Mistäs lähtien Natasha Romanova on ollut Natalia Romanova? Tuli katottua BWn pituus wikiasta kun näytti pieneltä Titanian rinnalla ja siellä nimenä on Natalia Romanova
Sivumennen on sanottava, että nämä Marvelin venäläisten hahmojen nimet ovat mainioita, kuten olen aiemminkin kirjoittanut. Kaikki on otettu tunnetuilta historiallisilta henkilöiltä, koska niiden nimet ovat ilmeisesti olleet ainoita tekijöiden tuntemia venäläisiä nimiä. Kolossi on Rasputin, Musta Leski on Romanov(a) ja se useimmin nähty Purppuradynamo on Bu(k)harin. Ennen nettiä ei ollut niin helppoa selvittää, mitkä ovatkaan tavallisia nimiä eri maissa, eikä käsikirjoittaja nyt yhtä lehteä varten varmaan jaksanut kirjastoon mennä.
Toinen vaihtoehto on antaa hahmolle hassu nimi, joka jotenkin liittyy sen ominaisuuksiin. Oletan esimerkiksi Rautamiehen vihollisen Titaanimiehen "siviilinimen" (Boris Bullski) keskityn siten, että on otettu sana "bull" (viittaa hahmon fyysiseen voimaan) ja pantu perään -ski -pääte, jonka lukijat osasivat tunnistaa itäeurooppalaistyyliseksi. Toki tätä on hyödynnetty myös amerikkalaisilla hahmoilla, tunnetuimpana Marvel-esimerkkinä ehkä Otto Octavius.
