Lännentie

[Asko AA]

Lännentie, jos se nyt menee hyvin kuten toivotaan, on ihan hyvä sateenvarjobrändi (heh) julkaista vaikka mitä italialaista länkkärisarjista.

Tunnustettakoon, että Lännentie -brändäys on tässä tapauksessa minun ja Egmontin oma viritys, sillä saapasmaassa Bandidos! julkaistiin aivan uno-offina.

Pidän nimikettä hyvin perusteltuna, sillä D'Antonio/Calegari ei ole tuota "vaikka mitä"-kamaa, vaan Storia del Westin alkuperäisten luojien visioimaa westerniä.
Niinpä Maxi- ja Lännentie-logoilu kertoo sangen yksiselitteisesti, mistä formaatista ja matskusta on kyse.

Lupaan, ettei Lännentie-sarjaa enää poljeta mutiin huonosaattoisemmalla bulkkisarjakuvalla. Siis jos sitä innostutaan julkaisemaan tämän "searcherin" lisäksi muutoinkin.

[Dennis]

Kannatan Lurkerin ehdotusta täysin. Asko heitti oman kommnettinsa kehiin,  idea satunnaisista länkkäreistä on kyllä niin hyvä että toivon Egmontin tarttuvan siihen, olkoot nimenä sitten vaikka mikälie!

Luulisi että Italiasta noita uno-offeja löytyy, jotka eivät liity LT:hen.

[Hamilkar]

Hauska pokkari, joka (kuten johdannossa todetaan), on tribuuttia 50-luvun lännenviihteelle. Varsinkin asut tuovat mieleen sen ajan lännenelokuvat.

(klikkaa näyttääksesi/piilottaaksesi)

toki jopa "riisu ensin hattusi, cowboy"-osasto olisi tuolloin ollut varmaan liian rohkeata!

. Toivottavasti näitä tulee lisää! Olisiko sellaisessa konseptissa mitään mieltä, että olisi tämän kokoinen pokkari, josta puolet olisi joku one off -tarina ja puolet esim. Magico Ventoa?

[Lurker]

... ei ole tuota "vaikka mitä"-kamaa, vaan Storia del Westin alkuperäisten luojien visioimaa westerniä.

En tarkoittanut pejoratiiviksi. Olen syntyjäni porilainen. Siellä understatement vallitsee, kielessä ja mielessä. Kiitos Lännentien paluusta. Ihan hyvä.

[Asko AA]

En tarkoittanut pejoratiiviksi.

Se oli hyvä huomautus.
Halusin korostaa avullasi, ettei Lännentie herännyt ns. väärällä jalalla henkiin.
Jatkon osalta kaikki on vielä auki.

[Dennis]

Toivottavasti sitä jatkoa tulee, vaikkei oliskaan Lännentietä vaan muuta spagettilänkkäriä?

[echramath]

Sarjakuva-aiheisia lauluja: päässäni on epämääräinen muistikuva, että joku olisi suomeksi laulanut Lännentiestä, mutta en saa päähäni kuka tai ketkä.

[Asko AA]

...epämääräinen muistikuva, että joku olisi suomeksi laulanut Lännentiestä

Matti Heinivahon suurin hitti Lännen tie on [/i] Rawhide-televisiosarjasta (1959-1966). Dimitri Tiomkinin säveltämän tunnarin esitti alun perin Frankie Laine. Tuttuhan se on myös Blues Brothers-leffan "good ole boys"-versiona.

[echramath]

No nyt saa jo heitellä tuhkaa päälleen, tästähän oli tietysti kyse. Jotenkin onnistuin muistelemaan, että joku tavallista omituisemmalla soundilla varustettu suomi-indiepumppu olisi ihan vastikään lauleskellut Lännentiestä lapsuuden sankarille -asenteella. (sentään Rawhide-tunnari on minullekin tuttu, mutta kun ei vaan osaa yhdistää).

Lännen tie oli hitti vuonna 1966, Lännentie alkoi ilmestyi 1967. Onko tässä sittenkin joku yhteys?

[Asko AA]

Lännen tie oli hitti vuonna 1966, Lännentie alkoi ilmestyi 1967. Onko tässä sittenkin joku yhteys?

Näin minä uskoisin.
Kirjoitettiin varmuuden vuoksi yhdyssanaksi.
Hyvä nimihän tuo on, enkä parempaa keksi "Storia del West"-sarjalle ainakaan suorempana suomennoksena.

[Hamilkar]

Hyvä nimihän tuo on, enkä parempaa keksi "Storia del West"-sarjalle ainakaan suorempana suomennoksena.

Se on aivan loistava nimi. Miten muuten "Magico Vento" suomentuisikaan? "Taikatuuli"?
Pikkaisen liian mangamaisen tyttömäinen! Saanko siis perua kommenttini, ei se sovikaan Lännentiehen!   

[VilleM]

Kelpo julkaisu tämä Bandidos. Tarina oli todella perinteinen ja siinä sen vahvuus kai olikin. Liialliseen mahtipontisuuteen tai kikkailuun ei sorruttu. Ainoastaan keskivaiheilla juoni vähän junnasi paikallaan. Calegarin piirros oli ihan käypäistä, mutta  parempaakin on nähty. Ei paha kuitenkaan, jos ei liikaa kiinnitä huomiota yksityiskohtiin. Nymanin ronskista ja elävästä suomennoksesta täytyy myös antaa kehut.

[Lurker]

Olen aina muistanut "luovasti" väärin, että Wagon Train olisi ollut Lännen tie, mutta kyllä se Rawhide oli. Nahkaruoskat soi... Muistakuvaputkessa on tietoa sen esittämisestä Suomessa.

Suora käännös Lännen tarinoita on muuan Walt Disney -kirja, meilläkin kirjahyllyssä.

[Dennis]

Kelpo julkaisu tämä Bandidos. Tarina oli todella perinteinen ja siinä sen vahvuus kai olikin. Liialliseen mahtipontisuuteen tai kikkailuun ei sorruttu. Ainoastaan keskivaiheilla juoni vähän junnasi paikallaan. Calegarin piirros oli ihan käypäistä, mutta  parempaakin on nähty. Ei paha kuitenkaan, jos ei liikaa kiinnitä huomiota yksityiskohtiin. Nymanin ronskista ja elävästä suomennoksesta täytyy myös antaa kehut.

Totta joka sana, oli tosiaan iso nautinto lukea tätä, nyt Egmont kaivelemaan Italian länkkäriaarteita lisää julkaistavaksi.

[ilmari]

No, taisin toissapäivänä lukaista kyseisen pokkarin ja hyvää perus länkkärikamaa oli

Kelpo julkaisu tämä Bandidos. Tarina oli todella perinteinen ja siinä sen vahvuus kai olikin. Liialliseen mahtipontisuuteen tai kikkailuun ei sorruttu.

Helppo yhtyä Cheyennen kommenttiin. Kaikki cowboyt, intiaanit, rosvot, sheriffit ym. olivat juonessa mukana. Ehkä juoni hyppi välillä aika nopeasti, olisi voinut vähän käyttää vaikka niitä...ärh, mitä ne tekstilaatikot on, joita ainakin korkkarissa on hirveästi... Esim. pojat ratsastavat ja seuraavassa ruudussa onkin jo kahvikuppi kädessä nuotiolla. (Ainakin melkein ) 

Calegarin piirrokset olivat mukiinmeneviä, ihan hyviä.

Kokonaisuutena oli ihan hintansa väärti opus.