Hyvää viihdettä oli tämäkin kronikka, vaikka toisen tarina piirtäjä oli tehnyt MacDonaldista aivan erinäköisen kuin aiemmin.
Mutta pieni nipotus: viimeisessä tarinassa luodin poistamista varten nuotiossa kuumennetaan veitsi. Monesti annetaan kuva, että se tehdään desinfioinnin takia ja tässäkin sanotaan ihan suoraan, että siten puhdistetaan terä.
Todellisuudessa terä kuumennettiin, jotta se polttaisi verisuonet kiinni ja verenvuoto loppuisi. En tiedä onko suomentajan moka vai jo alkuperäisessä.
