikossa.

Piirrosjälki tulee vaatimaan totuttelua, sillä se on päällisin puolin vilkuiltuna jotenkin epätasaisen oloista. Tuulen pojan vuoristometsät sopivat Disolle paremmin kuin karummat aavikkomaisemat.
Julkaisu venyy loppukevääseen, jos saadaan Luurankoylänkö viriteltyä ensin.