Ekasta suomennetusta Vartijat Ennen -kokoomasta hieman yli puolet, eli Minuuttimiehet luettu.
Hyvin tämä toimiii. Darwyn Cooke hallitsee hahmonsa, tiukan ja alkup. Watchmenille tyylillisesti uskollisen tarinoinnin ja tietenkin kuvituksen. Viimeisin kohta oli tiedossa jo etukäteen, mutta kaksi ekaa kohtaa pelotti etukäteen. Minuuttimiehet ovat tietenkin käsikirjoittajalla sallivampia kirjoittaa, koska he olivat Watchmenissä sivurooleissa ja koko homma pyöri taustalla. Silti nämä hahmot tuntuvat tutuilta ja samoilta, jotka vaikuttivat Watchmenissä. Vaikka Watchmenin viimeisimmästä lukukerrasta on jo aikaa.
Cooken käsikirjoitus oli hyvä omana itsenään. Nautin tarinasta itsenäisenäkin teoksena, mutta ihailin lisäksi sitä, miten hyvin se ui sisälle Watchmeniin. Paisuttelematta ja muuttamatta mitään.
Nyt vain innolla Silkkiaaveen kimppuun. Ja ostan kyllä takuulla tämän perusteella seuraavankin kokooman.
